aroma さん プロフィール

  •  
aromaさん: Así es mi vida en Tokio
ハンドル名aroma さん
ブログタイトルAsí es mi vida en Tokio
ブログURLhttp://asiesmividaentokio.blogspot.com/
サイト紹介文スペイン語ブログ@東京
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供29回 / 365日(平均0.6回/週) - 参加 2011/05/17 09:54

aroma さんのブログ記事

  • El templo sintoísta Nezu, 根津神社
  • Fui a rezar al templo sintoísta Nezu en el camino de vuelta de una visita. Había un anillo grande hecho de chamiza que se llama
    "Chi no wa" (茅の輪). Todos los años, el 30 de junio se celebra una fiesta religiosa, que los asistentes pasan por e
    l anillo tres veces como la letra 8. El objeto de la fiesta es para quitar pecado y impureza de la primera mitad del año. Esa cer
    emonia se llama " Oohar [続きを読む]
  • Logic - Black SpiderMan ft. Damian Lemar Hudson
  • Este fin de semana repito escuchando esta canción!https://genius.com/Logic-black-spiderman-lyrics[Intro]Jesus, Black JesusJesus,
    Black JesusJesus, Black JesusJesus, Black Jesus[Chorus]I been feeling so downI think they should know nowI think they should know
    what's upThats that road I been downI know how it go downI know how it go now, what's upI feel like I don’t belongI fe
    el like my life is wr [続きを読む]
  • La estación de los cerezos
  • En Tokio los cerezos están en plena floración. Disfrutamos de verlos durante más o menos una semana. Todos los años voy a verlos y a rezar al Santuario Yasukuni (靖国神社, Yasukuni Jinja) .Para los japoneses, ver los cerezos es el placer más precioso en la primavera. Al ver los bellos cerezos, nos ponemos alegre, sin embargo ellos también nos melancolizan un poco. Es que nos hacen tener conc [続きを読む]
  • Sakura Charity Project por THE BODY SHOP
  • THE BODY SHOP vende unos productos para ayudar a la restauración del noreste de Japón. Cinco organizaciones de tres prefecturas
    damnificadas del terremoto hicieron los productos hechos a mano. Las organizaciones cobran una parte de la venta. Por ejemplo, com
    pré una funda de pañuelo de papel. Costó 432 yenes y las organizaciones cobran 145 yenes fuera del costo de materiales etc..Los
    objetos d [続きを読む]
  • Hace seis años
  • Hace seis años, el 11 de marzo de 2011 un terremoto gigante y un tsunami con las olas de más de 10 metros de altura atacaron el noreste de Japón. En realidad, todo Japón estaba muy confundido en ese tiempo.Aún ahora el noreste se enfrenta a los problemas como el retraso de la obra de restauración y la crisis nuclear sin solucionar etc.. En especial, hoy en día hay un problema de que los ni [続きを読む]
  • Tan solo el fin del mundo
  • Fui a ver "Tan solo el fin del mundo". Sin duda, para mí, es una de las películas más impresionantes, favoritas e inolvidables. Voy a verla otra vez con una amiga. Por ahora, no tengo la tercera veces, pero no sé.En algunas escenas no sentí simpatía por unas palabras impulsivas de los personajes. Es que no puedo expresar mi sentimiento como ellos, en especial en una situación difícil, sin [続きを読む]
  • CHANCE
  • Compré el perfume CHANCE de nuevo, Eau de Perfume para perfumarme en casa y Eau de Toilette para llevar fuera. Además de CHANCE, uso SEXY AMBER de MICHAEL KORS y COCO MADEMOISELLE de CHANEL según la situación. El CHANCE es el más favorito. Ultimamente, cada vez ese aroma me encanta más. Una dependiente de CHANEL me regaló unas pegatinas de CHANCE. Tal vez entendió cómo me encantaba ese pe [続きを読む]
  • Menos y Más
  • Comparto esto. Una conocida lo había compartido en FB, y me encantó. Esto es mi meta de este año.Según el horóscopo chino (japonés también), el 2017 es el año de ave. Seguramente el ave nos traerá unas buenas noticias.にほんブログ村 [続きを読む]
  • Mejillones en cazuela
  • Siempre que visito París, como mejillones en Leon De Bruxelles (aunque no he visitado allí más que unas veces...). Hay numerosos restaurantes en Tokio, sin embargo no podía encontrar un restaurante especializado como Leon en que los mejillones se sirvieran en cazuela. Pero, por fin este tipo de restaurante se abrió cerca de mi barrio el año pasado. Qué alegría!Allí hay un montón de sabor [続きを読む]
  • Hojas coloradas en el parque de Shinjyuku
  • Antes de empezar el pleno invierno, grabé unos paisajes impresionantes en el corazón. El parque de Shinjyuku no me aburre por más que lo visito.La verdad es que este diciembre está tranquilo en comparación con el de estos últimos años. Recuerdo lo de este año y agradezco todos, estén o no estén a mi lado.にほんブログ村 [続きを読む]
  • La lecha de bacalao
  • En Japón el invierno es la temporada del bacalao, y sobre todo la lecha fresca de él se come en invierno solo. En general se la
    come un poco cocida. No es grotesca sino cremosa. La lecha de bacalao se llama "Tara (bacalao) no (de) Shirako (lecha)"
    en japonés.Cuando el otro día fui a comer sushi, estaba un poco resfriada. Lamenté no tener tanto apetito como siempre! ¡Mira
    qué calamar tan pre [続きを読む]
  • Preparativos para el invierno
  • Se pronostica nieve para mañana en Tokio! En noviembre aquí no nevaba durante 54 años. Me apresuré a poner el bracero, Kotatsu (こたつ). Kotatsu es indispensable para mí en invierno. Me calienta económicamente.A duras penas encontré dos bulbos de jacinto. Recientemente no es popular plantarlo en agua...., no? Hasta germinar, se ponen en un lugar oscuro y fresco.Y compré una bolsa de torta [続きを読む]
