naknak さん プロフィール

  •  
naknakさん: abechiのヒビツレヅレ〜ドイツからBack in Colorado
ハンドル名naknak さん
ブログタイトルabechiのヒビツレヅレ〜ドイツからBack in Colorado
ブログURLhttps://ameblo.jp/abechi75/
サイト紹介文約4年のドイツ生活を終え、愛する古巣コロラドに戻ってきました。
自由文ドイツ語がまったく分からずに家族でもがいた約4年のドイツ生活のあと、愛するコロラドに戻ってきました。アメリカも4年留守にすると、また新しいことばかり!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供240回 / 365日(平均4.6回/週) - 参加 2011/11/29 06:59

naknak さんのブログ記事

  • テーマパークでハロウィン
  • 遊園地(コロラドローカルのテーマパーク、Elitch Garden)のハロウィンテーマの日に行ってきました。水まで赤く染まってて(厳密にはオレンジだったが)可愛いレベルではありませんw園内お墓だらけ墓標を全部読む娘うちの娘たまにかなりグロいこと言うのできっとドイツの城で見た、拷問室のせいだと思うわこれも、海賊はああやってかわいそうに、見つかったら首吊りの刑なのよ、ってしみじみコメントパンプキンデコレーションのコー [続きを読む]
  • やっぱり突っ込みどころ満載の義母
  • 前から、うちの義母が相当突っ込みどころ満載だと毎回書いてますよね。。。 過去記事、あとで探してみよう。 8月に会って以来、会ってなかったんです。同じ市内にいるけど2か月半ぶり?に子供たち休校日なのに、やること終わってなかったので、子供たちを見てもらうことにしました。 もちろん、おやつとランチは持参 いつもだからもう慣れたけど。 家に着いたと同時に一言目義母「明日も子供たちくるんだっけ???明日も約束した [続きを読む]
  • 子供たちにニューバランスの靴
  • 娘がまたユニコーンの角とたてがみ突きフリースジャケットにハート柄のパンツと超ハイファッションで 子供たちになかなか「これだ!」というスニーカーに出会えずにいました。 娘はとにかく履き心地にピッキー(Picky)、好みが細かすぎるのよ。。。汗最近は体育があっても、一番なじみがいいらしい、キラキラド派手なウェスタンブーツを履いて行ってたんです。体育にそれどうよ、ですよ Vansもコンバースも、履きにくくて嫌いなん [続きを読む]
  • 翻訳は好きな作業
  • 最近、ご縁があって、文書の英日翻訳を頼まれました。 翻訳って、10年以上前ですが、日本で米軍の工事・建築関係の翻訳をやっていたのですが、それ以来で、すごく楽しいです。 知らない分野のことを知れるし、日本語の文章にしたときに、耳にスムーズな文章にできあがると嬉しいのなんの。 そして、この作業、最近は朝やってるんです。 このめっちゃ古いバイクマシーンを、義父母がくれたんですけど 運動なんてしないオットが、最 [続きを読む]
  • 今年2レース目のハーフマラソン完走してきました
  • 週末はデンバーのロックンロールハーフマラソンでした〜 朝7時スタートなので、 今回はダウンタウンまで車で15分くらいのエリアにホテル取りました。ダウンタウンに泊まれればスタート地点まで徒歩で行けたんでしょうけど、高くて無理。一緒に参加したアメリカ人の友人はデンバーまで30分くらいの郊外に住んでるので、泊まったら?と言ってくれましたがなんとタフな彼女、レース前日も、なんとレース後もちょっと仕事してました。 [続きを読む]
  • Guinea Pigってモルモットのことか!
