エレタンママ さん プロフィール

  •  
エレタンママさん: 日仏ハーフ娘☆エレタンのママブログ
ハンドル名エレタンママ さん
ブログタイトル日仏ハーフ娘☆エレタンのママブログ
ブログURLhttps://ameblo.jp/eletan2009/
サイト紹介文旦那くんは年下B型のフランス人。愛娘達の育児やフランスでの日々について綴ります
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供135回 / 365日(平均2.6回/週) - 参加 2011/04/01 17:30

エレタンママ さんのブログ記事

  • 3週間
  • いよいよ本日、ギブスを外します毎日鉛筆を突っ込んで色々と向きを変え、一生懸命痒い所をかじっていました学校では、ブルゾンの脱ぎ着など何らかの不便は仲良しちゃんが助けてくれるようでしたが、ギブス生活も随分と慣れてきましたマヤのギブスのせいで、エレタンにもプールを長い間我慢してもらっていたので、マヤの筋トレも、私の運動も兼ねてプールに早々行きたいと思っています [続きを読む]
  • 感激
  • 旦那くんが朗報とお土産とたくさんの日本食材と共に日本から帰宅しました8月に大量の日本食材を買ってきたのですが、それでも日本からの欲しい物は限りなく…重量オーバーだったそうですが、幸運にも今回はスルーだったとかほんの一部姉に買い物を頼んでいたので、間違いなく完璧マヤ嬢のリクエスト→カステラエレタンのリクエスト→東京バナナ私のリクエスト→うなぎパイ(羽田空港って日本全国の名産品が見つかるから最高)プリン [続きを読む]
  • スターバックス
  • 確か9月上旬辺りに同じエリアを散歩したと思うのですが、その時は無かったはずが…なんとスターバックスコーヒーが出現してるスタバがあるって、都会って認められたって証ですよね実際にその都市伝説的なのが正しいのかは定かではありませんが、遠距離恋愛中の旦那くんを2007年に訪れた時から街が見違えるように綺麗&モダンに変化してきましたあとは犬のフンが減るともっともっと素敵になるんですけどね [続きを読む]
  • フェスティバル
  • 20日から24日まで開催されている2年に一度の"festival de Loire"に行ってきました快晴でフェス日和沢山の人が出て賑わっていましたお昼を食べてから参加したのですが、名物料理の屋台が魅力的色々な場所で様々な催し物があったのですが、"mystique coiffure "って言うのが面白かった楽しいお喋りと共に女子を斬新なヘアースタイルにセットしちゃうんです日差しが強くて、炎天下でパフォーマンスを見ているのがキツく…おまけに、 [続きを読む]
  • 母の尊厳失いつつ…
  • エレタン、定期購読している本がありますポストに投函された本を見るけると大喜びでも私はと言うと、、、嫌だわ〜って言うのが、この本のあるコーナーで必ず短い面白可笑しい冗談やなぞなぞみたいのが掲載されてるんですそして、それをエレタンが私に振ってくるんですフランス語の冗談もなぞなぞも、もう私にはさっぱり理解出来る範囲のものではなくて今日の宿題も"私"が必死になって頑張って終わらせましたあ〜、参りますわ情け [続きを読む]
  • 朝から
  • 旦那くんは出張中"亭主元気で留守がいい"のだけど、片手ギブスのマヤ嬢には何かと手がかかるので朝晩の支度時はちょっと大変です今朝に限って、朝の支度で大忙しなの厄介な事件が勃発マヤ嬢、起きてすぐに大泣きというのも、、、起きたら、数日間ぐらついていた下の前歯が無くなっていたそうで片腕で、布団をめくり上げ、そして敷布をはがし大泣きしながら一心不乱に探してるマヤ嬢一緒に探してみるものの、"無いって事は、寝てる [続きを読む]
  • 女子磨き?!
