Hiroko さん プロフィール

  •  
Hirokoさん: ☆Your effort will pay off☆
ハンドル名Hiroko さん
ブログタイトル☆Your effort will pay off☆
ブログURLhttps://blogs.yahoo.co.jp/california03190
サイト紹介文海外留学、仕事を経て現在翻訳のお仕事をしています。お仕事のことや食べ物のことなどを中心に書いてます!
自由文訪問ありがとうございます!コメント大歓迎です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供120回 / 365日(平均2.3回/週) - 参加 2011/10/10 09:32

Hiroko さんのブログ記事

  • 過去のブログを読んで思ったこと
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )今日は、アメリカに留学していた頃のブログを読み返してみたのですが、懐かしい写真がいっぱいあって楽しかった時を思い出しました。勉強にアルバイトと忙しい毎日でしたが、アメリカ生活を満喫していたなあと懐かしかったです。今は何不自由なく暮らせてありがたいですが、自分らしい生活を送れるのはやっぱり海外かなと思います。まあ、またそのうちどこかに行くかもしれ [続きを読む]
  • 宿泊はここに決定!
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )先日、宿泊予約サイトの「Airbnb」でホテルとはまた違った宿泊先を見て以来、あれこれと迷っていたのですが、結局ここにしました!お部屋はこんな感じ。こちらは、アパートをまるごと宿泊場所として貸している人で、借りている間は、自分の家のように使えるんです。カントリー調で私好み♪また、この家の場所が以前住んでいたエリアで、また同じエリアで過ごせるなんてなん [続きを読む]
  • ちゃんぽん
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )今日のランチは、会社の近くにある気になっていたちゃんぽん屋さんに行ってみました!店内は、和の暖かい雰囲気のお店です。白ちゃんぽんをいただきました。他に赤ちゃんぽんというのもあるらしい。。食べていて思ったのですが、そういえばちゃんぽんってチェーン店のものしか食べたことがありませんでした。前に食べた味と違って、ものすごくまろやかな味でした。美味しか [続きを読む]
  • 最近気になっている宿泊予約サイト
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )旅行に行く時のホテル選びは、「Booking.com」を使うことが多いのですが、最近「airbnb」が気になってよくサイトを見ています。Bookin.comはホテルが多いのですが、airbnbは、個人で家や部屋を持っている人が貸すというもので、予約する時は多少注意が必要ですが、コテージを丸々借りれたり、お部屋もホテルよりずっといいものが安く借りれるので、いつか試してみたいなと [続きを読む]
  • 魚介類を満喫!
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )昨日は久しぶりに近くにあるお気に入りの居酒屋さんに行ってきました〜この季節ごとに変わるディスプレイがまた可愛いんですよね〜*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*ここはお魚が美味しいお店で、お刺身に生牡蠣とたくさんいただきました〜かなり食べ応えのある大きな牡蠣でしたよ〜魚介のトマトソースパスタ。ムール貝が入っていて美味しかったです。いつ来 [続きを読む]
  • 理想のライフスタイル
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )昨日は、またまた健康診断に行ってきました。昨日はバリウムの日。。(T . T)一度に全部まとめてやってくれればいいのですが、今年は職場の都合上、あちこちで健康診断を受けるハメになってます。本当、今年は健康診断によく行った気がします。まあ、病気がいろいろ出てくる年齢でもあるし、早期発見のためにはきちんと受けないとね。最近、年末に行くサンディエゴのホテル [続きを読む]
  • 久しぶりの翻訳
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )職場の近くでお得なランチのお店を見つけました!回転寿しのお店なのですが、ランチタイムは日替わり丼というのをやってます。これで500円!量も少なすぎずかなりお得です。(^。^)昨日は、久しぶりに翻訳の依頼がきて頭を使いました笑ちょっとしたお手伝いで、仕事というほどではなかったのですが、それでも翻訳したものが広告に使われるそうなので、きちんとしたものを出さ [続きを読む]
  • カテゴリーを変えようかと思ったけど、、
