HONGMIM さん プロフィール

  •  
HONGMIMさん: (勝手に)FTISLANDと学ぶ韓国語
ハンドル名HONGMIM さん
ブログタイトル(勝手に)FTISLANDと学ぶ韓国語
ブログURLhttps://ameblo.jp/hongmim/
サイト紹介文韓国語独学4年目!相変わらず、FTISLANDネタを使ってお勉強中!
自由文韓国語独学4年目!FTISLANDネタを使っての完全独学韓国語お勉強ノートを公開中!韓国語歌詞の和訳から自作妄想スキットまで。HONGMIM流FTラーニング韓国語です^^
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供94回 / 365日(平均1.8回/週) - 参加 2011/06/14 09:12

HONGMIM さんのブログ記事

  • 【カミングアウト】イ・ホンギ語録
  • ■字幕 人生は楽しまなきゃ ■実際 인생 재미있게 살다가 죽어야죠.インセン チェミイッケ サルダガ チュゴヤヂョ人生 楽しく生きてから 死ななきゃ コレ、ホンキラでも聞いた言葉だ。いろんな事に悩み行き詰まっているホンキラ家族と語り合うなかで、自分はこういう風に生きてるって。楽しく生きてから死ぬんだって。 字幕と実際では印象がガラッと変わる言葉じゃないですか? ただ楽しく生きるんじゃなくて、 人生が終わるそ [続きを読む]
  • 20180928 @武道館 HAP
  • どーもどーも!着席でたわるをブンブン振り回してた人です?そんな時だってあるよね。どうぞ皆様におかれましても。イケる時はトコトンいっちゃって?イケない時はお控えなすって?無理せずその時の全力で遊びましょう?着席たわる回しだって楽しかったっす?妙齢プリに無理は禁物。末永く楽しみましょう〜??からの、韓国語レポ!ホンギが言った。俺たちとみんなには HAP ハプ があるみたい!합ハプHAP合ジェジンが「相性」と訳 [続きを読む]
  • お久しぶりです?
  • お久しぶみなりー?エプもプリもお疲れプリティ〜〜〜っ??カムバ直前に消息をたってしまいましたが。。。お姉さんオバちゃんは生きている!(日本放送あったっけ?←)いろいろゲットしとりますしミミョーな体調不良が続くなか、秋のtopik申し込みしたりtopikのテキスト買い漁ったり夫婦でプデュ見たりカムバを楽しんだり救急車呼んだり大掃除したり手術したりホンギのカトクルームへ潜入成功したりしとりましたー??なんてこと [続きを読む]
  • プリティーガール
  • プリティーガールから あふれでる チョケッソ感!(五股女) これはアレじゃないすか? FTIslandのPVと見せかけた 今度デビューする女子アイドルのプロモーション?? すっかり忘れてたこの子。 AOAの妹分 FNC新ガールズグループ 最初のメンバー どうすか? ちがう? ハニストのMVの髪の長い方の子ね。 似てると思うんだけど。 となるとだよ? 夏の夜の夢には ボラ ちゃんが出てくるに 5000ウォン??? そんな気持ち [続きを読む]
  • 【ミナスタ?】”【ホンキラ】トゥルルットゥル〜”
  • からの!ミナリのInstagramすぐカムバック よっしゃー!!!カムバックと全然関係ないサメの家族#ピンクポン ピョンフル動画??ミナリ可愛いいいいぃぃぃぃぃ??てか!聞きたい!ほんぎのアレを!トゥルルットゥル〜〜??執念で探してきた!1:42:10あたりから最後まで、トゥルルットゥル〜だらけっす?恋愛相談したらすぐに해어져ヘオジョ別れなよっていう友人の話から、ホンD何故か替え歌でヘオジョ トゥルルットゥル〜?? [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180325 進化形
  • 以前、こんな記事を書きました。パッションの頃だったかな。 最近はすっかりペンティも聞きなれちゃって、メンバーがペンティって言っててもなんとも思わなくなってしまった。(人間の慣れというのは時にして残念なものである) ところがですね。 今年の3月にペンティでもパンスでもない進化形単語をホンキラでキャッチしましたよ!!! 빤츠パンチュぱんつ キターーーーーーーッ(≧▽≦) これぞ、韓国人!wwwイイヨイイヨー [続きを読む]
  • 【プデュ48】推しメン決定
  • 3回目にして決定しました。 私の推しメン! 日本人は  後藤萌咲ちゃん(6位)(もえきゅん)やはりホンギ先生が「俺の注目株」って言ったからね。一緒に注目していきたいと思う。2001年生まれ168cm練習生期間 4年7ヶ月趣味 ダンス、アニソン鑑賞特技 歌 ドラム演奏特技がドラム?イイヨイイヨー?? 韓国人はFNCの  パク・ケユンちゃん(43位)1996年生まれ練習生期間 3年10ヶ月趣味 カリグラフィー、旅行特技 日本語ひとこと 家に戻ら [続きを読む]
  • 【ホンキラ】9/15 一蘭
  • 9/15サヨン)とんかつにハマって毎日とんかつ食べてますが、明日も食べられますw ほ)そういうのあるよね。私も日本のラーメンにハマってます。一日三食食べますからねw ジェファン)私も東京で行きました、一蘭w(KBSでは具体的な店名を言ってはいけませんw) ほ)w通って10年目です。もう私のメニューがあります(ドヤッ)しらなかった? じぇ)知ってますよ〜wチャーシュー追加?します? ほ)あえてチャーシュー追加はしま [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180319 しゃべりすぎ!
