ごむまり さん プロフィール

  •  
ごむまりさん: Something new Something different
ハンドル名ごむまり さん
ブログタイトルSomething new Something different
ブログURLhttp://gomumari2009.blog10.fc2.com/
サイト紹介文ポスクロでいろんな国の人達と葉書のやりとりを楽しんでいます。ほぼ日手帳愛用中。多言語習得挑戦中。
自由文元バックパッカー。今はポスクロで海外旅行気分に浸っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供33回 / 365日(平均0.6回/週) - 参加 2011/06/19 23:30

ごむまり さんのブログ記事

  • フィレンツェ
  • Marieさんと Aurélieさんがもう一枚絵葉書が届きました。うわ〜、素晴らしく綺麗!Voici à nouveau la carte postale de l'Italie de Marie et Aurélie.Waouh, c'est super beau !<切手>Merci d'avoir apposé le même motif sur une carte postale.C'est cool !切手もポストカードと同じデザインなのが素敵!右側に見えるのが サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂(Santa Maria del Fiore Cathedral)スペイン語の解説 [続きを読む]
  • ピサの斜塔
  • なんと、Marieさんがまたポストカードを送ってくれました!これは、ピサの斜塔ですね。<切手>切手も同じピサの斜塔なのが嬉しい♪せっかくなので、いつものように動画も探してみました。フランス語スペイン語海外旅行はなかなか行くことができないけど、こうやってポストカードでいろんな言語で動画を見るのもとても楽しいです。 Merci beaucoup m'avoir envoyé cette carte postale, Marie et Aurelie !! [続きを読む]
  • Vienne ウィーン
  • 今日、ウィーンから絵葉書が届きました。送って下さったのは、友人の娘のMarieさんとその友人のAurelieさん。どの建物も華やかな歴史や文化を感じさせる装飾が素晴らしいですね!どんな町なのか、動画も探してみました。フランス語版の動画は適当なものが見つけられなかったので、スペイン語版の動画を載せておくことにします。<切手>Merci beaucoup pour cette belle carte postale de Vienne, Marie !J'aime les timbres aussi [続きを読む]
  • スペイン語学習の歌
  • 今日初めてスペイン語会話のレッスンを受けました。先生は、スペイン語、英語、フランス語が出来るので、私のスペイン語の知識が乏しくても、他の言語で何とかコミュニケーションをとることができました。スペイン語の学習にと教えてもらったのがこの歌。次のレッスンの時まで、繰り返し聞いておこうと思います。 [続きを読む]
  • Crisálida
  • Esta noche, fui a un restaurante en Shinjuku con mis amigas.Como está ubicado cerca de la estación de Shinjyuku, es muy fácil ir.El nombre es ”sanagi”, que en español significa "crisálida".Tiene una decoración única, puedes disfrutar de su ambiente y comida.→Sanagi Shinjuku (en inglés)→sanagi (en japonés) [続きを読む]
  • It's my key!
  • This morning, when I was about to drive to work, I noticed I didn't have a key in my bag.My apartment has a three-story mecha
    nical parking station, and we need a key to operate it.I have a spare key at home, but it takes a little while to return home and
    get it. ※"home" can be used as an adverb. It's like "there" or "here." (e.g., I went there
    / I came here / I went home)Then, I found it on top [続きを読む]
  • Deux cartes postales du Portugal
  • Aujourd'hui, j'ai reçu deux cartes postales.Elles ont été envoyées du Portugal !En fait, c'est la fille de mon ami qui me les a envoyées.Je suis très heureuse de voir de beaux paysages de ce pays où je ne suis jamais allée.En plus, l'une d'elles est vraiment unique car elle a été fabriquée avec du liège.J'espère qu'elle profite bien de ses vacances là-bas.なんと、ポルトガルからポスト [続きを読む]
  • ¿Necesario? ¿Innecesario?
  • Tengo vacaciones desde hoy hasta el miércoles.Decidí quedarme en casa y limpiarla (mi casa). ※Por no repetir "casa", yo diría " limpiarla", pero la frase está bien.De hecho, hoy, llevé 70 libros a la librería de segunda mano / tienda de libros usados.Mañana, me desharé de las cosas que no necesito / no necesarias en mi cocina. [続きを読む]
  • Too Hot, Too Cold
  • Yesterday, my second daughter left for Australia.She participated in a study abroad program at her college, and she will stay in M
    elbourne for a month to study English.It's good that she can escape from the excessively hot temperatures in Japan, but today
    , she texted me, "It's too cold here!"These days, in Japan, the temperature is between 25℃ to 35℃ , but in Melb
    ourne, it seems to be between 7 [続きを読む]
  • Ouvéa
  • 今日から、Lang-8で添削してもらっている日記をこのサイトに載せて復習しようと思います。L'une des choses que je regrette de mon voyage en Nouvelle-Calédonie, c'est que je n'ai pas eu le temps d'aller dans les îles éloignées.Ce pays a beaucoup de petites îles magnifiques avec des plages blanches et une eau bleue transparente.Si j'ai l'occasion d'y retourner, je veux vraiment aller à l'île d'Ouv [続きを読む]
  • ポストカード
  • 最近届いた絵葉書です。<ケアンズ><切手> 葉書に対してちょっとサイズを大きくし過ぎた・・この葉書は、友人のMichelの息子さんがケアンズに旅行に行った際に送ってくれたもの。もちろん、そのことは知らなかったのでびっくり!<ベルリン><切手>こちらは、Michelの娘さんのMarieさんと彼女の友人Aurélieさんがベルリンから送って下さいました!J'ai bien reçu vos cartes postales.Les deux cartes sont très jolies ! [続きを読む]
  • スペイン語学習の動画
  • 今日からスペイン語にも力を入れようと思い、動画を探していたところ、とてもわかりやすい動画を見つけました。今までは、英語でスペイン語、または、フランス語でスペイン語を学ぼうと少し(相当!)無理をしていたけど、やはり日本語で解説してもらった方が格段にわかりやすい!みっちさんの中国語の動画にも興味あり!→みっちさんのブログ [続きを読む]
  • フランス語でダイビングに挑戦!
  • 久しぶりにダイビングを再開してみようと思い立ち、来月行く予定の国のダイビングショップに先ほどフランス語でメールしてみました。私の拙い文章が伝わったかな??8年ぶりのダイビング。しかもフランス語圏。もちろん英語も通じるだろうけど、出来ればフランス語で会話してみたい。かなりハードルの高い挑戦ですが、とても楽しみになってきました!動画を見て、ダイビングとフランス語を一緒に学びましょっと。 [続きを読む]
  • フランス語の格言
  • もっとまともなブログを書きたいのに、すっかり私のメモを貼り付けておくだけのサイトになってしまっています。そのうち時間が出来たら、もう少し内容のあるものを書きたい!→フランス語の格言を紹介するサイト [続きを読む]