ankodrop さん プロフィール

  •  
ankodropさん: Eating Cheese with Chopsticks
ハンドル名ankodrop さん
ブログタイトルEating Cheese with Chopsticks
ブログURLhttps://ameblo.jp/ankodrop/
サイト紹介文関西人妻ankoとオランダ人夫dropの楽しい生活。料理、旅行、オランダ文化等。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供51回 / 365日(平均1.0回/週) - 参加 2011/01/07 23:41

ankodrop さんのブログ記事

  • Size and Shape ーサイズと形状ー
  • 知ってますか?オランダ航空KLMではオランダでチケットを買って日本へ飛ぶと預け荷物は上限23kg1個まで。でも日本でチケットを買ってオランダへ飛ぶと同じ荷物が2個まで預けられるのです。両方とも往復チケットですよ。ということは実際同じ飛行機に1個しか荷物を預けられない人と、2個預けられる人が隣り合わせで乗っているわけで。同じ飛行機、似たような値段なのに異なるサービスってね。 Did you know this? When you fl [続きを読む]
  • Effective! ー効くんだ!ー
  • 今年の夏はとっても「夏っぽい」オランダであります。最高気温が25度を超え、全く雨降らない
    日が数週間続くなんて、ここでは普通ではないのです。 This summer is incredibly "summery" here in t
    he Netherlands. Daily highs of well over 25 degrees for several weeks, basicaly without any rain. That is not usual here... 日
    差しがとっても強いので、日焼け止めは欠かせないようです。私は個人的に日焼け止めが好きで
    はあ [続きを読む]
  • Dress code Summer ードレスコード 夏ー
  • 先日、ここ北オランダ界隈に住む、日本人女性による夕涼み会というものにお呼ばれして行ってきました。この会、各自何か食べ物を持ち寄ってみんなでおいしくいただきながら日本語でお話をするというもので、なんとも貴重な集まり。開催者のお宅は大きな酪農家で大きなお庭の一角にテントをはっての会でした。 Some days ago, I was invited to join an ”Evening cooling off party” organized by Japanese women living in our a [続きを読む]
  • Face painting ーフェイスペインティングー
  • 昨土曜日は我々、Noordoostpolderにあるフルーツ農家の”Kersen festival(サクランボ祭り)”に行ってきました。前回の記事で書いた私のイチゴに対する熱い欲望はこれで満たされたわけであります。このお祭り、毎年サクランボのシーズン真っ盛りの頃に開かれます。お祭りではすごくキレイで美味しいサクランボ、イチゴ、プラムが買えるだけではなく、色々と楽しいことが企画されています。フルーツ農場ツアー、サクランボの自動サ [続きを読む]
  • Vending machine ー自動販売機ー
  • もうすぐBoy1の夏休み。早いですねぇ。近頃は、ああ、今年の夏休みはどうしよう?何しよう?と忙しく予定を立てておりました。そんな時ふと、あれ?と気が付いたこと。 私、今年イチゴをあまり食べてないー!!!(すみません、変人です。) It is almost summer vacation for Boy1. Time flies! We have been busy deciding what we are going to do in the summer vacation. And at one time, I realized that......I haven't ea [続きを読む]
  • Rocket launch ーロケット発射ー
  • 以前に4回シリーズで参加したScience workshop(Science workshop)、最近は違うコースに参加しているのでしばらくは参加できませんでしたが、今回は特別イベント夏祭り&BBQということで、久々に家族総出で参加してきました。もちろんメインの参加者はBoy1で残りは付き添い。参加者は19家族、総勢60名以上とものすごい大所帯。日本人、いるところにはたくさんいるのねー。 A while ago, Boy1 joined a Science Workshop that [続きを読む]
  • BBQ ーバーベキューー
  • オランダの方々の夏の生活って何だかすごくシンプルと思うのは私だけでしょうか。天候が少し暖かくなると、皆こぞってものすごい薄着になり、庭またはバルコニーに座って日光を楽しみ、アイスクリームを食べる。そして友達を招いて庭でバーベキューパーティ。いえ、悪いなんて言ってませんよ。ただ、面白いなって。 I wonder if I am the only one who thinks that summer life for Dutch people is extremely simple and predicta [続きを読む]
  • Drink and Drown ー呑んで溺れるー