  • 友達家族が旅行に行ってる1週間、Guinea Pigを預かっています。 ギニーピッグって、うちの親とLINEしたときに言ったら「なにそれ?」って言われて、そういえば日本語でなに?って今さら調べたらw モルモットだったっていう、だけの話なんだけど。 かわいいけど、 すごいよ、糞の量が半端ない!!! ずっと食べてずっと糞してる・・・ケージから出たがらないから出さなくてもいいよって言われてて安心ですが。 そういえば、義姉 [続きを読む]
  • アメリカ社会での不倫って
  • 最近、タレントのあびる優さんの旦那さんの不倫疑惑で奥さんのあびるさんもお詫びのコメントを出したっていうニュースみました。 またか〜って思いました。 もう10年以上日本に住んでないので、考え方が日本人離れしてる、とか思うかもしれないし、不快な方はごめんなさい。 アメリカで、不倫したからって、公共の場で国民相手に謝らなきゃいけないなんてなくないですか?せいぜい、元大統領のクリントン氏くらいで<<クリントン [続きを読む]
  • レシートなしの返品
  • 在米生活も結構になりましたが、 今まで、さすがに手を出したことのない レシートがない品物の返品 に挑戦してしまいました。 それも、WalmartじゃなくてTargetで。*Walmartってなんだか、なんでもありな気がするというだけ 息子が毎日学校に持って行く水筒(ウォーターボトル)が壊れたので、新しくTargetで買ったのですが、時期外れであまりいいのがなくて、ほんとは氷が入れられるのが欲しかったのに、そういうデザインがあり [続きを読む]
  • リピしてる&してないコスメ系商品
  • ここ半年ほどで、リピしている、リピしない、コスメ系、ご紹介します。 ワタシは乾燥肌で、最近くすみが気になるアラフォーです リンクは日本のサイトも載せてますけど基本的に使ってるものはすべてアメリカ購入です。アメリカに引っ越してきた当初からこっちで買えるものにほぼシフトしてます。 リピしてる商品 メーク落としはこれ2個目突入です。【クリニークテイクザデイオフクレンジングバーム】 触った感じはヴァセリンとか [続きを読む]
  • これぞコロラド
  • 在米の方、ぎょっとしたかもしれませんがご心配なく表示は摂氏です ただ、よく見ると・・・ 今日日曜日は一日晴れで、最高気温が21度!朝のジョギングも気持ちよかったです! ですが、その次の日の月曜日・・・ 最高気温がマイナス1度で、雪の予報!!! この劇的な変化がコロラドの秋から冬。 きた〜って感じです。 こう書くと、FBなどで「大変ですね。そんな寒いところに」とか「そんなにコロコロと気候が変わると、体調管理も [続きを読む]
  • 5年前のオクトーバーフェストのスタバマグ
  • 今朝のTimehopアプリで、こんな5年前の写真が出てきました。オクトーバーフェストとニュルンベルクのスタバマグ。もう行ってから5年になるんだ〜 オクトーバーフェストの時期ですから、ドイツの方のブログでもよく見かけます。懐かしいです オクトーバーフェストのマグの方は、正面にあの大きなプレッツェル。裏には乗り物系の絵がついてます。 ドイツで買ったご当地マグは今のよりちょっと大きめサイズ。ごつめで、好みもあるみ [続きを読む]
  • ポーリッシュポタリーとトレジョ商品でブランチ
  • 先日、お友達を呼んで、我が家でブランチをしました。 お友達みんな、子供たちの学校が終わる時間が違うので、ランチにたまに会っても、おしゃべりしてるとあっという間にそれぞれのお迎えの時間が順番に来てしまう。 なら、朝子供たちが学校に行ったらすぐ集まってコーヒー飲みながらずーーーっとしゃべり続けたらいいじゃないか。 と思ったんです。 暇な主婦じゃのーって突っ込まないように あとは、もうすぐ同じ州内だけど引 [続きを読む]
  • 本屋Barnes&Nobleで日本
  • うち、結構子供たちと、本屋さんの「Barnes & Noble」行きます。 日本だと、TSUTAYA的な? 店内にスタバもあって、立ち読み座り読みし放題ですね あと、小さい子供向けのストーリータイム(読み聞かせ)の日もうちの市内の2店舗では毎週あるので他のエリアのお店でもあると思います。終わった後、ちょっとしたクラフトもできてクッキーももらえるからうちの子たちが小さいころは図書館とここのストーリータイムを渡り歩いていま [続きを読む]
  • ひよっこロスからのああ国際結婚
  • NHKの連続テレビ小説「ひよっこ」がなんかさらっと終わっちゃった〜(我が家は、TVジャパンで観ております。ネットで探してetcは、ちょっとワタシの性格には不向きみたい) 茨城の矢田部家で、最後、お米以外の収入を得るために始めたポットマム(洋菊)を近所のスーパーで見かけまして。思わず撮影。 頑張ってね矢田部家のみなさーん ひよっこロス過ぎかうちの実家は青森県だけどみねこの実家が、うちの母方の祖父母の家とその周 [続きを読む]
