日韓ワッタガッタソーシャルワーカー さん プロフィール

  •  
日韓ワッタガッタソーシャルワーカーさん: ソーシャルワーカー日記
ハンドル名日韓ワッタガッタソーシャルワーカー さん
ブログタイトルソーシャルワーカー日記
ブログURLhttps://ameblo.jp/polansw/
サイト紹介文日韓を行き来し、両国の福祉現場を歩いています。日韓の福祉・介護保険、韓国の生活情報が中心です。
自由文福祉の現場でソーシャルワーカーとして20年。大学院にもどって勉強していたら、ひょんなことから韓国との縁ができて・・・。韓国の学会で発表したり、韓国の福祉現場で研修講師をしたりしています。
たぶん、日本で一番韓国の福祉現場を知っているソーシャルワーカーです。特に高齢者福祉分野では、現場を数多く回っています。
独立型の社会福祉士として、日韓の福祉をつなぐ活動をしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供376回 / 365日(平均7.2回/週) - 参加 2011/09/12 10:25

日韓ワッタガッタソーシャルワーカー さんのブログ記事

  • 障害者施設に韓国人引率@水戸
  • 昨日は朝から韓国の知的障害者施設の職員4人と茨城の水戸にある障害者施設を見学に回っておりました昔から知っている韓国の社会福祉法人が日本の社会福祉法人と姉妹提携をしたいということで協定締結を昨年お手伝いしましたそして今年は第一回の職員交流まずは韓国から職員がやって来ました障害者の就労継続支援B型や生活介護グループホーム高齢者の小規模多機能デイサービス特別養護老人ホーム一日でいろいろな施設をまわり勉強 [続きを読む]
  • 台湾スウィーツ その2 杏仁ミルク??
  • 前回の出張で食べた台湾スウィーツ♪ホテルの目の前にあった杏仁やさんで杏仁ミルク的なものとおしるこ的なものを頼みました杏仁ミルクたぶんこれを固めると杏仁豆腐になると思われますミルクに4つトッピングできるとのことでとりあえずゼリーとナッツといれてもらいました一緒にいた先生はおしるこのような紅豆なんとか両方とも甘くはないでも私は好きな味でした私、これから水戸にいってきます水戸の社会福祉法人に韓国 ソウル [続きを読む]
  • 台湾スウィーツ その1 〜かき氷
  • 台湾出張のときに美味しく食べたスウィーツまずはかき氷まだまだ台湾は暑かったのでとっても美味しかったですミックスフルーツ的な...金箔のってましたこれで2人分 280台湾ドル台湾ではアチコチでかき氷がありみんな大好きなようすでした韓国のフワフワかき氷ともちょっとちがい練乳をかけて食べるのがポピュラーらしいもちろん美味しくいただきました [続きを読む]
  • 近所のラーメン屋さんで...
  • 昨日のお昼散歩の途中でラーメンをたべておりました私、結構ラーメン好きなんです家のそばにはラーメン屋さんが多く誘惑が多いのですがラーメンのカロリーとか、塩分とか...モロモロ考えると「たまに」食べるということで折り合いをつけておりますそして昨日行ったラーメン屋さんは お洒落系で味もよかったのですが入店から提供までにひどく時間がかかっていましたお店を出てからダンナと二人で 「オペレーションの改善方法」につ [続きを読む]
  • それもアリですか...時間感覚は日韓で大違い
  • 11月上旬に韓国に行く予定の私韓国ケアマネジメント学会の出席と韓国在宅老人福祉協会での介護保険と地域福祉について講義が目的でした目的でしたって、今は違うのか?という感じなんですが...韓国ケアマネジメント学会は11月2日に開催って言われていてずっとその予定だったんですでも昨日急に「12月7日 に変更するかもしれません」「みなさんの予定を教えてください」との連絡がきましたえええええ??????!!!!! [続きを読む]
  • 老人保健施設に案内 from韓国の老人ホーム
  • 昨日は中央線の大学の授業前に韓国からのお客様を老人保健施設に案内しておりました今回はちゃんと通訳ができる方もいらしたので私は調整とご挨拶のみ担当でした今回はソウルの老人ホームで働いている現場の職員なのでさっそく笑顔でお年寄りとご挨拶していましたさすがだわまた老人保健施設は韓国にはないのでどんな施設なのか役割は何かなど関心をもっての訪問でした老人保健施設は訓練のための施設で病院から施設、そして自宅と [続きを読む]