  • 今年も野菜の家庭栽培をスーパーAHのmouestsuintjeで始めた私です(Moestuintje 2018)。結果は今の所すごく残念なもの。植物達があの小さな入れ物ではすごく良く育ったので、庭に直に植えてみようと試みたわけです。人参は特にすごい細くって弱そうだったので、小さなグリーンハウスに入れてあげました。 I started my vegetable farming this year, as usual, with AH moestuintjes. (Moestuintje 2018) The results have so far [続きを読む]
  • Baby → Boy2 ーBaby改めBoy2ー
  • 我が家のBaby、6月8日で無事2歳を迎えましたーー!!おめでとう! Our Baby turned 2 on 8 June! Congratulations!!サングラス大好き He loves wearing sun glasses. 思えば、2年前の8日はすごい日だったなぁと振り返りつつ(Another early delivery 1 −またまた早かった出産劇 1−から続く)、半休をとって家族でお祝いをした訳であります。もう2歳なんだから”Baby”はおかしいよね、ということで、本日よりBaby改めBoy2と [続きを読む]
  • Small accidents & Baby's growth ー小さな事故とBabyの成長ー
  • 我ら、5月の休暇は日本の両親の元にどっぷりお世話になってきました。到っては滞在中の2週間、あちこち行きたい我々を今日はあっち、あしたはこっちと、ひたすら車で連れて行ってくれたり、送り迎えをしてくれた両親であります。大変お世話になりました。 We stayed in my parents' house our entire May holiday. We of course went many places while we were there, sometimes with my parents, sometimes without them. Even [続きを読む]
  • Swimming lesson ー水泳教室ー
  • こちらオランダ、海面下の国ということで有名ですよね。アムステルダムの町の写真なんかを見ていただけるとよくわかるように、海面下の土地にゆくと、そこら中に運河が流れ、特に柵とかもないのです。ということで、国民に対する水泳の必須度はかなり高く、小さい子供もだいたい4、5歳になると水泳を習い始めます。ある程度”水中で生き残れる”ようになると、テストがあって、合格するとディプロマという証明書がもらえるのです [続きを読む]
  • Adult teeth ー大人の歯ー
  • 赤ちゃんの時、乳歯が生えてくるのが標準と比べて早かったBoyです。初めての歯は3ヶ月半の時点で発見されました。そんなBoyももう5歳。こどもちゃれんじの教材で、子供の歯は抜けて大人の歯に生え変わる、などとお勉強をしたところでした。ある日、歯磨きを嫌がるBoyの口をあんぐり開けさせて歯磨きをしようとしたときのことでした。「何じゃこりゃ?」 When Boy was a baby, he got his first child tooth relatively early. Th [続きを読む]
  • Incredible! ーこれはすごい!ー
  • 日本一時帰国中のankodrop家であります。いつものことながらDropはお仕事なので(いつもそれに便乗して帰って来ている、というか、dropの仕事を学校休みに合わせている)、ankoと子供達で毎日遊び歩く毎日。子供を連れて、あっち行き、こっちゆき。。もう忙しいのなんのって。笑 The Ankodrop family is currently in Japan. As usual, Drop has to work in Japan. We usually come along when Drop has to work in Japan. That is [続きを読む]
  • Natuurpark Lelystad
  • 昨日のお出かけ。ちょうど午前中、アムステルダム方面にゆく用事があったので、ちょっとNatuurparkLelystadと言うところに寄り道して来ました。このNatuurpark Lelystadは巨大な公園状になっていて、大きな草食動物が飼育されています。飼育なのか、野生化しているのかはなぞですが。。。さらにいくつかのその巨大動物がかなり珍しいもの。昔、アムステルダムの動物園が大きな哺乳動物を飼育するために動物園内の敷地が足りなくな [続きを読む]
  • Visitors in our garden ー庭へのお客様ー
  • オランダ、国土が部分的に海面下であることと、ものすごい平坦であることで有名かと思われます。日本では野生の鳥達が大半山に住んでいるのでしょうか、でもこちらオランダでは山が全くないからかいろんな種類の鳥達がどこででも見られるのです。冬季は皆、庭に鳥の餌を吊ってそこに食べにくる野生の鳥を窓越し近くに見るのを楽しむ人がたくさんいますよ。我らも例外にもれず。今日は我らの庭にやってくるお客様達をちょっと紹介し [続きを読む]
  • Dancing baby ー踊るBabyー
  • 「オランダは小さな子供のいる家族に優しい国である」多くの人がそう言います。でもそれって本当? ”The Netherlands is a friendly country for families with small children.”Many people say so. Is it true? 私が思う限り、その通りかと。もし私が子供連れで込んだ電車に乗ろうものなら、極めて高い確率で誰かが席を譲ってくれるし、子供達が小さかった頃、私がどこかでベビーカーで立ち往生していると、すぐに誰か来てくれ [続きを読む]
  • My first election ー初めての選挙ー