  • TJMaxxでデコレーションとコーヒー
  • 毎年ちょっとずつ季節のデコレーションを買い足してしまうTJMaxx(もしくはMarshall's)で、今年はこんなHaunted House型のキャンドルホルダーを購入しました そして、最近は自分が好きなコーヒー類はTJが安いと気づき(イマサラ?)定期的に買い出しに。 illyのK-Cupは、近所のスーパーでひと箱約10ドル。買うとクーポンがもらえるので、その次からは毎回1ドル〜2ドルオフで買えるわけですが TJだとひと箱6ドル弱。 写真中央のDa [続きを読む]
  • コロラドで気分は完全にヨーロッパ
  • 無駄に写真多い記事になっちゃいました。すいません。飽きずに読んでいただけたらいいのですが・・・ コロラドって、ネットとかで調べるとよく出てくると思うのですが、曇りの日がすっごい少ないんです。年間300日以上が晴れ。寒いイメージが強いと思うんですけど、冬に雪が降ってもすぐに青い空が出るのが魅力 なのに、ここ10日くらいどうした???ってくらいこんな感じ ワタシ、地元青森県でもドイツ滞在中もこれがダメでした [続きを読む]
  • 茶道〜花寄せ
  • 先日のお稽古で、花寄せという、風流な遊びをしました。 風炉の季節、立夏から冬至には草花の種類の多い時季です。そこで日常茶室で使っている花入を出来るだけ多く茶室へ取出して並べ、それに同席する方が順次花入を選んで花を生けるという式法があります。これを「花寄せ」と呼んでいます。一同で花を生けた花入で部屋一杯になります。もしその日が「天然忌」のような時に行われますと、如心斎天然居士に花を供えるという気分も [続きを読む]
  • 義母からの?なLINE
  • うちの義父母は、同じ市内に住んでいますと前から書いていますよね同じ市内とはいってもうちからは車で35分くらいかかるんで、頻繁には会いません。 以前はカリフォルニアに住んでいたんですけど経済的にやっていけなくなり住んでいた家も銀行に抵当権が渡るほどになってしまって ここコロラドには我ら夫婦や義姉夫婦 そのころは叔父夫婦に叔母夫婦(義父のきょうだいです)あとは、義父の両親(オットにとって祖父母)もいたとい [続きを読む]
  • 娘とすでに服の趣味が合わない
  • 娘がついに・・・・ガールスカウトに入隊しました ずっと入りたいって言ってたんだけどクッキー売りのこと考えると親としては、ちょっとなあ・・って尻込みしていまして。 息子がカブスカウトでポップコーン売らなきゃならんし義理両親がバンバン宣伝したり買ってくれたりってわけじゃないんで(これも義理両親のせいにするのは申し訳ないか) 本人は超やる気でミーティングもすっごい楽しんでる超女子です。 ワタシと外見も中身 [続きを読む]
  • 欲しいもの?ワタシはレコードプレーヤー
  • 最近、読ませていただいているブロガーさんたちが書いている「今欲しいもの」なんですけど、貼るリンクが探せないのでw遅かったみたい ワタシが今欲しいものは、ダイニングテーブルセットにベッド、カウチリビングルームの床の張替えとか、家のものはいろいろあります。 でも、これはねえ、追々(おいおい)って感じです。一気に買えるわけでもないしうちはオットがものすごーーーーく重い腰をあげるのに時間かかる人なもので。 [続きを読む]
  • Fuller House Season3 と秋のドラマたち
  • 金曜日に、Fuller House Season3が全米でNetflixに配信されました!!! 今日日曜日、コロラドは肌寒かったし息子は先週熱で学校欠席して、復活と思いきや、まだなんか絶好調ではない感じなので 土曜日はいろいろ忙しかったけど日曜日は家に閉じこもってFuller House家族で全エピソード観ましたすごいぐーたら家族です。 ネタバレはいやですが、DJどうすんだよ〜今後 です。いつSeason4配信??? DJ役の女優さん、同い年で実生 [続きを読む]
  • OYAKODON
  • アメリカでも簡単にできる日本食のメニューのひとつが親子丼だと思うんですけど *写真はネットからお借りしました うちのオットの大好物のひとつです。 ちなみにオットの好物の日本食は・親子丼・焼きそば・餃子・おいなりさん・スーパーのお惣菜風春雨サラダ・カレーライス・オムそば・チーズロール(春巻きの皮にスティックチーズくるんで揚げたもの)・しゃぶしゃぶ って感じなんですが 親子丼は、子供も好きだし、簡単だし [続きを読む]