kimi さん プロフィール

  •  
kimiさん: グラナダ田舎暮らし
ハンドル名kimi さん
ブログタイトルグラナダ田舎暮らし
ブログURLhttps://ameblo.jp/lifeinspain/
サイト紹介文南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり、そして、民泊始めました。
自由文日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供150回 / 365日(平均2.9回/週) - 参加 2011/11/13 14:29

kimi さんのブログ記事

  • サラダ第三弾! Ensalada de macarrones
  • 今日は、マカロニサラダ。材料は、マカロニ、ブロッコリー、にんじん、紫たまねぎ、モッサレ−ラ、マッシュルーム。ドレッシングは、スペイン風で、オリーブオイル、塩、こしょう、ビネガー。 ハーブ塩買ったのだけど、苦味が強くて、うまみが少ない。 別のハーブ塩買いに行こう! 日本語の授業で、引越しについて話しているとき、引越しする前に、引越し屋さんに連絡したり、ガスや水道会社に連絡したり、友達に新しい住所教え [続きを読む]
  • 日曜日、朝のお散歩
  • 最近40度近くまで気温が上がる今日この頃。朝は20度くらいで、散歩するには涼しくて気持ちよい。 街角で、いろんな花をみつける。グラナダは、いつもどっかでなんかの花が咲いている。 ビブランブラ広場へ行ったら、絵画などののアーティストのマーケットが開かれていた。週末は、いつもなんかやっているビブランブラ広場。 広場中に、なんかの花の香りが充満していて、なんだろう?と上を見上げたら、たくさんの花が咲いていた。 [続きを読む]
  • 今日は、Fiesta de San Juan
  • 今週末、マドリッドへ行こうと思っていたが、授業の日程が変わったので、断念。スペインポップのコンサート行って、らーめん食べたかった。今週で半分授業が終わったから、来月遊びに行こう!でも、腰が重い今日この頃。 6月23日は、サン・フアンの日。火と水のお祭り。ビーチ行って花火見て・・・っていうのが定番。 今年は、私はどこへも行かないで家にいます。 昨日、ご飯炊いて、贅沢していわしの缶詰とオムライス。野菜を食べ [続きを読む]
  • グラナダは夏本番!
  • 朝起きて、まず着替えるのは長袖だった。そして午後に半そでに着替える日々だった。 昨日までは・・・ でも、今日からは、半そで。半そでで朝出かけると、もう寒くはない。これからは、熱い食事を食べたくなくなる。ずっと昼ごはんは、サラダだろうなぁ。にんじん、ブロッコリー、レタス、マッシュルームに、チーズとゆでたまごのスパゲッティーサラダ。サラダの具は、変えられるのだけど、ドレッシングがいつも同じ。スパイス変 [続きを読む]
  • おやつはEspinaca!
  • 日曜日の朝、ちょこっと散歩。坂や階段が多いグラナダの街。散歩は、私にとって、ジム行って運動するようなもの。 家にもどる途中に、知り合いの店の修理しているのを見かけた。日曜日は、店が休みだから、壊れたところの修理をたまにしている。 私の家のシャワールームの扉が壊れているのを思い出した。一応応急処置はしたのだけど、若い外国人の宿泊者は、ドアをバンバンと開け閉めする。指3本で開け閉めできるのを、両手で思い [続きを読む]
  • Ay! Carmela
  • 金曜日の夜、友達が主催する演劇を鑑賞に、テアトロ・アルハンブラへ。どんな演劇かも何も知らせれず、まあ見てみようって感じ。 見ていて、周りが笑っているけど、なんでおかしいのか理解できないことが多かった。スペインジョークがわからないのか?劇の内容は、シリアルな内容。スペイン内戦時代の話。役者は3人だけだった。 演劇を見終わって、一緒に行った友人に、理解できたか聞かれたので、いろいろ質問した。女性と男性が [続きを読む]
  • クラッシックを楽しむ
  • 友人がコンサートを開くというので、テアトロ・イザバル・カトリカへ。劇場へ着いたら、2回公演の一回目が終わったばかりだった。 タイトルは、「El Requinto」クラリネットの小さいサイズの楽器がメイン。 演奏が始まる前に、先週なくなったグラナダ楽団の指揮者(93才)に黙祷がささげられた。93歳まで指揮者やってたんだぁ〜と黙禱の間、思ってた。知らない人なので、黙禱といっても何もしないで立っていただけ。 一緒にいっ [続きを読む]
  • グラナダに夏がやってきた!
