SG/ささみ さん プロフィール

  •  
SG/ささみさん: 翻訳会社の中の人ブログ
ハンドル名SG/ささみ さん
ブログタイトル翻訳会社の中の人ブログ
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/cawmaman/
サイト紹介文翻訳会社に勤める中の人が、翻訳業界のよもやま話、英語学習などについてお話をしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供5回 / 16日(平均2.2回/週) - 参加 2011/10/20 23:39

SG/ささみ さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • Writing to reach you
  • ---------------------------この記事では好きな歌を独自の解釈で適当に翻訳したり、コメントをしています。翻訳講座や、歌詞の解説といった類のものではなく、フリートークするだけです。私自身はプロの翻訳者ではないので誤訳などがあるかもしれません。ご了承ください。--... [続きを読む]
  • XTMはだめだ
  • ※この記事は個人の主観によるものが大きいです。戯言と思ってご覧ください。最近、TMSとしてXTMを採用する企業が激増している。すでに使ったことのある、と言う翻訳者の方も多いだろう。 [続きを読む]
  • A Hard Days Night
  • ---------------------------この記事では好きな歌を独自の解釈で適当に翻訳したり、コメントをしています。私自身はプロの翻訳者ではないので誤訳などがあるかもしれません。ご了承ください。--------------------------- It's been a hard day's nightAnd I've been work... [続きを読む]
  • 過去の記事 …