Annyo さん プロフィール

  •  
Annyoさん: Annyo〜韓ドラ&K-POP歌詞和訳
ハンドル名Annyo さん
ブログタイトルAnnyo〜韓ドラ&K-POP歌詞和訳
ブログURLhttp://annyokara.com/
サイト紹介文毎日たくさんの曲を和訳中!一度のぞいてみて〜!聞きたかった曲が見つかるかも!
自由文☆K−POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)!!
リクエストも受付中!!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供1764回 / 365日(平均33.8回/週) - 参加 2010/12/10 18:37

Annyo さんのブログ記事

  • Love Song - OH MY GIRL 歌詞和訳
  • Love Song - 오마이걸(OH MY GIRL) 作詞:김영아 作曲:전준규 リクエスト頂いた曲です♪ Love Song - 오마이걸(OH MY GIRL) フィン ヌニ キップム トェヌン ナル 흰 눈이 기쁨 되는 날 白い雪が喜びになる日 フィン ヌニ ミソ トェヌン ナル 흰 눈이 미소 되는 날 白い雪が笑みになる日 フィン ヌニ ッコッイプチョロム ネリョヌヮ 흰 눈이 꽃잎처럼 내려와 白い雪が花びらのように降りてきて ウリエ サラン チュクポケ [続きを読む]
  • 君だから (Is you) - IZ 歌詞和訳
  • ノラソ 너라서 (Is you) - 아이즈(IZ) 君だから 作詞:최갑원 作曲:김도훈 リクエスト頂いた曲です♪ ノラソ 너라서 (Is you) - 아이즈(IZ) 君だから Oh If I have to see oh you ヌル セロ テオナン キブン 늘 새로 태어난 기분 いつも新鮮な気分 コピヒャン チナン ヌジョフ 커피향 진한 늦오후 珈琲の香りが濃厚な午後 クリゴ ウリ トゥル 그리고 우리 둘 そして僕たち二人 メイル メイル 매일 매일 毎日 チョアッス [続きを読む]
  • 明日からBS-TBSで『雲が描いた月明かり』放送開始!!
  • 10/17よりBS-TBSにて雲が描いた月明かりが放送開始されます。 ■雲が描いた月明かり 主演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス 10/17(水)スタート 全18話 月曜〜金曜 朝7:00〜7:54 BS-TBSサイト 放送チャンネル ■あらすじ 最高視聴率25.3%の超話題作!! パク・ボゴム主演!イケメンツンデレ皇太子と キュートな男装ヒロインが繰り広げるシンデレラ・ラブコメティ! お見逃しなく [続きを読む]
  • 明日からBS11で『ウチに住むオトコ』 放送開始!!
  • BS11にてウチに住むオトコが放送開始されます。 ■ウチに住むオトコ 主演:スエ、 キム・ヨングァン、 イ・スヒョク、チョ・ボア、 キム・ジフン 7/17(水)スタート 全22話 毎週火〜日曜日 午前4時00分〜5時00分 BS11サイト 放送チャンネル 話題沸騰中のイケメン俳優キム・ヨングァンが年下の継父に?! キャビンアテンダントのホン・ナリ(スエ)と、突然現われた年下の継父コ・ナンギル(キム・ヨングァン)が巻き起こすロマン [続きを読む]
  • CHANGER - The Vane 韓ドラ:Player 歌詞和訳
  • CHANGER - 더 베인(The Vane) 作詞:김호경 作曲:1601 韓国ドラマ:Player 出演:ソン・スンホン、f(x) クリスタル、イ・シオン、テ・ウォンソクなど ソン・スンホンやクリスタル(f(x))など豪華俳優陣出演!気分爽快な詐欺ドラマ 詐欺師、ドライバー、ハッカー、ファイターなど各分野最高のプレーヤーたちが団結。お金持ちが不法に集めた汚いお金を探し盗む、マネースチールアクションドラマ CHANGER - 더 베인(The Vane) ヨク [続きを読む]
  • You Are - KLANG 韓ドラ:かくれんぼ 歌詞和訳