  • 台湾のお土産といえば
  • 今回の台湾出張は全く時間がなくお土産も空港で慌てて買いました台湾のお土産はいろいろあるでしょうが定番はパイナップルケーキ前回個人的にいった台湾旅行ではパイナップルケーキをアレコレ買って食べ比べをしたのですが今回はそんな余裕なかったです最近はお土産にヌガーも流行っているらしい今日は韓国ソウルにある特別養護老人ホームの職員が来日しているので老人保健施設に案内します韓国語、大丈夫かな [続きを読む]
  • 台湾の社会福祉士
  • 今回の台湾出張では社会福祉を学ぶ学生さんを対象に エイジズム〜老人差別の調査をしていましたと言っても私は中国語は話せないので説明などは日本語の堪能な台湾の先生にお願いし学生さんに配布、回収してきましたまた大学院の学生に日本の社会福祉士の活動についても話してきましたPPTで20枚通訳をお願いして1時間かな〜と思っていたら途中で質問なども多く入り結局、2時間....結構ヘトヘトでした台湾の社会福祉士も国家資格 [続きを読む]
  • 台湾から帰りました
  • 無事に台湾出張を終え昨夜帰国しました〜台湾に福祉の仕事で行くのは初めていつも行っている韓国とはいろいろ違うところがありイチイチ驚いておりました現場に行くには中国語必須大学の先生と話すには英語必須交流はしばらく続きそうなので明日から中国語を始めようかと考えております [続きを読む]
  • 台北に来ました〜士林夜市が目の前
  • 昨日の午後無事に台北に到着しました〜曇天で思ったより暑くはないです今回は東呉大学という大学ををお訪ねするのでホテルもその近くです士林夜市の目の前夜市はそれはもう賑わっておりましたまだ早い時間から行列唐揚げとか胡椒餅とか豆花とか....!!!B級グルメに溢れておりました出張じゃなかったらモリモリ食べているんですが....今日が本番気合いを入れて行こう〜 [続きを読む]
  • 韓国の大統領、なぜこうなる?
  • 金曜日韓国のイ ミョンバク元大統領収賄の罪で懲役15年の判決がでました控訴するでしょうから確定ではないでしょうが韓国の大統領、なぜこうなる?ほとんど全員逮捕されたり、暗殺されてしまったりと悲しい末路を辿っておりますこうなるともう絶対 個人の責任だけではなく構造的に何かがあると思われますそれでも大統領になる人はみんな自分は違うと思っているはずなのにウリ意識???大統領への権力集中???原因についてはい [続きを読む]
  • 台湾、韓国、韓国、1週休んでまた韓国
  • 台風の週末日本だけではなく韓国の南を通るみたいですし特に韓国はあまり災害への備えがないので被害が心配です韓国のメディア自身が自嘲して「安全不感症」とさえ言っていますしねさて、そのようななか私は明日から台湾出張に行ってきます2泊3日でタイペイの東呉大学という大学をお訪ねし学生さんにエイジズム調査をしてきますもちろん台湾語は話せないので東呉大学の日本語ペラペラな先生にお手伝いいただきますその先生はお世 [続きを読む]
  • 美容院で困る〜○○さんみたいにしてください
  • 9そろそろ髪がまとまらなくなってきたので美容院にいってきましたいつも決まった美容院で決まった人に担当してもらっています美容院でいつも困るのが注文の仕方芸能人の○○さんみたいにしてくださいとか言えれば良いのですがそれも何だか気恥ずかしくいつもお任せになっていました今回は思いきって○○さんみたいにしてください....と控え目に言ってみたら控え目すぎたのかえ?!誰ですか?! と聞き返されてしまいました [続きを読む]
  • 韓国語資料作り〜次は間違い探し
  • 11月にある韓国老人在宅福祉協会での講義ソウルの会場で70分の予定ですなんとか資料を作りましたうまく話せなくとも伝わるようにとやっていたらパワーポイントのスライドが結構な枚数になりましたそして次の作業は、間違い探しスペルをチェックし韓国人に伝わらない表現がないか韓国語の先生にも見てもらってスライドを確認します結構あるんですよね아が어になってたりㅇ.ㄴがごっちゃになっていたり今回は翻訳してくれる方も [続きを読む]
  • ベトナム人介護士さん〜 お米は何回とれますか?
