会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
日本語かと空耳してしまうフィンランド語、日本語の単語と同じ発音のフィンランド語を紹介していきます。
フィンランド語を学ぼうとしているあなた、空耳動画をつくろうとしているあなた、トリビアを探しているあなた、フィンランドからの留学生に話しかけたいそこのあなた。そんなあなたのために作った空耳フィンランド語ブログです。どうぞこのブログをお役立てくださいまし。 たまに日々の生活も綴ります。
数日前、フィンランド統計局Tilastokeskusから封筒が届きました。開けてみると統計局は現在、フィンランドに外国から移り住んできた人たちが、フィンランド国外で受けた教育に関する情報を集めているとのこと。 統計局によれば、どれだけどのような種類の教育を国外で受けた人がフィンランドに住んでいるのかはこれまでデータが無いとのことで、その調査のためにこれを送ったとのこと。
フィンランド議会選挙がまたしてもハチャメチャな日本風アニメに！内容も日本語音声の質もパワーアップ！
2019年4月14日に行われるフィンランド議会選挙に向けて、またしても国営放送YLEのSNS動画サービス『Kioski』が日本語音声の日本風アニメを公開！ 今回も前回と引き続き低投票率に政治家達が立ち向かうという内容。ですが一応なんとなく続き物なので、2017年の地方選、2018年の大統領選の回も事前に見ておくといいかも。
ベーシックインカムの実証実験が2017年1月より始まり昨年末に終わりを迎えたフィンランド。この機会にベーシックインカムを今一度考え、実験の現状を見てみましょう。 日本でも話題になった「ベーシックインカム」ですが、一体これがどういうもので、どういう状況になっているかは日本のみならず他国のメディアでも誤った情報が飛び交う有様でした。日本では当初ベーシックインカムが施行されるという報道がありましたが実際には「実証実験が行われる」という内容が間違って伝えられたものですし、2018年4月頃には実証実験が途中で終了されるとの報道が海外メディアで報道されていましたが、実際には「当初の予定通り」2018年末まで実証実験が行われました。
まさかのフィンランド語に観客もびっくり！映画『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』に出てくるフィンランド語
フィンランドで公開中の『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』にはフィンランドの俳優だけではなく、フィンランド語の言葉まで出てきました。スター・ウォーズシリーズとフィンランドの関係にも少し触れてから、フィンランドの観客もびっくりのその言葉をご紹介しましょう。（映画のストーリーのネタバレでは無いのですが、登場するシーンや文脈はあえて伏せて書いています）
なぜだかフィンランドの左翼党が『新世紀エヴァンゲリオン』OP風に…「新世紀左翼同盟」！
フィンランドではこれまでにもフィンランドの大統領選挙や地方選挙が「日本アニメ風」になった動画が作られてきましたが、今度は『新世紀エヴァンゲリオン』のオープニング風にフィンランドの「左翼同盟」（Vasemmistoliitto）のメンツを映し出した「Neon Genesis Vasemmisto」（新世紀左翼同盟）という動画が作られてちょっとした話題になっています。
ヘルシンキを舞台にした台詞のない世紀末コミック『D'Moleyk – The Mole Age』レビュー＋作者Miha Rinne氏からの日本の読者へのメッセージ
以前ご紹介したフィンランドのコミックアーティスト<b>Miha Rinne（ミハ・リンネ）</b>さんのヘルシンキを舞台にした最新コミック『D'Moleyk – The Mole Age』、覚えておられますでしょうか？今回コミックをレビュー用に提供頂いたのでご紹介させて頂きます。 ただし、肝心の内容に関してはネタバレを避けるため多くは語らずにおきましょう。とは言え、何も語らないわけにはレビューにも紹介にもなりません。なるべくこれからコミックを読もうという方の体験を損なわないように解説したいと思います。 大判で120ページもあるこの作品（トップ写真では大きさ比較のためイッタラのAino Aaltoグラス22 clと2ユーロコインも並べています）、人類滅亡の危機に瀕した世界状態で若い女性と謎の生き物を追うというのが大まかな流れ。私は読んだ後に、一体これは何だったのか、作中で起きた出来事について考えを巡らし、もう一度最初から読み直し、作品の象徴性について考えたりして楽しめました。
マリメッコは要らない？そんな方へのお土産にいいかも…100年の歴史を持つフィンランドの腕時計ブランド「Leijona」