  • 朝の新聞に、週末は気温が34度まで上がるだろうという見出しが載っていた。昨日は30度越えたらしい。12時くらいに出かけて、2時に帰ってきたとき、汗かいてた。街中を、長袖着て歩いていると、暑いかなとは思ったけど、日陰だとそうでもない。帰ってきて、半そでに着替えた。Tシャツ出さなきゃ! 衣替えの時期だね。 昼前に、寝具を買いに行ったのだけど、お店の人にいろいろ聞きながら買い物したのだけど、どちらの生地が長持 [続きを読む]
  • カテドラルを見ながら朝食を。
  • 毎週月曜日に授業へ行く場所の近くに素敵なカフェみっけ。カテドラルを見ながら、そこで、毎回朝食をとることしにした。屋根があるテラスだから、雨もしのげるし(まあ、グラナダではほどんど降らないが)、かんかん照りでも日陰になる。観光地からちょっとはずれたところにあるので、店のおじさんは普通。普通というのは、変に愛想がいいわけじゃなく、ぶすっとしているわけじゃない。トーストも普通。普通が素敵。 午後、近所 [続きを読む]
  • 週末は・・・
  • 朝、コーヒー飲みながらガ、パソコンでシャカシャカ資料作っていたら、突然頭がくらっと。なんか頭の中に白いもやが立ち込めたような感じ。気づいたら1時過ぎていた。そろそろお昼ごはんの時間。 朝からコーヒーしか飲んでなかった。 何を食べようかと考えたけど、特に食べたいものが見つからない。その上、料理する気もおきない。でも、クラクラするほどお腹が空いているのだろう。 集中してなんかやっていると、空腹って感じな [続きを読む]
  • Huella 行ってきました。
  • 朝、9時45分にカード更新のために指紋をとりにエクストランヘリアへ。受付にいったら、受付の人はいなくて、機械がおかれていて、それで予約の確認をするシステムに変わってた。近代化!?予約時間前に着いたので、待合室で待っていようと行ったら、見たことがある顔が!知り合いのアメリカ人が来ていた。彼女もカード更新に来たのかと聞いてみると、アウトノマになってカードの更新をするとのこと。英語のプライベートレッスンし [続きを読む]
  • コルプスの〆!?
  • 日曜日の朝、電球が切れたので、新しいのを買いに外へでたら、音楽が聞こえてきた。やってきたのは、コルプスのプロセシオーン音楽隊と30人くらいの人だけの小さなプロセシオーンだった。こんなのあったんだ。 知らなかった。 まあ、プロセシオーンってしょっちゅうあるから、音楽が聞こえてもあまり気にしなくなった。カンポ・デ・プリンシペのキリストさんのところへ行くのだろうか? 土曜日の夜に、花火の打ち上げの音が [続きを読む]
  • 今日は、Corpus Christi
  • 今日は、グラナダでも、コルプス・クリスティーのプロセシオーンが行われた。スペインの他の町でも行われているのだろうけど、グラナダしか見たことがない。 10時15分に出発するので、10時過ぎに家をでた。途中で、友達に会い、久々だったので、一緒にコーヒー飲みながら、最近どうよぉ〜的な話をした。夏休みに、ガリシアに一緒に行かないかと誘われた。ガリシアってまだ行ってない。タコ食べに行きたいなぁ〜。 そんなこんやして [続きを読む]
  • タラスカ 今年の流行は!!!?
  • 今日はタラスカの日 たぶんグラナダ市だけのお祭り。今年の流行が発表される。実をいうと、朝市庁舎の横を通ったとき、青いドレスを着たマネキンをチラっと見てしまった。市庁舎も、気分はフェリア。 12時前に家をでて、グランビアへ行くとたくさんの人だかり。市庁舎の方へ行けばよかったかなぁ〜と思ったけど、待っていればやってくるだろうと、人だかりに混じって待っていた。 しばらくして、馬に乗った警官達の先導で音楽隊 [続きを読む]
  • グラナダのコルプスのフェリアと言えば!
  • フェリアが先週末から始まって、地元新聞には毎日フェリアの写真と記事が載っている。今は、グラナダではコルプスのフェリアが一大ニュース。フェリアの大会場へは、ちょっと遠いのとそれほど興味もないので行かない。闘牛も、昔は一度行きたいと思ってたけど、興味もなくなってきた。私が一番興味があるのは、ビブランビアの風刺絵を見に行くこと。この一年、グラナダでの出来事がわかる。一位をとった風刺画がこれ↓たまに道端に [続きを読む]
  • Puedo hacer lo que quiera YA!!!
