おとみ さん プロフィール

  •  
おとみさん: 中国語|単語の類義語使い分け
ハンドル名おとみ さん
ブログタイトル中国語|単語の類義語使い分け
ブログURLhttps://chineseword.suntomi.com/
サイト紹介文中国語の単語でよく使う同意語、類義語の意味の違い、使い分けついて解説しています。
自由文いろいろな中国語の単語を覚えてくると、同じ意味を表す単語が複数存在することに気づくようになり、それらの違いと使い分けに迷いだします。

このサイトでは、そのようなよく使う同意語を中心に意味の違いと使い分けについて学習していきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供15回 / 6日(平均17.5回/週) - 参加 2011/02/26 13:23

おとみ さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 看/看?/看得?
  • トップ > 動 詞 > 看/看?/看得?見る「看/看?/看得?」意味の違いと使い分け 今回は「見る」という意味の動詞である“看”の関連表現で、文を作るときによく混同してしまう“看”、“看?”、“看得?”について学習します。“会”、“能”、“可以”などの「〜できる」という意味を... [続きを読む]
  • 老? / 教?
  • トップ > 老? / 教?先生「老? / 教?」意味の違いと使い分け 中国では、よく「○○先生」と呼ばれました。そのときは「先生」は中国語で「〜さん」の意味を表すものだと思っていました。そしてそのあと「老?」と「教?」があって、明確に使い分けられていることを知... [続きを読む]
  • FrontPage
  • このサイトでは、中国語の単語でよく使う同意語、類義語を中心に、意味やニュアンスの違い、使い分けの方法について解説しています。 更新情報  09月30日: 方法    ?法 / 方法09月23日: ある、いる 在 / 有09月17日: 会う    ? / ?面 / ?到09月15... [続きを読む]
  • ?法 / 方法
  • トップ > 名 詞 > ?法 / 方法?法 / 方法「方法」意味の違いと使い分け 「〜の方法」という言い方をするときはよくありますが、それに対応した同意語が2つあります。「?法」と「方法」。今回はこれらのニュアンスの違いと使い分けについてまとめました。1) ?... [続きを読む]
  • 動 詞
  • トップ > 動 詞■ 動 詞 ・会う     ? / ?面 / ?到・ある、いる  在 / 有・行く     去 / 走・おくる    送 / 寄 / ?・する、やる  做 / 干・話す     ? / ? / 告?◆トップへ戻るa:0 t:0 y:0 [続きを読む]
  • 在 / 有
  • ある、いる「在 / 有」意味の違いと使い分け 今回は「ある、いる」の意味で使われる2つの類義語、“在”と“有”の意味の違いと使い分けについて学習します。「ギョーザは冷蔵庫にある」「冷蔵庫にはギョーザがある」と言いたいとき、日本語ではどちらも「ある」を使います... [続きを読む]
  • ? / ?面 / ?到
  • トップ > ? / ?面 / ?到会う「? / ?面 / ?到」意味の違いと使い分け 今回は「会う」という意味の類義語、“? / ?面 / ?到”の3つについて、意味の違いと使い分けについてまとめてみました。中国語の勉強を始めた頃、友人に会っていろいろと教えてもらうことが... [続きを読む]
  • ? / ? / 告?
  • トップ > ? / ? / 告?話す「?/?/告?」意味の違いと使い分け 中国語で「言う、話す」の意味をもつ類義語は、”?”、”?”、”告?”、”?”、”聊”、”??”などとてもたくさんあってわかりにくく、使うのに迷う人も多いのではないかと思います。今回はそれらの中でも多く... [続きを読む]
  • 会 / 能
  • トップ > 会 / 能できる「会 / 能」意味の違いと使い分け 中国語で「できる」を表現する場合、日本語では一つだけですが、中国語では助動詞の ”会”、”能”、”可以”、さらには可能補語など、様々な表現があります。文法はとてもシンプルで覚えやすい中国語ですが、この... [続きを読む]
  • 做 / 干
  • トップ > 做 / 干する、やる「做 / 干」意味の違いと使い分け 中国に滞在して中国語の学習を始めたあとで、同じ意味を表す2つの単語があることに、一番最初に気がついたのがこれらの同意語。動詞の 「做 (zuò)」 と 「干 (gàn)」 です。まずは、一番最初に悩まされること... [続きを読む]
  • 送 / 寄 / ?
  • トップ > 送 / 寄 / ?おくる「送 / 寄 / ?」意味の違いと使い分け 中国語で「送る」という意味の類義語もいくつかあります。送 (sòng)、寄 (jì)、? (fā)宅急便で物を「送る」とき、お客を玄関まで「送る」とき、そして友人に待ち合わせ時間をメールで「送る」とき... [続きを読む]
  • 去 / 走
  • トップ > 去 / 走行く「去 / 走」意味の違いと使い分け 中国語で「行く」と表現するときは「去 (qù)」ですが、「走 (zǒu)」も同じ意味を表す動詞だと知って、その違いと使い分けに迷ったことがあります。これら2つの同意語には、きちんとした使い分けがありますが、... [続きを読む]
  • 過去の記事 …