  • 今週から習い事が始まっています今年のエレタンは、女子力が上がる(?)習い事を掛け持ちする事になりました早速、指定された必要な物を購入しに私たちの街では唯一の専門店に行ってきましたで、意外とお高くてビックリエレタンのサイズは一着しか選択は無く…(あっただけマシかな)私的にはフリフリが付いてるのを着て欲しいけど指定されてるから仕方ない…ふふふでもでも、repettoのサイトを見たら意外にも安くてガッカリ〜やっぱ [続きを読む]
  • ちゃっかり
  • 花金なので恒例のパーティーのはずが、私以外は皆お疲れモード夕飯を食べながらマヤ嬢は目をしょぼしょぼし始め愚図り、旦那くんは缶ビール1本も空けずにマヤ嬢を寝かしつけに行ったもののそのまま寝落ちそんな旦那くんをしっかり見届けたエレタンはちゃっかり旦那くんの寝位置をゲットして爆睡していました今宵は、エレタンと一緒に寝ま〜すまだまだ可愛いですここぞとばかりに、寝顔にいっぱいしちゃってます [続きを読む]
  • 本場のUGG
  • 旦那くん、娘っ子達にはちゃんとお土産を買ってきましたもちろん、私は無しオーストラリアと言えば、"UGG"(シープスキンブーツ)私が持ってるUGGはアメリカのお店の物ですが、ある意味オーストラリアのUGGが正真正銘と言っても過言ではないのかなサイズは若干大きいけど、今冬履けそう値段はあえて聞かないけど、何よりもコアラやカンガルーのぬいぐるみとか買ってこなくて良かったこっちの冬場に足元が温かいって有難いわ [続きを読む]
  • 強靭なのか鈍いのか
  • 旦那くんがオーストラリアから戻ってきまして主治医探しに大奮闘でも、そう簡単には結果はでず…で、マヤ嬢が左腕を痛めてから10日経ったのですが、完治したとは言えず遊んでる時も左腕を使ってはいるのですが、手を繋いだり物を持つのを躊躇するんです心配していても、主治医探しに明け暮れても仕方ないので、"10日前に痛めて、再び今日転んでしまった…"と嘘を付いて緊急病院へ行くことに緊急じゃないと追い返されちゃうので待 [続きを読む]
  • 女の子と言うより女子
  • 最近のエレタンのブームなのか、お友達の間でなのか、、、やけに形容詞の前に"méga"(メガ)を付けて話してます日本語で言う"凄い"の最大級で"超"って感じなんですかねフランス語で話してくる時はメガギャルっぽく、メガ早口で、おまけに手のジェスチャーまであったり、余りの迫力にメガびっくりしちゃいます会話の内容そっちのけで、何回"メガ"を使うか数えちゃいますちなみに日本滞在中は、高校生の姪っ子にくっついては、彼女の [続きを読む]
  • 教科書はリサイクル
  • 日本では一人一人の生徒に新品の教科書が無料で配布されますが、娘っ子達が通う小学校では、教科書はリサイクルです。(フランス全体かもしれません…)なので、新学期は日本と同様、持ち物に名前書きをしますが、その他にリサイクルの教科書を保護するためにビニールシートを被せる作業がありますこの2年間、ビニールシートをつけたのはたった1冊だけだったのですが、今年持ち帰ってきた教科書はなんと5冊やっと気合の入った勉強を [続きを読む]
  • どうしたら良い?
  • バカンスで海に行ってた時の出来事なのですが大事件勃発旦那くんが血相を変えて海から走ってきたと思ったら…なんと、泳いでる間に結婚指輪を紛失してしまったって謝りまくる旦那くんを見る気にもならず、キレて&呆れて無視する私そして、無意味にも必死に浜辺を歩いて探しまくる私"また買い替えるよ。じゃなければ、来年10周年だから一緒に新しい指輪を買おうって"なんか、、、その"買えば事が治まる"的な言い分というか開き直り [続きを読む]
  • また成長
  • 歯磨きをしている時に、2本目の歯が抜けたそうです平然と可愛い小さな歯を持って報告をしてくれましたまた成長しちゃうのね正直、嬉しいというより寂しく感じちゃう [続きを読む]
  • Mehun-sur-Yèvreを散策
  • PILLIVUYTのお店はMehun-sur-Yèvreという小さな町にあります。PILLIVUYTの工房以外に働く場所は無いのでは?なんて余計な心配をしてしまうくらい活気ゼロの町でしたこのホテル、その昔ジャンヌダルクが滞在していたそうです閑散していて、ランチを食べるレストランを探すのにも一苦労やっと見つけたブラッスリー運ばれてきたお料理はやはりPILLIVUITのお皿でとっても素敵またの機会が楽しみです [続きを読む]
  • フランスの素敵な陶器
  • 先日義理ママと一緒に、創業1818年の伝統あるフランスの磁器ブランドPILLIVUYT(ピリヴィッツ)のショップに行ってきました店内は、こんな感じ工房に隣接されているこのショップは、店内の半分以上がなんらか欠陥のある商品が陳列されていて、市場価格より安く販売されています欠陥レベルも三段階に分かれていて、金額も単価で記されてるものと、キロ当たりの計り売りのものがあります好みのお皿を見つけたのですが、私的にダメージ [続きを読む]
  • 大問題勃発
  • フランスは日本と医療機関の仕組みが全然違うんです。殆どの人は、風邪などの病気や身体に痛み等が生じた時は、まずMédecin généraliste(一般内科医師)であるMédecin Traitant(主治医)のところに行って処方箋をもらったり、検査の指示を受けたり、専門医の紹介をしてもらいます。検査結果は主治医に持って行き(もしくは自動的に送付され)、必要に応じてまた違う検査を受けるように指示されたり…と主治医を通じて段階を追って [続きを読む]
  • お約束?