  • 昨日はEPAで来日し特別養護老人ホームなどで働いているベトナム人介護士さんを教えていました昨日は骨折や床擦れの好発部位といった内容でもう専門用語が多くベトナム人介護士さんもかなりくたびれていましたそんな中学生さんが窓の外を見てあ〜、お米をとっている〜 !と嬉しそうに声をあげましたみんなで見たら近所の農家さんがちょうど稲刈りの最中でしたあ、お米をとっているっていうか稲刈りっていうんですよ〜と伝えたところ [続きを読む]
  • 台湾出張なのに....台風が心配
  • 今回の台風は風が強かったですよね昨日の朝も電車も倒木などでアチコチ止まっていましたしかし次の台風が発生したというではないですかまた週末らしい一難去ってまた一難そして私はこの日曜日から台湾の台北に2泊3日で出張なのです韓国だけではなく、台湾も?!というわけではなく昨年から引き続いてやっているエイジズム調査の一つで台湾の大学を訪ねて学生さんにアンケートをする予定ですついでにその大学の先生からのご依頼で [続きを読む]
  • 海外ドラマ〜まさかの展開
  • 皆様台風の被害はありませんでしたでしょうか?こんなに台風が多い年も珍しいですよね来週は台湾に出張なのですがまた台風が発生したとか....調査で行くのに、心配ですさて週末は一歩も外出せずにひたすら韓国語の資料作りに明け暮れておりましたおかげでなんとか目処がついた気がする資料作りの合間に息抜きで海外ドラマ(犯罪モノ)を見ていたのですがえ、ええええ??!!という展開にびっくりでしただって主人公が病気で死んじゃ [続きを読む]
  • 韓国語の資料作りに四苦八苦
  • 昨日は一日韓国語の講演資料を作っておりました11月初めに韓国在宅老人福祉協会で講演を担当するのでそのパワーポイントを作りです70分を一人で話すのでパワポのスライドの枚数も多くなりますおまけに韓国語での講演なので韓国語がうまく話せなくともわかるように見ただけで伝わる資料にしないと...ええ....講演は一応、韓国語でやる予定です一応ね通訳の方もお願いしますが時間が半分になるのでできたら韓国語でやってほしい [続きを読む]
  • 学生さん、ありがとう〜
  • 昨日は久々の晴れ秋だな〜と感じる一日でした今日からは台風が心配大きな被害がないと良いのですがさて中央線沿いの大学は先週から後期が始まっています後期も福祉論と高齢者福祉論を担当します福祉専攻ではない学生さんに少しでも関心をもってもらいできればもっと知りたい、勉強したいと思ってもらうのがお役目かな〜と思っておりますあれもこれもとなりそうなので少しセーブしつつ試行錯誤でやっていますしかし難しいのは福祉論 [続きを読む]
  • やっと提出!韓国の高齢者福祉研究
  • 私が細々とやっている韓国の福祉研究主に韓国の高齢者福祉を実践の面から研究しております今年の冬から資料収集やインタビューをしていたのですがやっとまとめることができ締め切りギリギリで所属する研究所に提出できましたあ〜、良かった...!今回は全然まとまらずにもう、間に合わないかと焦りましたムン?ジェイン政権での高齢者福祉政策の動向とその実際をソウル市における実践からまとめてみました韓国は大統領が変わって福 [続きを読む]
  • 韓国へのお土産新定番、発見
  • 日韓ワッタガッタソーシャルワーカーな私当然ながら韓国でイロイロな方とお目にかかる機会も多くありますそのような時は日本からお土産を持っていくのですがいつも、悩むんです韓国の方は何が好きかな〜空港に売ってないのがいいな〜と探しております今回、意外に評判の良かったお土産というか絶賛されたお土産がありましたそれは 『ゆかり』せんべい【坂角総本舗】ゆかり黄金缶 10枚入り×2箱 えびせんべい5,780円Amazonたまた [続きを読む]
  • 介護認定審査会でした
  • 昨日は急に雨が強くなったり風が強くなったりと一日荒れた天気の東京でした私は講義準備を進めながら午後から介護認定審査会に行ってきました昨日は全部で35件今までになく要支援判定の方が8割以上と珍しい審査結果でした高齢者は状態が不安定なのでコンピュータで出てきた第一次判定だけではなく調査票に書いてあることや主治医意見書をあわせて判断します要介護度=使えるサービス量ですし利用料にも直結するので介護度を変更 [続きを読む]
  • 静かな韓国 チュソクの連休
  • 昨日は日本もお休みでしたが大学は通常営業いつものように多摩の大学で相談援助を教えていましたここ数日韓国からの連絡がパッタリとありませんというのも韓国は チュソク秋夕 추석の連休で今日まではお休みなのです会社によりますが今週ずっとお休みというところも少なくないようですチュソク추석 とはハンガウィ한가위 ともいって旧盆でしょうかね皆さん大きなお土産を持って故郷に帰りますもう大渋滞ですがみんな帰るんですよね [続きを読む]