kimi さん プロフィール

  •  
kimiさん: グラナダ田舎暮らし
ハンドル名kimi さん
ブログタイトルグラナダ田舎暮らし
ブログURLhttps://ameblo.jp/lifeinspain/
サイト紹介文南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり、そして、民泊始めました。
自由文日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供170回 / 365日(平均3.3回/週) - 参加 2011/11/13 14:29

kimi さんのブログ記事

  • スパゲッティーで冷やし中華作ってみました!!!
  • 朝、授業の合間に時間があったので、行き付けのカフェのテラスでコーヒータイムしてた。そしたら、男の子が隣のテーブルに座って、コーヒーをウエイトレスの子にコーヒーを注文した。「Me pones café solo?」私は、コーヒーを飲み終わって、お金を払うとき、そのウエイトレスの子に、「今来た男の子、Me ponesって言ったよね。」と言うと、それが何?っていうような返し。「Me ponesって・・・」ともう一度言うと、わかったようで [続きを読む]
  • La lluvia!? No!!!  Chispeando… 8月、雨!じゃなくて・・・
  • 午後、夏休みから戻った友人に会いに行った。友達は、アストゥリアスへ自転車旅行に行ったと。お互い、いろいろ夏休みについて、コーヒー飲みながら話した。それから、いろいろ問題があったので、相談した。結局、インターネットで情報を探したほうがいいという結論に達した。いろいろ法律的手続きって面倒なんだよねぇ〜。(>_<) その後、家に帰る途中、水滴が降ってきて、エアコンの水かな?と思ったら、歩いている間、ずっと落 [続きを読む]
  • マドリッドでの夏休み終了 (´・ω・`)
  • マドリッドでの週末だけの夏休みが終わってグラナダに帰ってきた。お世話になった友達、ありがとう。たまにマドリッドへ行って刺激を浴びて、またグラナダの日常生活にもどる。グラナダの生活も刺激的だけど、別の刺激とストレスがたくさん。マドリッドで、猫達といると癒される。暑くて、だらだらしている時間のほうが多かったけど。(^▽^;) マドリッドの友達といると、一日1回は、私のスペイン語の間違いを正される。嬉しいこと [続きを読む]
  • マーケットで食べ歩き! ペルー料理とポルトガル料理
  • マドリッドには、いろんな国の美味しい料理がたくさんある!!!サン・フェルナンドマーケットへ行った。いろんな小さなお店がたくさんあって、その中で選んだのが、ペルー料理のお店。今回初めて食べたペルー料理。El ceviche生魚をレモン汁、塩などで漬けたもの。揚げたとうもろこしと煮豆、カボチャ煮などが添えられていた。ペルーで、生魚が食べられているとは知らなかった。友達曰く、この料理は、元はグラナダに住んでいたア [続きを読む]
  • マドリッドの日曜日は、El Rastro(ラストロ)へ。
  • スペインで日曜日はお休みのお店が多い。日曜日にショッピングしたいときは、ラストロのマーケットがお勧め。通りの両側にたくさんのお店が並んでいる。特に安いってことが嬉しい。友達がマドリッドに引っ越してきたときに、ほしいもの全てここでそろえたとか。友達と散歩がてらにいろいろ見て回った。私は、サンダルがほしくていろいろ見て回ったのだが、なかなか気に入ったデザインのものが見つからなかった。ヒールが高いものば [続きを読む]
  • マドリッドのラーメン第二弾!
  • 友達の勧めで台湾料理屋さんTaipei Barに行った。台湾料理屋さんだけど、みそラーメンや日本や他のアジアのビールなんかもあって、アジア料理屋さんって感じ。私はシンガポールのビールで友達はキリンビールを頼んだ。みそらーめんのスープは美味しかったけど、麺がイマイチ好みじゃなかった。友達のお気に入りが、ココナッツミルクが入ったラーメン。私も、ココナッツミルク入りのラーメンの方が美味しかった。ショウロンポウとデ [続きを読む]
  • スペイン人に人気の植物
  • スペイン人の友達の家へ行くと、必ず置いてある鉢植えの植物。香りが強くて、温度調整や光、水分調整など花を咲かせるまで世話が大変。でも、スペイン人のこの植物に対する愛情は、ただならないものがあるのを感じる。みんな自分の育てたものを自慢する。凄いなぁと感心するけど。収穫して、吸って気持ちよくなるという楽しみがあるからだろうが。 マドリッドでは、会員制のマリファナバーがたくさんあり、マドリレーニョ達の憩い [続きを読む]
  • テラスパーティー マドリレーニョ達の楽しみ方
  • マドリッドへ行った目的のひとつは、友達の送別会へ参加すること。友達のマンションのテラスでのパーティ。マンションの持ち主は、無職のぷーたろう。一番上の階にあるテラスからは、パラシオ・レアルがよく見える。超高級住宅地のど真ん中。そして、屋上にも上れて、そこからは、180度マドリッドの街が見渡せた。 超広いテラスで、50人以上来ていたような・・・スペイン映画で見たことがあるような光景。BBQで、肉、肉、肉、 [続きを読む]
  • マドリッドのらーめん!!!