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )ここのところ、ブログのカテゴリーを変えようと思って、いろいろ探していたのですが、良さそうなのがないので、しばらくここにいることにします笑できれば、旅行とかのカテゴリーにしたかったのですが、それほど旅行してるわけじゃないしね〜そんな今日この頃。。最近は、節約も兼ねて家飲みしてます。こういうおつまみ系しばらく食べてないと思って買ってみました。おっさ [続きを読む]
  • 傘盗られた〜
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )会社に置いていたビニール傘が盗られてしまったので、新しい傘を買いました。ビニールなんだけど、デザインが入っている傘って結構好きかも♪てか、盗られた傘、他のと分からなくならないようにヘアゴムをつけていたのに、他の古い傘にヘアゴムがつけ変えられていましたo(`ω´ )o悪い人がいるんですね。。。というか、その傘置き場使ってるの4人しかいないんですけど、 [続きを読む]
  • お買い物
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )1ヶ月ぶりくらいに体重を計ったら、なんと2キロくらい痩せてました!特別変わったことは何もしてないのになんだろう。。。病気だったりして(T . T)今日はずっと買いたかったジム用のスニーカーを買いに行ってきました!履きごこちも大事ですが、やっぱりデザインで選んでしまいます^^;あと、ジムで着るタンクトップいろいろ。そういえば、飛行機を予約しようと思ってサイ [続きを読む]
  • 週末なのに雨(T . T)
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )今日は休みでしたが、病院に健康診断の結果を聞きに行かなきゃいけなかったり、いろいろ忙しい1日でした〜ってか、雨なんでね、どこに行くにも時間がかかって困りますね^^;家は駅から遠いし。。今日のランチは回転すし!たまには贅沢もいいね〜笑最近は、仕事の日のランチは外食でカロリーも量も多いので、夜はかなり控えめにしています。スムージーとサラダ、もしくはフ [続きを読む]
  • とりあえずホテルを予約
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )昨日は仕事帰りにカフェで読書しました。なかなか進まないこの本。。笑プーケット旅行の前に読み終えて、旅行先で新しい本を買うのが目標だったのに。。まあ、地道に頑張って読みます( ´Д`)年末に考えているサンディエゴ行き、とりあえずホテルを予約しました。いつも言われていることですが、サンディエゴのホテルは高いですね。中心部なんて$100以下のホテルはドミト [続きを読む]
  • やっぱり。。
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )久し振りににモンスターを飲みました!前は疲れたと思ったらよく飲んでいました。久しぶりに飲んだら、元気になって眠れなくなりました笑先日から、年末にサンディエゴに行こうかと迷っていたのですが、やっぱり行こうかなと思っています。カレンダーを見たら年末年始のお休みで行けそうだし。。まだチケットを取っていないんですけどね。サンディエゴのこといろいろ思い出 [続きを読む]
  • I miss SD
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )昨日のオンライン英会話レッスンは、もらったI love CebuのTシャツを着てレッスンを受けました笑英会話の先生はフィリピン人なので絶対に受けるだろうと思ってね笑せっかく着たんだけど、カメラは首から下は映らないし、昨日はなんだかwifiの接続が悪くて、Tシャツのこと話題にできなかった。。。(T . T)今日、先日のプーケット旅行の写真をフェイスブックにアップしたら、 [続きを読む]
  • 週末〜
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )今週は、バタバタと毎日が過ぎてあっという間に週末!気疲れはしたけど充実してました!でも、やっぱり以前関わっていた仕事より英語を使うことがなくなったのは寂しいかな。。まあ、そのうち何かあるかもしれませんが笑ブログにも、もっと海外や英語のこと書きたいです。。もともと留学から始まって海外のことを書きたくてブログを始めたしね。。そのうち、また旅行にでも [続きを読む]
  • 新しい環境
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )今週は新しい環境で気疲れもすると思い、ジムを控えてます笑来週からは普通に行けるようにしたいです。最近のお楽しみはランチ☆以前のオフィスでは、お弁当を持って行ってたのですが、今はオフィスが狭くて社内で食べられるような雰囲気ではないので、ランチは外食してます。昨日のランチ。いつもはもっとリーズナブルなところに行くのですが、この日はちょっと贅沢でした [続きを読む]
  • スコアアップの秘訣??