  • オランダに来て5年が経過した私、先日初めて選挙の投票券が送られて来ました。国籍を取らないと国政には参加できませんが(国籍は持ってないし、取るつもりも無い。)、住民登録が5年を経過すると地方自治体の選挙権は得られるのです。(移民化で勉強したなぁ。。)いや、今までもWaterschapと言う運河管理人?等々の選挙には参加できてたのですが、実際に政治がらみは初めて。 5 years have past since I came to the Netherland [続きを読む]
  • Passion for work? ー仕事熱心?ー
  • このブログを始めて早9年目。すごいよね、こんなに続くなんて。最初はオランダとの文化の違い等とかを書いていたわけなんだけど、近頃すっかり(育児)日記と化してきてるなぁ。そこで、今日はちょっと初心に戻り(?)文化というか、習慣の違いのようなものを書いてみようかと。と言っても今日起こったことなんですけどね。 This is the ninth year since I started this weblog. I am amazed myself that I have been able to c [続きを読む]
  • Moestuintje 2018
  • 今年も来ました、このキャンペーン。スーパー、アルバートハインのMoestuintje。15ユーロ買い物毎に一つ野菜やお花の栽培セットがもらえるのです(タネと乾燥土が入ってます。)。去年はそれから結構な収穫があったので、今年もやる気満々。 This year again, our supermarket Albert Heijn has a so-called "Moestuintje" campaign. We can get one small pot with soil and plant seeds (vegetables or flowers) for every 15 [続きを読む]
  • Souvenir ーお土産ー
  • 先日Dropさん4日ほど出張に出ておりました。行き先は、フィンランドはヘルシンキ。学会だったそう。いつも家事育児をがっつり分担している我々、片方が留守の時は毎日戦争状態。特にBoyを学校に遅刻しないように連れて行くのは(私にとっては)至難の技なのでございます。Boy、時間の感覚のないのは母譲りか。 Drop was on business trip for 4 days last week. The destination was Helsinki, Finland. There was a conference. [続きを読む]
  • Skate! ースケート!ー
  • 驚くべき3日連続投稿。 Amazingly enough, 3 days of continuous posting! この凍りつく寒さでスケート熱に火がついたBoy(したことない)とanko(最後にスケートしたのは、25年以上前?)。スケートがしたいー!!でもスケート靴持ってないし。。ということで、早速、靴のレンタルができるインドアのスケート場へ行ってまいりました。ここ、Thialfは世界大会でも使われる有名なところ、実は我らが住む町にあります。日本の有名 [続きを読む]
  • Natural ice continued ー続 自然の氷ー
  • 昨日の続きです。 Continued from the last story. 乗ってみたい!乗ってみたい!ということで。乗りましたー!! I want to be on natural ice! I want to be on natural ice!! So...I went!ただの汚い道に見えますな・・・。でも一応氷です。 It looks just like a dirty road... but this is ice. 子供達ももう一回。 Children went on the ice again today. この大きい方は運河の真ん中を・・・走る・・・そして寝転ぶ・・・。 [続きを読む]
  • Natural ice ー自然の氷ー
  • こちら北オランダ、この冬は暖冬だったのですが、先週から今週にかけていきなり大変冷えこみまして、運河という運河、池という池が全て凍りついております。下の写真は我が家の前の運河。凍った上にうっすらと雪が降ったの図。遠くの方に子供達が乗っているのが見えるでしょうか? Here in the Northern Netherlands, it was very warm winter so far, but since the end of last week, it has gotten extremely cold. All the can [続きを読む]
  • Dutch ceramics 〜オランダの陶磁器ー
  • オランダのスーパーではよく、いくら買物するたびにシールが貰えて、それを集めると台所用品を安く買えると言ったキャンペーンがあります。私はそのキャンペーンが結構好きで、毎回のせっせと買い物してシールをためているわけです。今までにそのキャンペーンで買った食器達も数知れず。ー ワイングラスー プラスチックのお皿やボールー オーブンディッシュ Supermarkets in the Netherlands often have campaigns where you ge [続きを読む]
  • Amazing performance in Leeuwarden ーすばらしい舞台ー
  • 今年はオランダはフリースラントの州都であるレーワルデンという町が欧州文化首都に選ばれているということで、この一年フリースラントの色々なところでそれに纏わるイベントが企画されているようです。オランダ人の友人が子供連れに楽しいイベントもあるだろうからいってみたら?と言ってくれていたのですが、特にプログラムを見てみるわけでもなく、ま、暖かくなったらなんか覗いてみようかなぁ、なーんて軽ーく考えておりました [続きを読む]