エレタンママ さん プロフィール

  •  
エレタンママさん: 日仏ハーフ娘☆エレタンのママブログ
ハンドル名エレタンママ さん
ブログタイトル日仏ハーフ娘☆エレタンのママブログ
ブログURLhttps://ameblo.jp/eletan2009/
サイト紹介文旦那くんは年下B型のフランス人。愛娘達の育児やフランスでの日々について綴ります
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供158回 / 365日(平均3.0回/週) - 参加 2011/04/01 17:30

エレタンママ さんのブログ記事

  • 最後のダンスレッスン
  • ダンスクラスの最終日写真を撮りたい〜って言っても、"え〜"って皆んなの前は恥ずかしいから、階段でお友達にお菓子を配りたいって言うので、チュッパチャプスお誕生日の子達は学校や習い事でキャンディを配る事が多々ありまして、主旨は違うけど"お世話になりました"的な気持ちを込めて背筋がまっすぐに伸びたダンスの先生の話し方や笑顔や雰囲気が素敵過ぎましたで、自分の姿勢の&体型の悪さにゲンナリエレタンは外だと借りてき [続きを読む]
  • 久しぶりに
  • 久しぶりにメリーゴーランドに乗せてあげました回転している姿の写真を撮りたいのにブレブレ8歳半のエレタンも乗りたいと言いだして馬に乗るものと思いきや、まさかの飛行機めちゃくちゃ狭そうメリーゴーランドは、いくつになっても子供心をくすぐるんですね昔は乗り物の横に立って手を貸していたのに、もう今では一人で勝手に選んで、乗って大満足"手がかからないようになったなぁ''と子供たちの成長に感慨に浸ってしまうわたし [続きを読む]
  • ありがたい
  • フランスの田舎街で生活していると、気の合う日本人のお友達って中々見つからないものでありますフランスに来てまで日本人と交流を持たなくても…と思うかもしれませんが、私自身は同じ文化と習慣を持った日本人と心置きなく日本語で会話する事でストレスが大いに発散出来るんですと言っても、日本人なら誰でも良いという訳ではない勝手な私人付き合いが上手とは言えない私は広く浅い関係より、深く狭い関係が向いていて仲良くさ [続きを読む]
  • 寄せ書
  • 今週で最後の出席となる習い事の数々日本っぽく寄せ書をもらってきました習い事は、昨年の10月位から始まったので半年程通い、バカンスがその間に3回もあったのでほんの数ヶ月のお付き合いそれなのに、、、ありがたいですねこの手作り感が私の気持ちをジ〜ンとさせてくれちゃいました [続きを読む]
  • 木登り
  • 娘達と同様、私も子供の頃は"超"が付くほどのお転婆娘でしたキャンディキャンディが大好きで感化されたのかな木登りも大好きそんな私の娘達ですものね遊具に飽きたら、木登り開始本当は公園の木に登るなんて駄目かもしれない…でも"そこに木があるから…"的な感じで次々と元気で&お転婆で結構 [続きを読む]
  • 久しぶりの公園
  • 今日は雪??が降りましたが、数日前はこんなに晴天で気持ち良かったんです久しぶりの公園で大はしゃぎの2人いつのまにか、2人には遊具が小さく感じるようになりましたしんみり私も身体が重くて思うようには動けないけど、張り切って鬼ごっこをしたり、遊具で一緒に遊んで童子に返りました数年後、この公園に娘達と来て遊ぶ事かあるのだろうかしんみり凄く気持ち良かったのですが、急に空模様が変わったと思ったら雷まで数時間だ [続きを読む]
  • まだまだ寒い
  • 凄く分かりづらいですが、今朝は雪が降っていました日本にいる友人達とラインをしていると、気温が暖かく、桜??の話などしてくれますが、今の私には全く想像出来ません今日の娘っ子達、長Tにセーター、更にユニクロのフリース、そして冬物のコートを着て学校に行きました私も下はヒートテックジーンズ??にUGG、上はセーター、ウルトラダウン、そしてウールのコートでに、もちろん、カシミヤのスカーフも必須です雪が降ってる [続きを読む]
  • こっちも懐かしぃ
