HONGMIM さん プロフィール

  •  
HONGMIMさん: (勝手に)FTISLANDと学ぶ韓国語
ハンドル名HONGMIM さん
ブログタイトル(勝手に)FTISLANDと学ぶ韓国語
ブログURLhttps://ameblo.jp/hongmim/
サイト紹介文韓国語独学4年目!相変わらず、FTISLANDネタを使ってお勉強中!
自由文韓国語独学4年目!FTISLANDネタを使っての完全独学韓国語お勉強ノートを公開中!韓国語歌詞の和訳から自作妄想スキットまで。HONGMIM流FTラーニング韓国語です^^
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供119回 / 365日(平均2.3回/週) - 参加 2011/06/14 09:12

HONGMIM さんのブログ記事

  • 【ホンスタ?】インスタ訳
  • 問題のインスタ訳です。 ホンギが返信した方々の文章がとても回りくどくて独特なので、僭越ながら本文直訳の後に【勝手に要約】をつけちゃいました。ソコは完全なる私の主観編集ですのでご理解下さい。 ただ。。。俺が俺を理解できないんだ少しすぎれば 大丈夫になるよ ^^ ホンギオッパ マジでチョルグの放送見たの?ファンになるほどに。。?私はチョルグをよく知らないけど 彼の放送を見たと言う事が どういう意味 [続きを読む]
  • 【緊急?】請願書取り下げの請願書
  • Marta ? 마르따 ??@MartitaVolo [!!] I'm sure some of you have already seen a crazy petition to the Blue House. Fans h
    ave made other one saying the oposite. Please, sign if you can. The only thing you have to do is log in with FB, TW or Naver. It&a
    pos;s really easy. https://t.co/rI2TkEZDpP2018年05月22日 18:43イ・ホンギへの○刑の請願書が韓国大統領府に
    出されました。こちらはそれを取り下げてもらう請願 [続きを読む]
  • ミナリからのお知らせ
  • ミナリ 結婚式と妊娠のご報告 お疲れさまです! 武道館オーラスにて 僕は結婚したけど、ミナリは今まで通りのミナリでなにも変わらないよ! と、結婚報告をしてくれたミナリ。 同日に韓国でも報告したみたい。 同じ日に韓国と日本で報告。 ミナリらしいっすね。 ではでは! 記事訳いきます! FTISLANDのチェ・ミンファンがラブーム元メンバーユルヒの妊娠ニュースと結婚式のニュースを発表した。9日午後チェ・ミン [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180311 姉と弟
  • サヨン)11歳差の姉が私を娘と思っているようです。私はもう24歳なのに、いまでも私を監視して束縛します。オンニ〜、私、もう24歳なんです。自分の考えでやりたいんです。少し私を放して〜 ほ)分かる。これ、年齢差がちょっとあると、幼いころにすごく世話をするじゃない。そうすると本当に自分の子供みたいになるんだよ。弟(妹)なのに、 내 새끼 ネ セッキ〜私の子〜 って呼ぶ事があるみたい。 私の周辺では、 심지어シムヂ [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180304 朝ごはん
  • 朝ごはんは重要!て話から。 自分は絶対に朝ごはんを食べる。でも食べない人もいる。朝食をいつも食べない状態があたりまえになると、胃が受け付けなくなるんだよ。初めて会った頃、朝食を食べないメンバーがいたんだ。私は無条件に朝食を食べなければならないって言って、マネージャーと喧嘩しました。朝ごはんくれ!って。朝ごはん食べないと学校行けないって。マネージャーは当惑していたよ。朝食の世話までしないといけないと [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180208 いたずら
  • 昔、こんな事がありました。私がメンバー達と空港でイミグレーション?あそこで出す書類を俺が書いてやるよってジェジン氏のとミナン氏のを書いてやりました。後ろの面を見ると入国拒否されたことがあるか?って質問があるでしょ?あそこに「ハイハイハイ」って書いたんだ(3項目全部?!)。ジェジン氏は完全に俺を信じてるんだよ。それで空港から出てすぐに捕まっちゃって、ジェジン氏はなにも分からないまま、 왜?왜?왜?ウェー [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180118 トルコ
  • イスタンブール@トルコからのサヨンを読んだ後、私も少し前にトルコ公演で行きましたが、熱情が凄まじかったです。綺麗な人が多いし。ハハハハハハ公演するんだけど歌詞に集中出来ないんだよ、みんなめっちゃ綺麗で。オモオモ(あらあら)今回のヨーロッパツアーでも感じたんですけど、いつもどこに行っても感じるんだけど、、、いや〜〜〜〜〜(笑)うちのファン達の中で、うちの公演に来る人達の中で、(トルコには綺麗な人が)多い [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180113 肝に銘じて下さい!
