ポールソニー さん プロフィール

  •  
ポールソニーさん: 英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ
ハンドル名ポールソニー さん
ブログタイトル英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ
ブログURLhttps://ameblo.jp/sonnykim/
サイト紹介文英語・韓国語講師の英語と韓国語の歌などの楽習資料とアイドルの紹介応援が中心のブログ。
自由文東京都の稲城市から古河市に引っ越してきた英語・韓国語講師の情報、日記、授業の紹介などが中心のブログ。地域ネタ、音楽やドラマ、映画の話題も豊富。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供96回 / 365日(平均1.8回/週) - 参加 2011/09/02 14:52

ポールソニー さんのブログ記事

  • 朝鮮戦争の映画 高地戦 コ・ス、シン・ハギュン
  • 한국전쟁 영화 고지전 고수 신하균 GyaOで今、2011年の映画、「高地戦/고지전」を無料で視聴できます。この映画は戦争映画ですが、韓国で公開当時、ソウルの映画館で夫婦で一緒に見た思い出の作品です。確か舞台挨拶があって、コ・ス/고수 (上の写真の右端)の人気が半端ではなかったのを記憶しています。 このとき同時に見た映画 クイックの記事 内容をあまり覚えていなかったので、せっかくだからもう一度見させていただきまし [続きを読む]
  • 南北統一チームにちなんで、<터/この地>
  • 韓国の大衆歌謡 「この地」と南北統一チーム昨日の午後、テレビのニュースで、インドネシア/Indonesia/인도네시아 のジャカルタ/Jakarta/자카르타 で開催中のアジア大会/아시안 게임に、韓国と北朝鮮が先の南北首脳会談での約束事の一つとして実現された南北統一チームとして参加していることが報じられました。 あの白地に水色の「単一旗/統一旗」を国旗として掲げての出場です。1991年の世界卓球選手権や、去年の冬季五輪 アイ [続きを読む]
  • ソン・ジウン の主演ウェブドラマ2編
  • 女優 ソン・ジウン/배우 송지은シークレット/SECRET/시크릿 のメインボーカル、ソン・ジウン/Song Jieun/송지은について今更ブログで説明するまでもありませんが、つい先日知ったことがあります。それはジウン/지은の女優としてのキャリアについてです。 僕が知っていたのは、当ブログでもご紹介した通り、「我が家のハニーポット/우리집 꿀단지」と「じれったいロマンス/애타는 로맨스」で主演を務めたということです。 ソン・ジ [続きを読む]
  • シークレット・ジウンのソロ曲まとめ1(曲追加)
  • 시크릿 송지은/ソン・ジウン(Secret)ソロ曲まとめ その1この記事は2016年9月19日、ジウンのBobby Doll 発売前日の記事を新たに動画追加及び編集したものです。 シークレット/시크릿/SECRET のソン・ジウン/Song Ji Eun/송지은、所属していたTSエンタテインメント を相手に訴訟を起こし、脱退宣言をしました。現在、所属会社がなく、インスタグラムの写真と動画で生存報告をしている状況。 昨日、突然インスタグラムでのライブがあ [続きを読む]
  • 少女時代デビュー11周年!関連記事まとめ
  • 소녀시대 데뷔 11주년 축하해!当ブログで先日とりあげたばかりの少女時代/Girls Generation/SNSD/소녀시대、なんと2007年8月のデビューだったんですね。8月2日にデビューシングルリリース、8月5日に「人気歌謡/인기가요」の出演で正式デビュー!先日の記事がこんなドンピシャとこの時期に絡んでたとは、VLIVE にアップされたこの動画を見るまで気づきませんでした。 11周年のメッセージ動画です。5人のメンバーが出演しました。 VL [続きを読む]
  • 少女時代が歌った「ヘチのうた」!
  • 当ブログのアイコンを務めているヘチ/해치/Haechi 君はソウル市のキャラクターです。韓国の伝説上の生き物、ヘチ/해치/Haechi がソウル市のキャラクターとして正式に選定されたのは2008年5月13日とされています。(出典)今年がちょうど10周年です!(上のようなキャラクターになって一般に公開されたのは2010年のようです。) 僕が韓国へ行き始めてからしばらくして、ヘチ/치/Haechi というキャラクターを知るようになり、気に入 [続きを読む]
  • 7月のアクセス数トップ10!
  • 2018年 7月にアクセスの多かった記事みなさん、7月の月間アクセスランキングが出ましたよ! トップ記事が入れ替わりました!そしていつも古い記事ばかりが占めていた月間トップテンですが、今回は7月10日に投稿したトゥワイス/TWICE 関連の記事が5位にランクイン!4位とはたったの3アクセスの差でした! 4月(7) 5月(7) 6月(5) 7月(7) 記事タイトル 投稿日 アクセス数韓国語の数字、10まで歌で覚えよう! 4/19 924韓国語で [続きを読む]
  • 速報!シークレット・ヒョソンがジウンとツーショット!