  • 縄跳びがマヤのお友達の間で流行っていて、皆んな持ってきてるそう私も子供の頃ハマってたフランスの縄跳びって、持ち手が木で出来てて、紐がアクリル製なのが一般的みたいです私だけかしら?日本の一般的なビニール製(?)の物はフランスでは見たことが無いです。学校で流行ってる事も知らず、持っていた縄跳びは全て義理ママ宅に持って行ってしまったので、あと学校生活は1週間程ではありますが、お友達といっぱい遊んで思い出を [続きを読む]
  • 懐かしぃ
  • エレタンがずっと欲しがっていたルービックキューブを買ってあげました今流行ってて、皆んな学校に持ってきてやってるそうママ、ありがとうって何回も言われました凄いテンションが上がってる懐かしいすぎる漢字の勉強を頑張るそうです [続きを読む]
  • 首を長〜くして
  • カウントダウンを数えているのは、私たちだけでなく日本の私の家族も両親や、姉から連絡が頻繁に入るようになり、「今、買い物中なんだけどこれ買っとく?」とか、「春休みだから一泊旅行する?」とか、「自転車、買ってあげといた方が良い?」とか、私たちの新しい生活準備を自分事のように考えてくれてる本当にありがたい本当に心強くて温まる日々を実感皆んなが楽しみにして待っててくれてるもう少しで会えるからね [続きを読む]
  • こんなものまで…
  • 悩みに悩んだのてますが、何人も買い手が居たのでマヤの通学バックを手放す事にしましたPetit BateauとTann’s(通学バックの鉄板メイカー)のコラボ通学バック。昨年の秋から使用したので、しかもCP(一年生)なので荷物は少なくとても綺麗な状態仮に3年後、フランスに帰国したらまだ小学校に通うことになるので保管しておいても良かったのですが、滞在期間が長くなる可能性もなきにしもあらず個人的に大好きだったので残念ですが仕 [続きを読む]
  • 以心伝心
  • 1週間前の話ですが、義理ママ宅でバカンスを過ごした娘達を迎えに行きました義理ママの飼っている犬(ミカ)とのお別れでやはり涙するエレタンもちろん、義理ママとのお別れも涙涙ですミカにも状況や気持ちが伝わっているのかな?2人娘の近くにずっと居ました義理ママの事を頼んだぞ [続きを読む]
  • カウントダウン
  • 日本行きまでカウントダウンが始まりました家具は廃棄したり、売ったりしたので家の中はすっきりしてきました来週はダイニングテーブルと椅子を売る約束になっているので、日本のような卓袱台生活になります食器も義理ママ宅に保管してもらう事になり既に移動済み。今は最終日に捨てる食器を使用していて、足りない時は紙皿が登場しています少々の不便さを感じながらも、そして毎日荷造り&片付けはしているのですが、普通に日常生 [続きを読む]
  • GIENのアウトレット
  • 日本でお世話になる方々へのお土産を買いにジアンの街へ行ってきました以前何度かブログで書きましたが、こちらではGIENの美しい漆器が30〜50%オフで購入出来ます不良品と言えども沢山の種類の美しい食器が宝の山の様に並べてありますお店に入ると、どれもこれも美し過ぎて真剣に見入ってしまい、更に不良品の山積みから少しでも良い状態の物を選ぶのに必死結局、店内の写真を撮り忘れてしまった悩みに悩んで、購入したのはこちら [続きを読む]
  • アウトレットの後は…
  • 本来、アウトレットは3時間以内で切り上げ、パリに戻って買い物とパリの見納め観光する気満々だったんですよでも、買う気満々だったバックの購入を諦めることにしたせいか、思っていた程エンジンがかからないで、アウトレットに隣接している超大型ショッピングモールをブラブラして早めに駅へ向かい一息パリの美しい街を見納め出来ませんでした電車賃と時間をかけて行ったのに、何だか不完全燃焼だぁ〜 [続きを読む]
  • パリのアウトレットで買った物
  • パリに行く前日、旦那くんから沢山のメッセージが内容はですね、羽目を外して買い物しまくるなとか、バックをこれ以上増やすなとか、これから日本で、そして数年後にフランスに戻った際にあれこれ買わないといけないから散財するなとか…ですパリに行く前にテンションが思いっきり下がりました念願のアウトレットに到着して、いざ買い物を満喫しようと思うのですが、旦那くんが背後霊の如く付いてきてる感じ結局…エレタン用に… [続きを読む]
  • 気分転換