  • 旦那くんが出張時に何か必ず事件が発生する久しぶりに行った公園この写真を撮って、飛行機に乗り込むよ〜って旦那くんからの電話をもらった直後にマヤ嬢は態勢を崩して遊具から落下また左腕を痛めてしまったのであります大泣きしてしばらく寝ちゃって大好きなキャラメルがきたので乗せてみても、左手がダラリとして動かす気配なしまた関節が外れたのでは?と思うけど、スヤスヤ寝れてたから義理ママと相談して応急手当で様子を見 [続きを読む]
  • 海三昧
  • ほぼ毎日通った海夏と言えども、私には水温が低くて海に入る勇気が出ず…もっぱら、砂遊びで時間を過ごしてます正直、私的には海に喜んで行きたい訳じゃないのです…身体も持ち物も砂だらけになるのが苦手でもあったり…海は美しいけど、毎日同じ場所へ行って同じように過してると味気なく感じてきちゃったりなんかもして贅沢かなでもでも、子どもの笑顔と家族サービスのためにちゃんと皆勤しました [続きを読む]
  • 赤い三角巾
  • 日本からフランスに戻って二日後には海の家へ大量に持ち帰った荷物をゆっくり片付ける時間は無く…なので、バカンス後半は海の家で過ごしてました?義理ママは基本物を捨てれず何でも取っておく人色んな物があり余ってる海の家は子供たちにしたら宝探しみたいなものかもとある日、何処かで貰ったんだか、何かに付いていたのか子供たちがしょうもない赤い三角巾を発見でもでも、子供たち独自の発想によって、なんか素敵に見えてく [続きを読む]
  • 今を生きる
  • 夏休みの間に色々な出来事がありましたまた改めて書き綴りたいと思っています日本から帰国して以来、ずっと義理ママと過ごしています。何処へ行くのも一緒ですフランス語漬けの日々なのに全く上達しないというか、習得出来てないのが不思議でなりませぬ老いって本当に恐ろしいちなみに、旦那くんは只今オーストラリアに出張中ですで、活動的な義理ママと共に買い物に足を伸ばして気分転換をはかっていますこのところ、ずっと買い [続きを読む]
  • 初登校
  • 今日から新学期大変だった小学校から幼稚園への送迎は終わり、二人っ娘は共に小学校へお揃いの通学バック老舗(?)のTann'sとプチバトーのコラボです可愛い前日まで小学校に通うとは思えない位行く気ゼロだったのに今朝はやけに嬉し様子カバンのせいかなで、一方のエレタンはCE2(=新3年生)となり、やけにお姉さんぶってる…これも成長…入学式なんて無いから、ピカピカの1年生の姿に感無量になることもなく慌ただしくあっという間に [続きを読む]
  • パリでお買物
  • 忙しい日々を送っていますが、もう間もなく日本へ里帰り心ここにあらずで心が浮きだっておりますおまけにソルドも始まってるしねで、先週はマヤ嬢のパスポート作成で、そして昨日はお買い物でパリに2週連続で行ってきましたパリのソルドは凄いです高級ブランドまでが40%オフになっちゃうんですものでも、なるべくお店に入らず、余計な物は見ない様に買いたい病が、買っちゃう病が発症しちゃうますからねで、姉に頼まれたバックを [続きを読む]
  • 教訓
  • フランスはソルドが始まってますもちろん、初日から出陣しましたよプレソルドは学校が学年末でそれぞれのイベントが盛り沢山だったり、日本からの来客が続いたりで忙しく行けずじまいでした日本に里帰りするので、水曜日の初日は親しくしてるお友達や従姉妹の子供達のお土産用にプチバトーで洋服をドドンと購入なんですが初日からたった2日後のの本日金曜日に更に10%割引のメールがきました買った物全て返品して、10%割引で買い直 [続きを読む]
  • 一年ぶりに
  • 義理両親の家には義理兄家族も来て、一年振りの再会同じフランスに住んでいるのにエレタンもマヤも従姉妹に会えて大喜び&大はしゃぎ4人子供がいるご家庭ってこんなに賑やかの(=うるさい)のかなエレタンと従姉妹の上の女の子は学年は変わっちゃうのですが半年違い(日本では同じ学年になるけど)そしてマヤと従兄弟の下の男の子は同い年マヤは女子の中に入りたいんだけど、仲間はずれにされちゃって可哀想な感じ結局、性別は違えども [続きを読む]