  • You Are - 클랑(KLANG) 作詞:박진경 作曲:개미 韓国ドラマ:かくれんぼ 出演:イ・ユリ、 ソン・チャンウィ、 オム・ヒョンギョン、キム・ヨンミンなど 誰が善で、誰が悪なのか?与えられた運命の中で一生懸命生きる女性の物語 韓国有数の化粧品企業の相続者である女性と、彼女の人生を代わりに生きなければいけなかった別の女性。 2人の運命と、これをめぐる欲望と秘密を描いたドラマ You Are - 클랑(KLANG) Holding me in [続きを読む]
  • リクエスト状況一覧 - NO.123
  • リクエスト状況の一覧です。 いつもご利用頂き、ありがとうございます。 大変有難いことにたくさんの方からリクエストを頂いております。 リクエストは5曲まででお願いします。 5曲以上リクエストしたい場合は、5曲ずつ、リクエスト曲がアップされてから 追加のリクエストをお願いします。 アルバム曲全部など無理なリクエストにはお答えできかねます。 皆様に平等に対応していきたいので、ご協力のほど よろしくお願いします。 [続きを読む]
  • して - IZ 歌詞和訳
  • タヘ 다해 - 아이즈(IZ) して 作詞:코난 (로코베리) 作曲:김도훈, 이상호 リクエスト頂いた曲です♪ タヘ 다해 - 아이즈(IZ) して オヌルパムド センガンナ 오늘밤도 생각나 今夜も思い出す ニ プルグン チュグンッケガ 니 붉은 주근깨가 oh 君の赤いそばかすが ウェンジン チャル モルラド 왠진 잘 몰라도 なんだかよく分からなくても ナン ニ センガギ ナ 난 니 생각이 나 oh 僕は君を思い出す ヌン コ イプ カルセク [続きを読む]
  • Think About You - YONGZOO 韓ドラ:第3の魅力 歌詞和訳
  • Think About You - 용주(YONGZOO) 作詞:황석주, 서재하, 김영성 作曲:서재하, 김영성 韓国ドラマ:第3の魅力 出演:ソ・ガンジュン、イ・ソム、ヤン・ドングン、イ・ユンジなど ソ・ガンジュン×イ・ソムが送る、秋にぴったりの美しいラブストーリー 特別ではないが、自分の目には輝く、お互いの「第3の魅力」に陥った2人の男女。二十歳の春、二十七歳の夏、三十二歳の秋と冬を共に過ごす2人の恋愛の四季を描く、12年の恋愛 [続きを読む]
  • 別れるにはいい日 - リチ 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳
  • イビョルハギチョウンナル 이별하기 좋은 날 - 리치 別れるにはいい日 作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, Buzzer Beater 韓国ドラマ:最後まで愛 出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など 希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語 とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功 [続きを読む]
  • 新しい皮膚 - IZ 歌詞和訳
  • セサル새살 - 아이즈(IZ)新しい皮膚 作詞:방시혁 作曲:방시혁, 김도훈(RBW) リクエスト頂いた曲です♪ セサル 새살 - 아이즈(IZ) 新しい皮膚 ッタスハン ポムナリ ワド 따스한 봄날이 와도 暖かい春の日が来ても ミプンイ ネ ポルル コンジロド 미풍이 내 볼을 간지러도 そよ風が僕の頬をかすめても ネ マムソゲ アプムン 내 맘속에 아픔은 僕の心の中の痛みは ヨジョニ チャガウォ ノクチ アナッチョ 여전히 차가워 녹지 [続きを読む]
  • Burning - Rothy 歌詞和訳
  • ボニン 버닝(Burning) - 로시(Rothy) 作詞:김이나 作曲:신승훈, 이원종 リクエスト頂いた曲です♪ ボニン 버닝(Burning) - 로시(Rothy) チョップル ハナッチュミヤ 촛불 하나쯤이야, burning ロウソクの灯り一つだよ チャグン プリ ハナ キョジン 작은 불이 하나 켜진 小さな火が一つ灯った チャグン スムキョレド ッコジル プル 작은 숨결에도 꺼질 불 小さな息遣いにも消える火 チョムジョム パラムル タゴ 점점 바람을 [続きを読む]
  • 悪い夢 - ソン・スンヨン 韓ドラ:客 the guest 歌詞和訳