  • サヨン)ホンギアジョッシ〜(ホンギおじさん)アジョッシ!?!?!?はぁ!?アジョッシじゃないだろ!?この子がいくつかは分からないけど、ヒョン(兄さん)だろ?アイグー!ヒョン(兄さん)だろ!!!なにがアジョッシだよ!サムチョン(おじさん)もダメ!万が一、あんたが10代ならヒョンだ!10代じゃなくてもヒョンだ!今生まれたとしてもヒョンだ!無条件にホンDヒョンと呼んで下さい。分かった?みなさん、명심하세요!ミョン [続きを読む]
  • イ・ホンギくんとデート
  • 真顔でつぶれたマカロンを差し出すイ・ホンギくん。やらされてる感満載です?Steady. (ステディ) 2018年 05月号 [雑誌]899円楽天雑誌の写真にスマホをかざすとホンギが動く!とのことで、早速かざしてみたら。。↑この写真にスマホをかざすと動いてしゃべって帰っていったwww最近の雑誌はすごいのう〜ちなみに、この動画の韓国語は라면 먹고 갈래?ラミョン モッコカルレ?ラーメン 食べていく?라면 먹고 갈래?ラミョン モッコカル [続きを読む]
  • PLANET BONDS
  • 12月頃のホンキラだったかな。自分が今作ってる曲は韓国用かもしくはソロ用で、今度の日本のアルバムタイトルは自分の曲ではないと、ホンギがそんな事を言っていた記憶がある。うちの他のメンバーも曲を作っているので、日本のアルバムはそっちでいくだろうって。だから2月のファンミでホンギ作の Hold the moon を聞いてもそれがタイトル曲とは思えなくて、終演後に会った友人に「あれがタイトル曲ですよー!」って言われても? [続きを読む]
  • 【花遊記】三蔵とは
  • 三蔵とは仏教の三つの経典(蔵)のことで、三蔵法師とはその三つの経典に超詳しいお坊様の事。そして三蔵法師は三蔵と略される事が多い。で、ドラマの中でソンミは삼장サムジャン三蔵とも呼ばれてます。これはサンチュに塗って食べるサムジャン。メーカー名はスンちゃん??【あす楽】『スンチャン』サムジャン|味付け味噌(500g)淳昌 サンチュ味噌 テンジャン コチュジャン 焼肉 韓国調味料 韓国料理 韓国食材 韓国食品 【あす楽_ [続きを読む]
  • 【花遊記】あらすじ 12-2/2
  • ソンミへの挨拶としてバラの花束を送ったアサニョ。そのバラの花びらはソンミの手を傷つけて血を流させた。そしてバラの花びら経由でソンミの血を味わった。けれどアサニョが妖術で操るバラは悟空が片づけてしまった。 天界からの罰を人間に下す役目を果たした牛魔王。ポイントを貯めて神仙になれば、今のように人間の生死に関わる事になるだろう。。。車移動中にバス停で泣いている羅刹女を見つけた牛魔王。車を降りようとするが [続きを読む]
  • 【花遊記】あらすじ 12-1/2
  • 血を吐き苦しむ悟空。近づくソンミを制止して、消えてしまった。猛ダッシュで逃げた悪党二人。プジャの死体を確認しに行ったが、既にそこにプジャはいなかった。 水廉洞の自宅にプジャを連れてきた悟空。自分も傷ついていた。ちょっと静かにしていよう。そう言う悟空を心配するプジャ。悟空は苦しいのではなく驚いていた。ソンミが本当に自分を殺すかも知れない。そう感じたからだ。 孫悟空はとても強いはずなのに、どうして傷 [続きを読む]
  • 【ミナスタ?】4/29 午後6時!
  • 本当に僕を沢山考えてくれるウリボムシク兄が作ってくれた(泣) 感動。。4月29日午後6時!!明日が来るでしょう。。。沢山期待してくださいん フフ 歌詞 めちゃ 良くない? 歌詞! 내일이 오겠죠.ネイリ オゲッチョ明日が来るでしょう 바람에 실려 날아온 얘기에パラメシルリョ ナラオンイェギエ風に運ばれて 飛んでくる話に 일일히 또 신경 쓰지 말아요イリイリ ット シンギョンッスヂマラヨいちいち また気を [続きを読む]
  • 【ミナスタ?】広報依頼
  • 4月29日。。!!!「明日がくるでしょう」 デジタルシングル フフ 広報は皆さんの力が必要です!!宜しくお願いします ぺこり。 明日がくるでしょう..がタイトルなのです。 広報依頼来ました!!! えーと。 広報はしたくても、韓国のデジタルシングルってナニソレ買えるの?な状況ですけど(;^_^A 前もなにかのデジタルシングルの買い方が複雑で諦めた事がありました(;^_^A 詳しい方、教えてください!!!!! [続きを読む]
  • 【花遊記】あらすじ 11-2/2