  • 滞在期間延長の申請を出してから、1ヶ月たっても、連絡がなにも来ないので、午前の授業の帰りにヘステリアへ聞きに行った。ちょうどあるスペインの会社から仕事の依頼があり、契約するのに滞在期間延長の申請書のコピーを送ってほしいと言われ、その相談もしなければならなかった。でも、担当の人が休暇中。そう、先週末からコルプスのフェリアが始まったんだっけ。他の人に、ネットで確認してもらったら、更新が承認されたと。で [続きを読む]
  • グラナダ初!?日本食品店
  • 日本食品店Wabi Sabiへ行ってきました。 オープンしたばかりだからか、日本人の方がやっているからか、商品が綺麗に並べられていて、グラナダでは珍しいほど綺麗なお店でした。商品の内容は、あまり期待はしてなかったけど、驚きの商品をたくさん見つけました。日本では、当たり前に売っているけど、スペインではなかなか手に入らなかったものがたくさんありました。 この間、日本に行った友達にお土産として頼んだとろろ昆布や、 [続きを読む]
  • 大好きな肉団子とパスタ
  • 今日は、アルボンディガスの缶詰買ってきて、野菜炒めに缶詰混ぜてトマトペースト入れてパスタソースを作った。パスタは、タジェリネス、平たい麺のスパゲッティー。ギンディージャなかったので、タバスコたっぷりかけて頂きました、 アルボンディガの缶詰、安いのを買ってきてしまったので、肉団子の歯ごたえがありすぎ。ちょっとケチってしまったぁ〜。ひき肉買ってきて手作りするのが面倒なんだよねぇ。 最近、日本食品を売る [続きを読む]
  • Cocoの素敵な香り
  • いつも使っているアルガンオイルのボディーシャンプーが無くなりそうなので、新しく買おうと思いスーパーへ。前々から気になっていたココナッツのボディーシャンプー。ちょっと考えてから、思い切って買ってしまいました。いろいろなものを試したい。 アルガンオイルは、超乾燥肌用で、ココナッツのほうは、普通肌用。グラナダの夏は、超乾燥するので、いつも超乾燥肌用のものをいつも買う。 ココナッツのボディーシャンプーって [続きを読む]
  • AVE a Granada, sin fecha y sin soluciones
  • カフェで朝食を食べながら新聞見てたら、常連の友達が来て、新聞の一面を見せた。 AVEの開始が遅れたという記事来年の2月まで、調査を延期するという。こういう工事って何が問題かを調べて、それをどう対応できるかって調査をするのだろうけど、なんで4年以上もかかるんだろう?どうな調査してるのだろう? そんな話をしてたら、友達が、面白いビデオを見せてくれた。 Aqui ha llegado el ave!!!思わず笑ってしまった。。+.。ヽ(*> [続きを読む]
  • ブラシのような真っ赤なお花
  • アルハンブラの工場の近くを通ったときに、緑の葉っぱの中に長く赤い花が遠くから見えた。 なにかなぁ〜と近寄ってみると、花?初めて見る花だ。とっても綺麗だけど、なんかグラスの底まで洗うブラシっぽい。面白い。 グラナダには、まだまだ私の知らない花がたくさんある。 今週末からコルプスのフェリアが始まる。来週は、授業も少ないからのんびりぃ〜 [続きを読む]
  • グラナダのLa cruzで見つけたもの。
  • いつも通る道をちょっと外れたら、グラフィティ発見。ランボーに出ている人?このオジサンは誰だろう?よく見ると、ニーニョ・デ・ラス・ピントゥラのサインがあった。けっこう昔のっぽい。 今朝の新聞で、AVEの記事が載っていた。AVEって、新幹線のようなもので、速いはずなのだけど、アンテケラ駅からは200キロ以下の速度で走り始めると。普通の電車と同じじゃないか! その上、つい最近知ったのだけど、今グラナダの駅に [続きを読む]
  • お散歩 Campo de principe
  • 暖かい日差しがさしている朝、近所の公園へふらふらとお散歩。猫たちも、ひなたぼっこしてた。公園の隣にバルがたくさん並んでいるので、昼間は、グラナダの地元民でにぎわっているけど、朝は、静かでぽかぽかした陽気なので日向ぼっこには、最高。 猫がたくさん住みついているこの公園。この時期だと、よく子猫を見かけるのだけど、今年はまだ見かけてないなぁ。犬を連れて散歩に来て、犬を遊ばせていたりしている人もたくさんい [続きを読む]
  • インドのお土産
  • 日本語の生徒が、仕事兼趣味でインドへ行ってお土産を買ってきてくれた。 シアバターの石鹸。香りがとてもいい。今使っている石鹸がなくなったら、使おう。 あと、別の人から貰ったインド土産。お米のスナック。サクサクして、超美味しかった。一気に食べてしまった。 インドへ一度は行きたいなぁ〜と思ってはいたけれど。生徒が言うには、インドでは、フルーツを含め生ものを絶対食べてはいけないらしい。まあ、それ以外は問題な [続きを読む]
  • ば〜らが咲いてる♪ バ〜ラが咲いてる ♪ 真っ赤なバァラァがぁ〜
  • 最近、あちこちで見かける、真っ赤なバラ。公園やグランビラにも色を添えている。 でも、これ本当にバラかな?すっごく咲ききっているのか、開きすぎている花がたくさん。棘があるし、つぼみはバラっぽい。 先週、日本語のクラスで、「今、何がほしい?」と聞いたら、「春がほしい」と。14歳の女の子の生徒なので、季節は自分のものにできないし、スペイン語と同じように、春が来てほしいっていう表現をするんだよと教えた。大 [続きを読む]