  • ナップンクム ソン・スンヨン 나쁜 꿈 - 손승연 悪い夢 作詞作曲:윤영준 韓国ドラマ:客 the guest 出演:キム・ジェウク、キム・ドンウク、チョン・ウンチェなど キム・ジェウクが悪霊を追い払う司祭に!韓国版リアルエクソシズムの新感覚ドラマ 韓国社会のさまざまなところで奇妙な力によって起こる犯罪。そんな犯罪に対抗する霊媒師と司祭、刑事の話を描いたドラマ ナップンクム ソン・スンヨン 나쁜 꿈 - 손승연 悪い夢 チ [続きを読む]
  • holla - TheEastLight. 歌詞和訳
  • holla(홀라) - 더 이스트라이트(TheEastLight.) 作詞作曲:Midas-T リクエスト頂いた曲です♪ holla(홀라) - 더 이스트라이트(TheEastLight.) オヌルド ット ヌヌル ットゥミョン 오늘도 또 눈을 뜨면 今日もまた目覚めたら オムマン マルハジ 엄만 말하지 母さんは言うだろう イゴ ヘラ チョゴ ヘラ 이거 해라 저거 해라 こうしなさい ああしなさい ックァク チャン スケジュル 꽉 찬 스케줄 いっぱいつまったスケジュー [続きを読む]
  • 眩しい - SURAN 韓ドラ:私の後ろにテリウス 歌詞和訳
  • ヌンブショ 눈부셔 - SURAN(수란) 眩しい 作詞:서동성 作曲:박성일 韓国ドラマ:私の後ろにテリウス 出演:ソ・ジソプ、チョン・インソン、ソン・ホジュン、イム・セミなど ソ・ジソプ2年ぶりのドラマ出演!カッコいいのに笑えるスパイアクションコメディとは? 消えた伝説のブラック要員と、運命のようにスパイ戦争に飛び込んだ向かいの家に住む女性。怪しい幻のような2人の諜報コラボを描いたアクションコメディ ヌンブシ [続きを読む]
  • あなたあなた - チ・ウォニ 歌詞和訳
  • ヨボヨボ 여보여보 (With 신유) - 지원이 あなたあなた 作詞:신유진, 정인 作曲:임강현 リクエスト頂いた曲です♪ ヨボヨボ 여보여보 (With 신유) - 지원이 あなたあなた ヨボ ヨボ サランヘヨ 여보 여보 사랑해요 あなたあなた 愛してるわ タンシヌル サランヘヨ 당신을 사랑해요 あなたを愛してる チャカン タンシン タンシヌル マンナ 착한 당신 당신을 만나 優しいあなた あなたに出会って ハンピョンセン チャルサル [続きを読む]
  • ときめき - TheEastLight. 歌詞和訳
  • ソルレイム설레임 - 더 이스트라이트(TheEastLight.)ときめき 作詞作曲:Midas-T リクエスト頂いた曲です♪ ソルレイム 설레임 - 더 이스트라이트(TheEastLight.) ときめき オヌル ノル チョウム 오늘 널 처음 今日君に初めて マンナギロ ハン ナル 만나기로 한 날 会うことにした日 ノワ ッソムタゴ チョッ ボンッチェ ナル 너와 썸타고 첫 번째 날 君といい感じの初めての日 キブニ ノム チョア 기분이 너무 좋아 気分が [続きを読む]
  • 雲 - Rothy 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳
  • クルム 구름 - 로시(Rothy) 雲 作詞:박우상 作曲:박우상, 한재완 韓国ドラマ:ビューティー・インサイド 出演:イ・ミンギ、ソ・ヒョンジン、イ・ダヒ、アン・ジェヒョンなど 月に1週間他人の顔で生きていくハン・セゲと、1年12ヶ月の間他人の顔が見分けられないソ・ドジェの、少し特別なロマンスを描く。顔が変わる原作の設定をヒロインに変え、一味違った面白さを届ける クルム 구름 - 로시(Rothy) 雲 ヌガ ポルッカ ブヮ [続きを読む]
  • 一歩 - キルミ 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳
  • ハンゴルム 한걸음 - 길미 一歩 作詞作曲:메이져리거, 김호중 韓国ドラマ:最後まで愛 出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など 希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語 とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ ハンゴルム 한걸음 - 길 [続きを読む]