  • 病院でソンミが見た悪鬼と魔王を刺した悪鬼は同じ悪鬼なのではないか?ソンミの話を聞きながら、豚が推理をした。ソンミが病院で見た悪鬼もカン・デソンを追っていたし、魔王を刺した悪鬼もカン・デソンを狙っていた。 ソ「あの教授が危険になる事もありますよね」??「あの人間はその程度の悪鬼にやられる程度の人間ではない」??「え〜?人間なのに?」??「八戒、おまえもそれくらい長く生きていたら人を見る目もないとな。 [続きを読む]
  • 【花遊記】あらすじ 11-1/2
  • 自分から作動キスをしてきたのだから、ソンミと自分はもう友人ではない。責任とってもらわないと♪ということで、ソンミの家へ行こうとする悟空。自分が呼ぶまで来るなと言い残し、一人で帰ったソンミ。結局、悟空を呼ぶことはなかった。。。 なにかしらの聖火ランナーに出場する牛魔王。カン・デソンからのトーチを受け取る前に暴漢に襲われて倒れてしまった。極めて悲観的な状況下で取材陣に囲まれて涙を流すマ秘書。病院内で [続きを読む]
  • 【ミナスタグラム】人性指導士
  • ※人性〜人の生まれつき、人が本来そなえている自然の性質。つまり、人間性の事のようです。以下、そのまま直訳で「人性」としてます。 人性指導士 1級チェ・ミンファン上記の人間は「韓国生涯教育振興院」資格規定に基づいて教育課程を誠実に履修して厳格なる資格検定試験に合格し、資格基本法(法律:大統領法)により、この証書を授与する。2018年3月20日韓国生涯教育振興院 人性指導士 2級チェ・ミンファン上記の人間は [続きを読む]
  • 【ミナスタグラム】事前視聴
  • 미리듣기ミリトゥッキあらかじめ聞く と書かれて投下された曲。 あれかな?音源だけ出すって言ってたヤツ? 超ミナリらしいピュアバラード!!! でもなんかコレもう、 プロポーズソングとかに聞こえてきてニコニコ笑いながら泣きそうw (竹中直人) でも。 ミナリが純粋だと本当によく分かるので、それはそれでヨシなのだ。(涙目) てことで! 바람에 실려 날아온 얘기에 일일히 또 신경쓰지말아요.パラメシルリョ ナラオ [続きを読む]
  • 【花遊記】あらすじ 10-2/2
  • 長旅に出る挨拶として、ソンミに会いに来た悟空。ソンミは旅立つ悟空を引き留める事もせずに挨拶を受けた。そして新しい金鋼箍の主人を自分と同じように愛しているのか、悟空に尋ねた。けれど結局はまた意地の張り合いで終わり、悟空は孫6空を連れて帰って行った。 悟空と入れ違うようにソンミの部屋(社内)へジョナサンとハンジュが入って行った。悟空はソンミの部屋が良く見える場所に孫6空を配置した。ジョナサンとハンジ [続きを読む]
  • 【花遊記】あらすじ 10-1/2
  • 本売り悪鬼が特別な能力を持ったちびっこソンミを連れて行ってしまった。だから、ソンミにはもう特別な能力はない。ソンミはもう三蔵ではない。これからは望んでいた通り平凡な人間に戻ったのだから、私達は今後会う事はない。牛魔王はソンミにそう告げて去って行った。 孫悟空と契約をしたちびっこソンミが本屋の中のどれかの本の中にいる。だから本売りは悟空を呼び出す事が出来たのだ。今や孫悟空を呼び出せるのは自分だけ [続きを読む]
  • 【ホンキラ】11/28 ミナリはミンカン
  • お題)ドキドキした話を教えて!サヨン)近所の男友達(幼馴染)と仕事をすることになった。PC操作をしていた時、ある事を教えてくれると言って後ろに来られてその匂いにドキッ?とした。そしてまた、その近さにドキドキ???? ホンギ・ジェファン・ホヨン「あ〜〜〜〜〜〜〜!??????」 ほ:うちのメンバーのミナン氏が匂いにミンカンです。初めて会った時に自分の惹かれる匂いを持っている異性に。。。 ホヨン:分かる気がす [続きを読む]
  • 【花遊記】あらすじ 9-2/2
  • 子供を預かってもらったお礼に食事券を持ってきたハンジュ氏。悟空をデートに誘う事もできないソンミの為にハンジュ氏が電話をかけようとしたが、電話をかける前に悟空が現れた。??「まさか俺以外を呼ぼうとしたんじゃないだろうな?」ハンジュ氏をちょっとニラみながら悟空が言った。ハンジュ氏が誰に電話しようとしたかは謎。 ハンジュ氏のような平凡な人生を羨ましいと言ったソンミ。何故ソンミはハンジュ氏のような平凡な人 [続きを読む]
  • 【花遊記】あらすじ 9-1/2
  • ウエディングドレスを着てバージンロードを歩くソンミ。迎える悟空。ピアノを弾くのは牛魔王。ソンミにとって悟空は《愛鈴》が知らせた運命の相手。本当に《愛鈴》を信じても良いのだろうか?そう考えながらソンミは悟空の前まで歩み寄った。そこに現れた悪鬼を倒した悟空。今日は二人の結婚式ではなく、挙式場に現れる悪鬼を皆で倒しにきたのだった。 ソンミが自ら選んだドレスなのに、ウェディングドレスが皆に絶不評。30年 [続きを読む]