  • マドリッドに来たからには、やっぱりらーめん食べたい!!!かぐらへ行こうと思ったら、お休み。  ( ̄□ ̄;)!!改装工事中。 そこで、新しい店を開拓しよう!!!てことで、Yokalokaへ行ってみた。お寿司がメインのお店なので、他になにかあるかな〜?とメニュー見たらWAFU RAENがあった。とりあえずらーめん気分だったので、WAFU RAMENを注文することにした。 やっとウエイトレスの子が来て、らーめんとビールを注文したら、日 [続きを読む]
  • マドリッドの妖怪展行ってきました!
  • マドリッドの友人が、妖怪展へ見に行って、とても良かったと勧めてくれたので、私もさっそく見に行った。 昔の古い巻物から明治時代に作られた英語本まで、いろいろな種類の妖怪が描かれていた。 私の生徒の中に、妖怪好きな生徒がいるので、パンフレットを持ち帰った。カラフルで、綺麗な絵から、笑える妖怪達の絵までさまざま。 絵を見ながらふと思った。 妖怪ってなんだろう?スペイン語では、Monstroって訳されてたけど・・・ [続きを読む]
  • 今日から8月。まだまだ夏は続く・・・
  • 昨日の午後、母と日本で火星が見れた話をしていて、夜見ようと思ったら、空を見るのを忘れてた。スペインでも見れたらしいけど・・・。先週末、月と一緒に見れたからいいや。 今日から8月。朝見た新聞には、今日から毎日40℃以上になると書いてあった。 暑い!あついぃぃぃ〜暑い時は、カーニャとタパ ファラフェル大好き!!!  そして、やっぱりサラダ。 このマカロニは、蝶々とかリボンみたいな形に見えるけど、パハリート [続きを読む]
  • 週末、マドリッドへ ー 束の間の夏休み
  • 週末にマドリッド行きのチケット購入!!! 次の週になると、誰もいなくなる。みんなどっかへ行ってしまうから。 日本語の生徒で、7月にマドリッドへ行った生徒が二人。いつものように、授業中、週末何した?って聞いたら、日本料理レストランへ行ったと。一人は、Ninja Ramenでラーメン食べて美味しかったと。そういえば、去年行ったけど、味は60点くらいだった気がする。スペイン人が作るみそ汁の味よりは、多少マシな味噌 [続きを読む]
  • Fuente VaquerosーCasa Natal Federico García Lorca
  • 初めのプランは、午後プールでだらだらしようって事だったのが、11時半に友達からメールが来て、Fuente Vaquerosへ行こう!と。宿泊客が来る前の準備の途中だったので、家まで迎えに来てくれるように頼んだ。、1時間で準備完了、ちょっと休憩しようと思ったら友達到着。いざフエンテ・バケロスへ!グラナダから車で30分ちょい。 この町は、ガルシア・ロルカ一色の町って感じ。ガルシア・ロルカが生まれた家が博物館になって [続きを読む]
  • ¡Qué impresionante! La luna roja. 赤い月の月食
  • 金曜日の夜、友達より晩ご飯のお誘いとともに、一緒に月食を見ようという提案のメールが届いた。そういえば、朝読んだ新聞に赤い月のことが載っていたのを思い出した。 9時に待ち合わせして、いざサンニコラスへ。広場にはすっごい人が集まっていた。月はまだ出ていなかったので、広場の観衆たちを横目にサンニコラスの裏のレストランンで晩ご飯。たまに、歓声が聞こえてきたが、月は、サンニコラス教会に隠れて見えなかった。 と [続きを読む]
  • 食べたいランチ見っけ!