  • ヒョソンがジウンとツーショット!約2週間前に投稿した、久々のシークレット・カテゴリー記事。この中で、メンバー4人がすべてインスタグラムを利用している状況で、二人以上一緒になって撮った写真を投稿してくれる日を待っていると書いたのでした。 そして、今日!ヒョソン/효성 がジウン/지은 と会ったことを伝えるツーショット写真をアップしてくれました!もしかしてこのブログ読んでくれたのかな?ㅋㅋㅋ 오랜만이야아아 [続きを読む]
  • 古河市の花火大会は8月4日!(紹介英文・韓国語文あり)
  • 第13回古河花火大会 on August 4!茨城県古河市では毎年8月の第一土曜日に花火大会が行われています。去年も古河市の花火大会―花火は英語と韓国語で? という記事でご紹介しました。今年は8月4日に開催されます。有料席のチケットは完売ということです。 僕が唯一、この花火大会を会場まで見に行ったのが2013年のこと。そのときの様子が高画質の動画でアップされていますので、こちらにご紹介します。迫力満点ですのでぜひ御覧くだ [続きを読む]
  • シークレット・ヒョソンとハナに注目!
  • シークレット メンバーの 近況解散してしまったシークレット/시크릿 のメンバー、ハナ/하나、ヒョソン/효성、ジウン/지은はしばらく芸能活動をほとんどしていません。所属会社TSエンターテインメントを自らの意思で去ったジウン/지은とヒョソン/효성。二人は会社を相手にした裁判の最中で無所属、したがって何の芸能活動も公式にはできません。 この二人は毎日のようにインスタグラムに写真を投稿してはファンとの距離が離れないよ [続きを読む]
  • 6月のアクセス数トップ10!
  • 2018年 6月にアクセスの多かった記事みなさん、6月の月間アクセスランキングが出ましたよ! トップテンはほとんど5月と同じですが、各記事のアクセス数は少しずつ増加しています。5位と6位の入れ替わりがありました。 5月の光州民衆抗争の時期を過ぎて、学期末試験の準備に忙しいことを反映してか、中学校の英語教科書、NEW CROWN の Lesson を解説した記事の二つ目が10位に入ってきました! 古い記事ばかりが目立ちますので、7 [続きを読む]
  • スジのあのCMの元歌!「娯楽室」発見!
  • ハンスバンド/한스밴드 の 娯楽室/오락실今、僕が働いているところにいる韓国から来た中高校生たちが「娯楽室/오락실」という昔の韓国の歌をよく聞いています。期末テストの時期になると、この歌を聞きたくなるそうです。ちなみに、ゲームセンターのことを韓国語では娯楽室と言うんですね! この歌を聞かせてもらってビックリしました。この歌こそ、あのスジ/수지がビタ500のテレビCMで歌っていた曲の元歌だったのです! スジが歌 [続きを読む]
  • ラ・ラ・ランドの「City of Stars」
  • シティー・オブ・スターズ 映画 La La Land より2016年に大ヒットしたアメリカのミュージカル映画、ラ・ラ・ランド/La La Land 去年、オンラインで視聴しましたが、とても楽しく見ることができました。 映画中でもっとも印象深かった曲、アカデミー賞の歌曲賞も受賞した"City of Stars/シティ・オブ・スターズ" をご紹介します。主演俳優の ライアン・ゴスリング/Ryan Gosling と エマ・ストーン/Emma Stone のデュエット曲です。 [続きを読む]
  • 5月のアクセス数トップ10!
  • 2018年 5月にアクセスの多かった記事アメブロのアクセス解析が改善されて、より正確になり、記事別のアクセス数も閲覧できるようになりましたので、今後は一ヶ月単位でのアクセスランキングを公表掲載しようと思います。 ぜひ、未読の記事があれば御覧ください! ちなみに、今年の4月のトップ記事は5月と同じで、2位〜5位も順位に変動はありますが、同じ記事になります。 記事タイトル 投稿日 アクセス数韓国語で歌おう、チ [続きを読む]
  • TWICE が ジャクソン5を英語でカバー!