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )今回のTOEIC、実は全くやる気がなかったのに思いがけずスコアアップしていた私なのですが、思えば英会話のための勉強はほぼ毎日していました。英会話は25分なのですが、レッスンの前に予習を30分くらいしていたので、毎日1時間くらいは勉強してました。トピックはTOEICとは全く関係ない話題だったりということもあったけど、とにかく学習時間を設けるということがよか [続きを読む]
  • 今日から9月!
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )そう言えば、旅行中に前回受けたTOEICの結果発表があったのですが、家に着いたら通知が来ていました。思った以上にスコアはアップしていましたが、まだまだ満足なスコアではないので、もっと勉強しないと!先日は、週明けから秘書の仕事がメインになるので、スーツを買いに行ってきました。次の仕事で英語を使うかとは思いますが、今までの翻訳の仕事ほど英語を使わないか [続きを読む]
  • Phuket5日目☆
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )プーケット旅行、最終日です!朝食は、メニューの中からチョイス☆トマトが丸々乗っかっているのが斬新!笑この日は帰国のフライトが夜遅い時間だったので、チェックアウトした後もここで飲んだり食べたり、プールで遊んだりしてのんびり過ごしました。このホテルってチェックアウトした後もプールを自由に使ってもいいし、プールで使うタオルも無料で貸してくれるし、なん [続きを読む]
  • Phuket4日目☆
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )プーケット旅行4日目です☆朝は、ホテルの朝食からスタート。こちらのホテルは、朝食がメニューから選べるようになっていて、バイキングとはまた違って楽しいです。選んだのは、黒バンズにベーコンや卵を挟んだハンバーガーみたいなもの。コーヒーやジュース類はのみ放題!プール近くの席でのんびり〜この日は天気が良かったので海に行くことに。。プーケットに着いてから [続きを読む]
  • Phuket3日目☆
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )前回の続き、プーケット旅行記3日目です☆この日は少し天気が良かったので海岸方面をぶらぶらしてスタバで食べました。この時期、プーケットは雨季なのでスカーッと晴れることはないようですが、このくらい晴れてればまあOKかな。。。この後、ホテルをチャックアウトして次のホテルに向かいました。次のホテルのチェックインまで少し時間があったので、ビーチでのんびり〜 [続きを読む]
  • Phuket2日目☆
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )プーケット旅行記2日目です☆朝食はホテルでバイキング!ホテルを予約した時は朝食をつけていなかったのですが、ホテルでの朝食もいいよねってことでバイキングにしました。バイキングのメニューはアメリカンブレックファーストが中心だったかな。。サラダ、フルーツがいっぱいで私好み♪この日は曇っていたので、ショッピングモールをぶらぶらしました。特に買いたいもの [続きを読む]
  • ただいま〜
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )プーケット旅行に行ってきました〜!帰国してから体調を崩したり、携帯の写真が読み込めなくなったりで更新が遅くなりました(^^;;旅行中、会社の方から「だいぶ涼しくなった」と聞いていたので、過ごしやすくなったのかと思ったのですが、東京は相変わらず暑いですね。ではでは、プーケット旅行記、一日目です☆今回は、エアアジアでバンコク経由のフライトでした。マレー [続きを読む]
  • 検診
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )婦人科の検診に行ってきました。、、というのも先日受けた健康診断で”疑いあり”の結果だったので、心配になり行ってきました。身内が入院しているというのもあり、いろいろ心配になっちゃいます。病気になったらしようがないけど、できるものなら早期発見して治療したいです。いろいろ検査したのですが、結果何でもなかったようでとりあえず安心しました。今週末から旅行 [続きを読む]
  • 今週末はいよいよプーケット!
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ(文字を )大阪に行ったり、札幌に行ったりバタバタしていましたが、いよいよ今週末からプーケット旅行に行きます!ローカルフードを食べてビーチでのんびりするのだ!いや〜楽しみすぎます!!(*≧∀≦*)先日、札幌に行った時にたまたま寄ったお店にビーチで着るのに良さそうなワンピースがあったので買ってきました!旅行も楽しみですが、あれこれ調べたり、旅行前の準備も楽しいん [続きを読む]