  • 友達のレストランに用事があって寄った。話しが終わる頃いいにおいがしてきた。レストランのキッチンが見える方へ行ったら、通常の仕込みじゃないものを作ってた。今日の日替わりランチだ。。日替わりランチは、何か聞いたら、食べたくなってしまった。 久々に「これ食べたい!!!」って強烈に思った。 仕込が終わる頃、2時前に日替わりランチを食べに向かった。 Primero platoはマカロニキャベツサラダ。 のっかってるクルトン [続きを読む]
  • 面白いものみっけ
  • Kombucha(紅茶キノコ)って、昔日本でも流行ってたことがあったっけ。スペインに来て、はじめて聞いたときは、昆布茶だと思った。発酵食品で、体にいいらしくまわりは飲んでいるのだけど、私は飲んだことはない。そのKombuchaにいろんなフルーツ味とかがあるなんて知らなかった。興味はあるのだが、発酵食品飲むなら、私は、ビールやワインを飲む。 [続きを読む]
  • DIYは得意じゃないけど・・・A=´、`=)ゞ
  • 3日間宿泊客がいないことをいいことに、掃除さぼりぎみ。 でも、壊れたドアノブを直さなくては!!!朝10時に、店が開くと同時くらいに、金物屋さんへ、取れてしまったドアノブ持って行った。 店の人は、壊れたドアノブ見て、新し物を付け直さないとだめだと。 新しいドアノブ買って、友達のところへ寄ってドライバー借りてた。ドライバー4本貸してくれた。プラスとマイナスの大小。古いドアノブは、マイナスで、新しいのはプ [続きを読む]
  • noticia buena y otra mala 良い事もあれば・・・
  • お昼ごはんを食べてのんびりしながら、友達とWhatsappのメッセージで会話していた。そしたら、いきなり電話が鳴って、友達かと思って、番号を見ずに出た。すると、携帯会社からだった。「何か要望はありませんか?」いろいろな商品の説明したあと聞いてきたので、「月額の金額が減るといいです。」と言ってみた。携帯もタブレットも持ってるし、2台目なんて必要ない。そしたら、「じゃあ年契約してもらえれば、月額5ユーロ値引き [続きを読む]
  • Maravilloso y Eespléndido ヘネラリフェ劇場
  • 夜、ヘネラリフェへ観劇に行くのに友達と待ち合わせ。早めに待ち合わせしていたので、かねてから行きたかったバルAjo blancoへ。まずは、美味しいグラナダワインを味わった。帰りがけに、店のオーナーに夏休みは取らないのかと聞いたら、今週末にどっかのワインフェアーへ行って、それから8月いっぱい店を閉めると。8月は開いてないのか〜。それから、晩ご飯を食べにレストランPicotecaへ。ナスのフライを頼んだら、いつものグラ [続きを読む]
  • Perdida llamada
  • 最近、新しい携帯を買おうか、どうしようか考えている。新しいメモリーカードを入れたら、メモリーカードが壊れて使えなくなった。それが2度も。それで、携帯内のメモリーがいっぱいになり、GPSが使えなかったり、Whatsappの写真が見れなかったり、撮った写真を保存できなかったり、メッセージきても返信できなかったり。何人かの友達に聞いたら、携帯ショップへ行ってみてもらうとか、新しい携帯買ったほうがいいとか。友達に、 [続きを読む]
  • Mermerada casera イチゴジャムは好きじゃないけど・・・
  • 最近の朝食は、訳あって、ずっとメディア・デ・トマテ。なんか甘いものが食べたくなって、ミクスタのジャム頼んだ。桃ジャムが好きなのだけど、今日行ったところは、イチゴジャムしかなかった。でも、自家製っていうから、それを頼んだ。スーパーで売っているイチゴジャムは、砂糖の味が強すぎて、好きじゃないけど、ここの自家製は酸味があってまあまあいけた。 次の授業は、アルバイシン。もう7月終わりだからか、朝11時で [続きを読む]
  • 夏だ!海だ!Nerjaのビーチ
  • 友達が、海に行きたい!ということで、金曜日朝、授業が終わってすぐ待ち合わせの場所へ直行。そして、友達の車でNerjaへ向かった。 出発したのは、1時過ぎ。週末はグラナダから多くの人がビーチへ向かうから混んでいるかな?と思ったら、意外と空いていた。 昔のスペインドラマVerano Azurで有名な、Playa de indiaへ行こうと考えていたが、駐車場が見つからず、Playa de Payasoへ。 駐車場は、広くて、人も少なく、いいところ [続きを読む]
  • お昼はムサカ!
  • 午後2時前に、昼ごはんに何を作ろうか?と考えながら、友達とWhatsappで夏休みの旅行の計画をしていた。すると、別の友人から、近くで食事しているから来ないか?とのメッセージが入ってきた。私の好きなレストランの一つ! すぐ行く!とメッセージを返してレストランへ向かった。 ちょうど歩いて3分くらいのところにいたので、うちに帰らすレストランへ直行。 暑い中、テラスで食事していた。まあ、パラソルで日陰つくってたけ [続きを読む]
  • Alhambra reserva Cerveza Roja  赤い城の赤いビール
  • サンミゲールアルトへ行く前に、スーパーへよったら、最近出たアルハンブラ・レセルバを見つけた!去年くらいだったろうか?新聞で出たのは知っていたのだけど、飲んだ事がなかった。ミルノは置いてあるけど、レセルバを置いているバルは、まだ見たことないなぁ。超冷やして、持っていったけど、やっぱり飲むときはキンキンには冷えてなかった。でも、まだ日向は暑く、アルハンブラを見ながら飲むにはちょうど良かった。味が濃くて [続きを読む]
  • 久々のサン・ミゲール・アルト Sol poniente
  • 友達とトリンフォで待ち合わせて、バスでサン・ミゲール・アルトへ。はじめは、歩いて登ってもかまわないという友達。でも、私が歩きたくないということで、バスで行くことにした。待ち合わせして、バス停へ行く途中に、急に転んでしまった。何があったのか?と道端を見たら、溶けたアイスクリーム!それで滑って転んでしまった。 いつも、犬の糞を踏まないようには気をつけていたのだけど、アイスクリームで転ぶとは!これからは [続きを読む]