あまり時計オタクな人に好まれるような質の時計とは言えないかも知れませんが、フィンランドのブランドである点は面白がられるかも？フィンランドでは高校卒業時のプレゼントにもよく贈られる時計でもあります。デザインも色々あるので「マリメッコとかアーリッカとかアラビアとかイーッタラはお土産に要らない！」なんて言われてお土産に迷っている方は、販売店を覗いてみるといいかもしれませんね。
旅行者の方ご注意！フィンランド全国で金曜にスト。交通などに影響の恐れ
今週の金曜日はフィンランド全国のほとんどの市内公共交通機関を含む運転系の仕事がストライキする予定です。これにはバス、トラム、メトロなどが含まれますのでご注意ください。電車、飛行機、タクシーはストはなし。しかしその為電車やタクシーは混む可能性もあります。 今回のストの原因は政府が労働組合との合意を破ったことにあります。まず、フィンランド中央労働組合「SAK」というのがあります。これは18の労働組合からなり、中には公務員組合、工業組合、運行組合、サービス業組合、鉄道組合などが含まれ、会員数は100万足らず。
なにかと話題のフィンランドのコオロギパン。食べた感想をディスカバリーで書かせていただきました！
どうやら日本のメディアでも昨年末に取り上げられていたフィンランドのコオロギパン（sirkkaleipä）。以前より虫食に興味のあった私も発売されてすぐに食べようとしたのですがいつも売り切れでなかなか食べられず。販売店舗が限られていることもあり、見つけるのはたやすくはありませんでした。コオロギパンをお店で探して「sirkkaleipäää！！！」と叫んでいる人を見かけたりも。 そんなコオロギパン、実際に見つけて食べてみた感想や、フィンランドで関心の集まる「非肉食」に関して、ディスカバリーチャンネルのニュースメディア「D-News」で書かせていただきました。
『ある日フィンランドで、夏至祭と無関心 ―移ろいゆくメニューと季節、助けを求める人々―』刊行のご案内
フィンランドでの生活を記した『ある日フィンランドで』シリーズ最新刊のご案内です。今回は、タンペレで過ごした夏至祭、フィンランドや東欧のロマ（ジプシー）、アメリカとは価値観の違う北欧のライブロールプレイング（LARP）の話なども少し交えて書いています。
『ブレードランナー2049』で話されるフィンランド語はなんて言ってる？
世界で600万人しか話者のいないフィンランド語がハリウッド大作映画で出てくるなんてびっくり！台詞はネタバレにならないので書き出してしまうと：Varo, toi jätkä on Blade Runner...
行政にダメ出しされたFinlayson、9月10日までのセールを男女平等に
前回の記事「男女「平等」の国フィンランドのテキスタイルブランド、Finlaysonが女性限定17％オフ･･･その意図とは？」の続報です。このセールの詳細に関しては前回の記事をご参考して戴きたいのですが、結局Finlaysonのキャンペーンに対して行政はダメ出ししたよう。これに対してFinlaysonは･･･
男女「平等」の国フィンランドのテキスタイルブランド、Finlaysonが女性限定17％オフ･･･その意図とは？ ＊追記あり
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-6mnVCU1HC9M/WZ8x1ffyKkI/AAAAAAAAGfs/HDE-Ou6yIdUgueCWkW7K_9kI3PRHsi3IQCLcBGAs/s1600/finlayson%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-6mnVCU1HC9M/WZ8x1ffyKkI/AAAAAAAAGfs/HDE-Ou6yIdUgueCWkW7K_9kI3PRHsi3IQCLcBGAs/s640/finlayson%2B%25282%2529.jpg" width="640" height="305" data-original-width="1000" data-original-height="476" /></a></div> フィンランドのテキスタイルと言えば、日本ではMarimekkoが有名ですが、Finlaysonを忘れてはいけません。FinlaysonはMarimekko（1951年～）よりも歴史が古く、フィンランド共和国（1917年～）よりも1820年創業なんです。Finlaysonは政治的に勇気がある行動を取る、かっこいいブランドでもあります。 例えば数年前、FinlaysonがTom of Finland柄のシーツを出したときに、それを「ゲイだから売らない」とした小売チェーンがありました。実はこのチェーンは人種差別的なサイトに関わっていたということもあり、Finlaysonは「あなたのチェーンにはうちの商品今後一切売りません」という判断を下したりもしています。
「ブログリーダー」を活用して、abcxyzさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
