sachan さん プロフィール

  •  
sachanさん: Sachan in Europe Agrandi
ハンドル名sachan さん
ブログタイトルSachan in Europe Agrandi
ブログURLhttps://sachan111.wordpress.com/
サイト紹介文日本からドイツオーストリアを経てアイルランドへ。びっくりや素敵がいっぱいの3カ国語ブログ(日仏英)。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供108回 / 314日(平均2.4回/週) - 参加 2011/03/21 18:21

sachan さんのブログ記事

  • 半幅帯の練習 Kimono Party
  • 8 October 2017. Kimono Party after a long summer break!! So much fun to have the kimono & yukata practice. Thanks a million to Akiko san for hosting us all!! ― 10月8日 着物練習会の女子会パーティー  今回はAkikoさんの新しいおうちで初めての集まり。 夏のあいだ忙しく集まれなかったので、久しぶりでした。 Wicklowの南のほうにお住まいのAoiさんMikaさんといっしょに出かけました。 初めて半幅帯のべんきょうで [続きを読む]
  • バーニーとピクニック散歩 Inchavore with BJM!
  • 10月5日(木) ちょっと前の日に夜更かししてしまって、スポーツクラブに行かなかった木曜日。 でも、あんまり良い天気なので、「ピクニック行こうよー」とバーニーに提案したら、なんと「行こう」という話になって、おにぎりとオムレツサンドイッチを持って出かけました。 ゆっくり歩いて、楽しかった〜!! Filed under: Chouette やったね!, IR, Marcher 歩く [続きを読む]
  • ぞうさんを届けに植物園 Kilmaccuragh, elephant delivery
  • 3 October, Kilmaccuragh for makenaizo elephant delivery, then just a quick stroll in the garden. Lovely colors and different shade
    s green, water running through the pond. Always nice to come there. 10月3日 もうすぐ日本へ行きます。帰ってく
    るのは11月の初め。その前にもういちど、夏の終わりの植物園の様子を見に、そしてここで仕
    事をしているおじさんに「まけないぞう」を届けました。(そのことはmakenaizone [続きを読む]
  • 夏祭りのヒルウォーク(2) Summer Festival Hill Walk(2)
  • つづきです。La suite … Roundwoodの村から少し斜面を上ったところを出発して、尾根をひとつ越えると、後ろ側の谷に出ます。いつもは「ピアゲート」またはロッホダンの湖のほうまで車で行って、そこから歩きはじめですが、今回は尾根を越えて向こう側に降りて、さらにロッホダンをぐるっと回って、向こう側の斜面を登るという長いコースでした。 尾根の斜面のところに、何軒かの家が廃墟になって残っているところがあり、そこで立 [続きを読む]
  • 良い一日でした une journée (presque) parfaite
  • Friday 29 Sept. Beautiful light in Glendalough and enjoyed chatting-walking with fit biddies as always. Love being there at tea ti
    me, when Brid and Pauline were telling the stories of ‘baby arrival adventures’! 9月29日 素晴らしく爽やかな
    晴天。歩き始めはちょっと肌寒く感じたけれども、とても楽しくグレンダロッホを歩きました。
    この季節、晴れているときの朝の日光の差しかかる様子はほんとうに美しく心 [続きを読む]
  • 山の中の砂浜 la plage de Inchavore, sérénité.
  • 9月25日(月)このごろは月曜日の朝も都合がよければ歩くようになって、1週間前はダム湖の周りだったけれども 今度は「インチヴォー」まで行ってきました。 山のなかの湖なのに、ここは珍しく砂浜になってて、とても気持ち良いのです。 座っておしゃべりしながら まわりの砂地を眺めていたら、小さな石もまじっていました。 Monday 25 Sept. Walked to Inchavore. Such a peaceful calm place. So I made a small zen rock garde [続きを読む]
  • 早変わり再び On change de look…
  • Et enfin après tout cela, re-déguisement dans un autre style!! Quelle journée de folie… Je me suis tellement bien amusée que j’étais complètement exténuée à la fin. Mais on a quand même terminé la soirée dans un pub. 爆笑の一日、最後はまた早変わり。 たくさんある衣装のなかから自分に合いそうなのを選んで「奥様」に変身。 スカートはまた全部お腹のまわりがゴム。ショールだの帽子も選んで出来 [続きを読む]
  • 重労働なのです Dans la cuisine maintenant …
  • (la suite de l’après midi de folie!) 「謎の館」で女中さんに早変わり。 外の仕事をしていたら雨が降ってきたので、今度はお台所仕事。 こういう立派な館では使用人のスペースは見えないところに集められてあるのです。 キッチンは半地下。 グループに分かれてアップルケーキを焼くことになりました。 「あら そんなのカンタンだわよ、いつもやってるもん」と鼻息荒くなってる、おばちゃんたち。 でも問題が。。。。 Après l [続きを読む]
  • 誕生祝いの謎の館 Un manoir mystérieux…
  • 20 May : Amazing fun day with fit biddies. Unforgettably funny. 5月20日 誕生日祝に友だち皆で「アフタヌーンティーに行くことになった」と言われて出かけました。午後2時に出て「夕方までかかるから昼は食べておくように」と。 連れて行かれたところは、謎の館。。。 まずはお着替えから。 Mes copines Fit biddies ont décidé de sortir toutes ensemble pour fêter comme il faut mon anniversaire. Nous voici don [続きを読む]
  • ジャングルの花や実 Kilmaccurah, encore!
  • le 7 septembre, je suis encore retournée à Kilmaccuragh, cette fois-ci avec deux amies japonaises. J’ai encore rencontré des formes et des couleurs différentes. Et puis j’ai parlé avec un gars qui travaillait là. Une expérience intéressante. 9月7日 またキルマカラへ散歩に行きました。今度は2人の日本人のお友だちと。 そして植物の世話をしていたおばさんやおじさんと話をしたりして、おもしろか [続きを読む]
  • 植物園でパワー補給 Plants’energy
  • 29 Août: j’avais super mal à l’épaule et ça m’empêchait de dormir snifff…. alors on est passés voir notre médecin et on en a profité pour aller nous promener dans notre jardin botanique préféré à Kilmaccuragh. 8月29日 肩が痛くてGPのところへ行ったついでに、キルマカラの植物園でちょっと散歩。 大きな木や夏の終わりの花からエネルギーをもらってきました。 いつ行っても気持ちの良いところ [続きを読む]
  • スローダウン休養モード Septembre au ralenti…
  • 25 August Merrion Square on Thu. lovely green and flowers to walk across. 8月25日 木曜日にちょっとした検査というか手術を受けて、でも無事&簡単に済んだのでほっとしてスローダウン休養モード。 ダブリンの都心はステイーブンスグリーンとメリオンスクエアと二つ大きな公園があり、そこを横切って行くと大統領府や美術館やなにかあって、そこも通り過ぎて行くといつも買い物をするエリアです。中国スーパーで買い物をし [続きを読む]
  • とんがり山、のんびり歩き Spink at its best!
  • 30 August. Lovely morning special walk. Enjoyed the gorgeous weather. Thank you Brid to keep with my slow pace! But in the end I was so glad I took part. 8月30日 朝から快晴。いつもは村の周りを歩く水曜日だけれども、たまたま皆 時間的に余裕があってベビーシッターの仕事もないので、「たまにはスピンクを歩きに行こう!」という話になりました。スピンク「とんがり山」ウオークは皆の大好きな、ちょっと長いコー [続きを読む]