  • パリに行ってきました。本当は色々と行きたい場所があってあちこち移動する予定だったけど、結局、パリのアウトレット、ラ・ヴァレ・ヴィレッジ(La Vallée Village)だけで終わってしまいました買い物に奮闘したくて、写真を撮り忘れちゃったかな…なんか、やたらとスマホを出しながら買い物するのが中国人観光客っぽくて快くなく…凄い厚着をして行ったのですが、お天気が良すぎて荷物を増やすし、試着の度に脱ぎ着が凄く大変欲 [続きを読む]
  • なんでも、サヨナラは辛い
  • 靴と同様に、バックを買うのも大好きでどんどん溜まってしまう荷造りのため、日本行きと、フランス在留のバックを選別ここで事件久しぶりに再会したプッチの夏用バックが大変な事になんか、内側のビニールみたいな生地が互いに張り付いちゃっていて、無理に剥がそうとしたら凄い事に外側は大丈夫なんだけどさ旦那くんと婚前旅行で行ったグアムで購入したものなんか思い出があるから捨てるのは辛いけど、仕方ないよねこうやって、 [続きを読む]
  • 捗らない
  • 荷造り&片付けの日々なんかモヤモヤするので、朝9時頃気分転換を兼ねて雨の中走ってきましたこの景色、ロワール川もあと何回見れるかな朝9時過ぎというのに、私の住む街の唯一のスタバは開店していないし、まもなく開店する雰囲気すら全くなし大丈夫なのか数年後に戻ってきた時にまだあるかな [続きを読む]
  • 子供無しでレストラン
  • 義理ママ宅の帰りは、二人でイタリアンレストランに行こうと事前に決めていました着いて早々に、白ワインをオーダー前菜が来る前にワインが終わり、赤ワインをオーダーまず私の前菜旦那くんの前菜もう、バカンス中に本当に色々あってヒートアップメインの食事を撮り忘れてしまいましたが…私はステーキ旦那くんはマグロのグリル正直、どちらもイマイチイタリアンに来たのだから、パスタやピザにすれば良かった…って後悔旦那くん [続きを読む]
  • しもやけ
  • 久しぶりにしもやけができました。オロナインを塗って昔を懐かしんでいます。フランスは極寒です義理ママ宅で外に洗濯物を干しいたら、手が凍りかけて感覚もなくなり激痛が走りました娘達を義理ママ宅に置いて、日本に行く旦那くんと、引っ越しの最後の追い込みに奮闘しなくてはいけない私は一足先に帰宅街中にある家に着くときに-6度に変わりましたが、それまで-8度を示していました寒いのは苦手です [続きを読む]
  • 奇跡的
  • 日曜日はお昼を遅めにとり、夕方16:30になって"日が沈む前にビーチに行こう"ってなりまして…フランスはただいま超極寒で、浜辺は風がとても冷たい…でもお天気が良かったので遊歩道には沢山の人がお散歩していましたとにかく風がとても冷たく、コートのフードも被って完全防備していた私に話しかけてくるマダムがなんとマヤの学校の親友家族とまさかの遭遇マヤだけじゃなくて、今となっては私達大人も呑み仲間私達が住む街から40 [続きを読む]
  • バカンス開始
  • バカンス開始と同時に義理ママ宅のある西南フランスへ義理両親はブルターニュ出身なので、旦那くんの叔父叔母、従兄弟など、ほぼほぼ全員がブルターニュで暮らしています。一日目は、旦那くんの従姉妹が家を購入したので、会いに行ったり。二日目からは、義理兄家族と過ごしたり。久しぶりの再会でテンションは上がりまくり凄い極寒の中でも子供達は元気に遊びまくっています可愛そうですが、勉強もちらっとやらせてます [続きを読む]
  • 頑張ってる
  • エレタンが余りにも漢字を覚えないのでカミナリを落としました泣きながら必死にやる姿を見て、私も泣きそう二年生でおよそ160近くの漢字を習得するようなのですが、書くのはもちろん、その上音読み&訓読みと覚えるなんて酷過ぎるでも漢字習得はただただ繰り返しやるしか無いんですよね。諦めないず努力すれば成果が得られる事を知ってもらいたいな [続きを読む]
  • 許し難い
  • 学校のお迎えに行ったら、"マヤが大変だったの。いっぱい血が出たんだよ"と、お友達に言われ…他の子に押されて、転んでしまったそう唇を切ったので凄い流血だったそうで歯を打って痛いそうで大事に至らない事を祈るばかり洋服凄い事に先週のエレタンに続いてマヤも救急車騒動もあったし、やっぱり先生方から子供たちにに再度指導してもらうべきモンスターペアレンツ化します [続きを読む]