  • トゥワイスの英語カバー曲、 I Want You Back! いやあ、驚きました!TWICE/트와이스/トゥワイスが日本の映画、「センセイ君主」の主題歌を歌います!いや、それ以上に驚きなのは、幼きマイケル・ジャクソン/Michael Jackson がリードボーカルを努めた、ジャクソン5/Jackson Five のヒット曲、I Want You Back を英語のままでカバーしたことです!ついにTWICE/트와이스/トゥワイス のオール・英語曲がお目見え!音源発売は今日開 [続きを読む]
  • チョー・ヨンピルの”ショートヘア"
  • 조용필 단발머리 From 택시운전사 先月ご紹介した韓国映画、「タクシー運転手/택시운전사」の冒頭に流れた、韓国の国民的歌手、チョー・ヨンピル/종용필 のヒット曲、「ショート・ヘア/단발머리[たんばRもり](短髪頭)」をご紹介します。 この曲は、前回ご紹介したとおり、楽童ミュージシャンによって新しい導入部を付けてカバーされた上に、平昌冬季オリンピックの入場行進曲にも使われたそうです。 歌詞は1番と2番が全く同じ [続きを読む]
  • 雨音はショパンの調べ〜I LIKE CHOPIN ガゼボ
  • I LIKE CHOPIN by GAZEBO6月といえば梅雨。雨に関する洋楽ヒット曲をご紹介します。 この、I Like Chopin/アイ・ライク・ショパン は1983年にイタリアを中心としたヨーロッパ地域で大ヒットした、イタリア人歌手、ガゼボ/GAZEBO の自作曲です。日本では84年に小林麻美が「雨音はショパンの調べ」というタイトルでカバーし、大ヒットを記録しました。日本語詩はなんと、松任谷由実が書いたんですね!その影響か、オリジナル版も日 [続きを読む]
  • シークレットのハナがYOUTUBEチャンネルをオープン!
  • Secret Hana's Youtube Channel Opens Soon!!僕が応援してきた K-POP ガールズグループ、シークレット/Secret/시크릿 は、非常に残念ながら解散してしまい、メンバーそれぞれが芸能界での生き残りをかけて奮闘しています。 詳細は今回は脇において、今日は久しぶりのシークレット関連記事として、メンバーのうち唯一、TSエンターテインメントに残っている チョン・ハナ/정하나 がユーチューブ・チャンネルを開設したというお知らせ [続きを読む]
  • 韓国民主化運動を象徴する歌、朝露/아침이슬
  • 韓国民主化運動の学生たちの歌―朝露/아침이슬 今回ご紹介する歌は韓国で「抵抗歌」に分類される「아침이슬[あちMいすR]/朝露/Morning Dew」です。この歌は1971年にキム・ミンギ/김민기という社会派フォーク歌手によって作られ、ヤン・ヒウン/양희은という人気フォーク歌手によって歌われました。この歌の歌詞は当時、パク・チョンヒ/박정희/朴正煕大統領(現在のパク・クネ/박근혜/朴槿惠大統領の実父)の軍事独裁政権の下で命を [続きを読む]
  • VILLAGE PEOPLE の Y.M.C.A!
  • ヴィレッジ・ピープル の Y.M.C.A.故 西城秀樹さんの代表曲で、最後まで歌い続けたYoung Man、Y.M.C.A.は1977年から80年にかけて活動し、当時のディスコブームをリードしたアメリカの男性ダンス・ボーカル・グループ、ヴィレッジ・ピープル/Village People の代表曲のカバーです。 まずはその動画をご覧ください。 グループ名が「村の人々」ということもあってか、警官や工場労働者、カウボーイなどのコスチュームが楽しいです。  [続きを読む]
  • ヒデキ追悼!TWICE の Y.M.C.A!
  • トゥワイスのヤング・マンをご紹介!西城秀樹追悼!先日、僕の青春時代に活躍したアイドル、西城秀樹さんが亡くなりました。このブログとしては、トゥワイス/트와이스/TWICE が韓国語で歌った「ヤング・マン/Y.M.C.A.」をご紹介して、追悼したいと思います。 トゥワイス/트와이스/TWICEはデビューした2016年にKBSの「不滅の名曲/불후의 명곡」というTV番組で、Y.M.C.A. を歌い踊りました。西城秀樹のY.M.C.A.ポーズを踏襲している [続きを読む]
  • 米朝首脳会談は板門店? 英語ニュースより(CNN 10)
  • 米朝首脳会談 on CNN 10 昨日付のCNN 10(元 CNN Student News) で米国のトランプ大統領が米朝首脳会談の場所に板門店/판문점が望ましいと言ったというニュースが紹介されました。 ニュースの動画では the Demilitarized Zone/DMZ (非武装地帯)と言ってますが、トランプ大統領のツイートに Peace House/Freedom House (平和の家/自由の家) と書いているので、これらが板門店/판문점の韓国側にあることから、板門店/판문점を指 [続きを読む]
  • タクシー運転手 とてもよかった!
  • タクシー運転手―約束は海を超えて を観たよ!茨城県の片田舎から、韓国で大ヒットした映画、「タクシー運転手―約束は海を超えて(原題:택시 운전사/タクシー運転手)」を見るために新宿まで行ってきました! 去年8月に韓国で公開され、数々の賞を受賞し、ポスターによると観客動員が1200万人を超えた、大ヒット作品。内容が1980年に韓国で起きた悲劇、光州人民蜂起の実話をもとにしていて、主演がソン・ガンホ/송강호。韓国では [続きを読む]