  • Viñedo en Nagano
  • Qué bello viñedo! Fui a la prefectura de Nagano para ayudar a un matrimonio conocido en su viñedo que se está haciendo preparativos para el invierno. En esta región, antes de empezar el invierno, los troncos (en especial jóvenes) de vides se envuelven con pajas para proteger contra la baja temperatura. Este trabajo se llama Wara Maki (わら巻き). Disfruté de trabajar durante unas horas, pero [続きを読む]
  • Sabor del sur de Tirol en Tokio
  • No conozco Tirol, pero podemos saborear unos platos del sur de Tirol en Tokio. En el restaurante Miwa tei (三輪亭), el chef que se entrenaba en Tirol hace embutidos y jamónes caseros. Me encantaron ellos variados. Quiero ir allí otra vez!Miwa tei (三輪亭)http://www.miwatei.com/ [続きを読む]
  • Fabada asturiana
  • Hace unos años yo supe "fabada" en un text de español, pero no pude imaginar bien su sabor porque nunca había comido. Unos años después, la clase de cocina "La Casa de la Abuela" dio una oportunidad a los participantes que pidiéramos alguna receta para aprender. Aproveché esta oportunidad para conocer fabada.Qué suerte el profe es de Asturias! Él preparó una morcilla riquísima sin arroz [続きを読む]
  • Tonjiru para un día frío
  • En Tokio el noviembre ha empezado con la lluvia fría.Ultimamente hace mucho frío y no podemos disfrutar del tiempo despejado.Cuando hace frío, no tomo suficiente agua, y me duele la cabeza con frecuencia...Creo que tomar sopa es bueno no solo para calentar el cuerpo sino también tomar agua. Un día preparé Tonjiru (豚汁), un tipo de sopa de miso con cerdo y varias verduras, en especial viene [続きを読む]
  • Otro plato gratis
  • Aunque hace tiempo ya terminó la temporada de las vacaciones de verano, veo muchos turistas extranjeros en Tokio (en especial, en el cruce de Shibuya!). Me interesa dónde y qué coman ellos. Creo que en Japón la cantidad de una ración es menos que en otros países. Si durante el viaje por Japon piensan que la ración no es suficiente, recomiendo que vayan a un restaurante que sirva otro plato [続きを読む]
  • 2016 segunda parte del curso de cocina española
  • Esta temporada también aprendo varias recetas españolas en La Casa de la Abuela. Lo que me interesa es saborear alguna comida que nunca he comido. En esta temporada fue migas. Aunque la sabía a través del libro, Internet etc., no la había comido. Creo que aún tengo mucha comida desconocida española. Espero participar en el próximo curso de Fabada Asturiana que yo pedí aprender en el curso [続きを読む]
  • Subrideo Restaurare
  • En Tokio ya hace bastante fresco por la mañana y por la noche. Este tiempo no quieren comer algún plato caliente? Con queso fundido!?El otro día fui a un restaurante famoso de queso, Subrideo Restaurare en Ebisu. Estuve muy satisfecha, en especial el risotto con queso y maíz asado. Qué rico!Mi peluquera me enseñó este restaurante. Siempre hablamos de unos restaurantes favoritos cuando ella [続きを読む]
  • La Ciudad Ho Chi Minh 2
  • En la Ciudad Ho Chi MInh comí varios platos. Presento una parte. En general la comida vietnamita se acompaña con un montón de verduras crudas o hierbas crudas, así que los vietnamita son delgados por la alimentación equilibrada. Fui al mercado también. Me alucinó la cantidad de articulos.Pero, en mi opinión la tienda más llena de gente fue una gelatería japonesa en los grandes almacenes [続きを読む]
  • La Ciudad Ho Chi Minh 1
  • Volví de la Ciudad Ho Chi Minh. Estaba de las vacaciones cortas de verano (o ya de otoño?). Lo pasé muy bien!En comparación con el viaje de 2011, la ciudad se cambia bastante a la moderna, pero el ruido de la calle, la sabrosa comida y sus precios económicos siguen tan impresionantes como antes. Allí coexisten la antigüedad y la novedad, y también lo asiático y lo europeo.El metro está c [続きを読む]
  • Otsuru @Osaka
  • En Osaka fui a un restaurante de comida pescados y mariscos. Se llama Otsuru (おつる). Estuve muy satisfecha de la cena completa con varios tipos de pescados. Todo estaba buenísimo, pero la cena completa fue bastante mucha para mí. Quiero ir allí otra vez en verano para saborear la cena completa de Hamo (鱧). Hay que comer hamo en verano del oeste de Japón.*Al principio tempura de Anago (穴子, [続きを読む]
  • Ohagi
  • Estos dulces coloristas hechos de arroz son Ohagi (おはぎ) .En general se come en la temporada del equinoccio de primavera y de otoño. Mi madre siempre lo hace en esta temporada, pero hoy en día es raro el ohagi hecho a mano. Desde la derecha, se hacen con el sésamo, el puré de edamame y la pasta de judías cocidas y azucaradas.にほんブログ村 [続きを読む]
  • Color calabaza
  • Después de pintar la sala de estar, el pasillo y el baño en blanco en julio, estaba pensando en qué color pintar la cocina. Por fin la pinté en el color calabaza.A la verdad, la pared del color calabaza es rara en Japón, pero me encanta y me siento bien como si estuviera en un piso extranjero. Voy a la cocina muchas veces sin motivo. XD http://asiesmividaentokio.blogspot.jp/2016/07/blanquis [続きを読む]