  • ホ:私はメールを打つ時も歌詞を書くときも、口に出してしゃべりながら書きます。テキスト打ち込む時も口に出しながら。「なにしてる?」ってメール打つ時は、 뭐 해モ〜 へ〜?なに してる? って呟きながら打ちます。え?そうしないの? ホヨン:私は家に帰って「さ〜、シャワー浴びよ〜♪」って言いながらシャワー浴びたりしますね。 ホ:そうそう!でもアジュンマ(おばちゃん)みたいなんだよね。 ホヨン:「あれ?私、今なにしよ [続きを読む]
  • 【プデュ48】ホンギ先生の担当
  • ホンギトレーナーはDクラスとFクラスのボーカルレッスンを担当。1時間目がFクラス、3時間目がDクラス。なんか担当分量が少ない気もするが、多分DとFはミラクルガールが誕生する予定のクラスだよね?(完全なる推測)だから時間は短くても見せ場はきちんとあるんだろうなと期待。クラスの内訳情報をネットで拾ってきた。F 20名(日本18 韓国2)D15名 (日本11 韓国4)DFはほぼ日本人ということだけど、韓国人もいるね。DFの韓国人は全 [続きを読む]
  • 【プデュ48】謎字幕
  • 先週のネタでスミマセン?? 実際うしろ気をつけて下さい(日本語) 韓国語字幕청산유수チョンサンユス青山流水(立て板に水=弁舌達者) 뒤쪽 조심하세요テゥィチョク チョシマセヨ後方 注意して下さい キラキラ〜〜〜??? 韓国語テロップ멋짐뿜뿜モッチム プムプム素敵 プムプム! 뿜뿜 =モモランドの歌のタイトル  実際어우 말 잘한다オウ マルチャランダおう〜 言葉上手いね일어 잘하는구만イロ チャラヌングマン [続きを読む]
  • 【プデュ48】トレーナー
  • とりあえずオーディション受ける子達の前にトレーナーの方々をまるで知らない為、整理してみたよー???プデュ48 トレーナー陣国民プロデューサー代表イ・スンギボーカルトレーナーソユイ・ホンギダンストレーナーぺ・ユンジョンチェ・ヨンジュンメイジェイ・リラップトレーナーチタ初回を見てて私が一番反応したシーンはココ!ソユ「オッパ、オッパがしてください」ほ「おまえがやれよ」(゜ロ゜)(゜ロ゜)(゜ロ゜)一瞬聞き間違い [続きを読む]
  • ビジネス記事にFTの名前がない理由
  • 今年になって出回ったFNCのビジネス記事の中にFTの名前が書いていない。FNCに見放されてるの?という質問を受けました。コメント外でも似たような話を振られた事があったので、とり上げてみますね。あくまでも私個人の捉え方です。ご参考に、という程度に読んでください。 今回とり上げる記事は2件。どちらも前回のFNC関係まとめで引用した記事ですが、よろしければもう一度お付き合い下さい?? 1件目はコチラ。 時事ジャーナ [続きを読む]
  • 【超長文注意】FNC関係 まとめ
  • 今年に入ってからいろんなニュースがありましたね。 もう脳ミソ混乱。 外国の話だし、分かりにくい。 だからまとめてみた。 超長文なので、お時間があるときにでもどうぞ〜\(^o^)/ ??SMとの提携について(記事2件) 韓国語記事全文和訳(3月) 時事ジャーナル 1997年には、ドラマ「愛が何だって」が中国国営CCTVで放映された。今は「トトが」を象徴する名前になったH.O.Tがたちまち大陸を席巻した。中国メディアで本格的に [続きを読む]
  • ユン・ドゥジュンの渡航キャンセル
  • ユン・ドゥジュン氏の件。 ユン・ドゥジュン側が嘘? ■勝手に要約■ ユン・ドゥジュン事務所「5/29の兵役法改正の為にドゥジュンの海外出入国が難しくなり、来月のベトナム&タイのイベントに出られなくなった。誠に恐縮です」 兵務庁「それは違う。そもそも5/29に改正されたのは”兵役義務者の国外旅行業務処理規定”であって兵役法ではない。しかも今改正対象者は25〜27歳の兵役未了者だ。ドゥジュンは満29歳だから対象外。28 [続きを読む]
  • チェ家長男誕生〜GO AGAIN〜
  • チェ家の長男誕生! おめでとう??? 可愛いよー(о´∀`о)(о´∀`о)(о´∀`о) なんという幸せに満ち足りた顔。表情があまり変わらないミナリだけど、この顔は天に昇ってる顔で間違いない! 折角なんだから。 ジェユル誕生で10曲ノルマな!初ミルクで5曲、初沐浴で5曲、妻への感謝で5曲、両親への感謝で5曲、全部まとめて100作曲宿題な!サボんなよ!←厳しいw←言われんでも多分作ってるw そしてミナリをこんなに幸せ [続きを読む]
  • イ・ホンギ 男前!
  • せっせとホンキラツベを上げ続けてくれたジェジェ氏の素敵動画〜?永久保存版ですな。感謝! 見てるだけでしあわせ〜? ところで! 先日、各種調査の為にチョルグツベを3〜4本見たんですけどね。。。 その後の私のYOUTUBEアプリのホームが チョルグだらけになったよ!!! くっそwチョルグつえーなw ミナリ動画よりオススメしてくんじゃねーよ! と思いつつ うっかり見てたら寝オチしてしまった?? なんというか 絶妙な [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180329 いつでも〜どこでも〜
  • 自分が困った時に飛んできてくれる人はいるか? ほ)いますね。作業室で一緒に暮らしている友人達、それとメンバーの子達も、かけつけてくれるんじゃないかな。あと、うちの代表様はかけつけます(断言)。以前、ある事があって深夜に連絡をした時に、深夜なのにかけつけてくれました。 ジェファン)ハン代表はホンギになにかあったらすぐにかけつけるんだね。 ほ)噛みついてくるけどね。こんな感じですよ。(ホンギが電話したら)ソンホ [続きを読む]
  • 【ホンスタ?】インスタ訳
  • 問題のインスタ訳です。 ホンギが返信した方々の文章がとても回りくどくて独特なので、僭越ながら本文直訳の後に【勝手に要約】をつけちゃいました。ソコは完全なる私の主観編集ですのでご理解下さい。 ただ。。。俺が俺を理解できないんだ少しすぎれば 大丈夫になるよ ^^ ホンギオッパ マジでチョルグの放送見たの?ファンになるほどに。。?私はチョルグをよく知らないけど 彼の放送を見たと言う事が どういう意味 [続きを読む]
  • 【緊急?】請願書取り下げの請願書
  • Marta ? 마르따 ??@MartitaVolo [!!] I'm sure some of you have already seen a crazy petition to the Blue House. Fans h
    ave made other one saying the oposite. Please, sign if you can. The only thing you have to do is log in with FB, TW or Naver. It&a
    pos;s really easy. https://t.co/rI2TkEZDpP2018年05月22日 18:43イ・ホンギへの○刑の請願書が韓国大統領府に
    出されました。こちらはそれを取り下げてもらう請願 [続きを読む]
  • ミナリからのお知らせ
  • ミナリ 結婚式と妊娠のご報告 お疲れさまです! 武道館オーラスにて 僕は結婚したけど、ミナリは今まで通りのミナリでなにも変わらないよ! と、結婚報告をしてくれたミナリ。 同日に韓国でも報告したみたい。 同じ日に韓国と日本で報告。 ミナリらしいっすね。 ではでは! 記事訳いきます! FTISLANDのチェ・ミンファンがラブーム元メンバーユルヒの妊娠ニュースと結婚式のニュースを発表した。9日午後チェ・ミン [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180311 姉と弟
  • サヨン)11歳差の姉が私を娘と思っているようです。私はもう24歳なのに、いまでも私を監視して束縛します。オンニ〜、私、もう24歳なんです。自分の考えでやりたいんです。少し私を放して〜 ほ)分かる。これ、年齢差がちょっとあると、幼いころにすごく世話をするじゃない。そうすると本当に自分の子供みたいになるんだよ。弟(妹)なのに、 내 새끼 ネ セッキ〜私の子〜 って呼ぶ事があるみたい。 私の周辺では、 심지어シムヂ [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180304 朝ごはん
  • 朝ごはんは重要!て話から。 自分は絶対に朝ごはんを食べる。でも食べない人もいる。朝食をいつも食べない状態があたりまえになると、胃が受け付けなくなるんだよ。初めて会った頃、朝食を食べないメンバーがいたんだ。私は無条件に朝食を食べなければならないって言って、マネージャーと喧嘩しました。朝ごはんくれ!って。朝ごはん食べないと学校行けないって。マネージャーは当惑していたよ。朝食の世話までしないといけないと [続きを読む]
  • 【ホンキラ】20180208 いたずら
  • 昔、こんな事がありました。私がメンバー達と空港でイミグレーション?あそこで出す書類を俺が書いてやるよってジェジン氏のとミナン氏のを書いてやりました。後ろの面を見ると入国拒否されたことがあるか?って質問があるでしょ?あそこに「ハイハイハイ」って書いたんだ(3項目全部?!)。ジェジン氏は完全に俺を信じてるんだよ。それで空港から出てすぐに捕まっちゃって、ジェジン氏はなにも分からないまま、 왜?왜?왜?ウェー [続きを読む]