ピッコリーナ さん プロフィール

  •  
ピッコリーナさん: ピッコリーナのちょっとイタリア語
ハンドル名ピッコリーナ さん
ブログタイトルピッコリーナのちょっとイタリア語
ブログURLhttps://ameblo.jp/siena0403/
サイト紹介文イタリア大好きアラフォー女の現実逃避日記。
自由文イタ友から仕入れた
イタリア語のおもしろ表現を紹介。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供22回 / 365日(平均0.4回/週) - 参加 2011/12/13 07:37

ピッコリーナ さんのブログ記事

  • イタリアへ行くのは誰だ?
  • 我が家の給湯器がこわれた 築3年の中古マンションを買って早11年・・・・。 新築当時に新品の給湯器を付けてるわけだから、給湯器は14歳。 もう寿命だって分かってるけどさ、20万円以上の出費はさすがにキツイよねぇ 去年もこの時期に台所の水道が破損して水浸しになり、その時は蛇口交換をして7万円支払った。 あの時はすでに、イタリア行きのチケットも購入してたしホテルも予約済みだったから、 出費は痛かった [続きを読む]
  • やったっ!!!
  • finalmente ho superato l’esame  ついにっ、ついにっ、やったよぅ〜〜〜 イタリア語検定準2級、合格ぅぅぅぅぅ〜〜〜 11月初めごろには、合格者の受験番号がネットで発表されていたんだけど、 今日やっと、合格通知が届いたの いやぁ、3浪しなくてよかった〜〜 準2級合格したら、もう試験はやめようと思ってたけど、 来年は、2級受けてみようかなぁ それとも、世界で通用する [続きを読む]
  • 2度あることは3度ある
  • 昨日ね〜、行ってきた、行ってきた。 もはや習慣となってしまった、10月の第1日曜日のイタリア語検定試験 前日の夜は最後のあがきで、一応スカイプレッスンしたのよね。 先生は -sei bravissima, ce la farai-   《あなたは優秀なのよ、絶対できるよ》 って言ってくれるけどねぇ そうだといいけど、日本には 《3度目の正直》 ってコトバと  《2度あることは3度ある》 ってコトバ [続きを読む]
  • 3度目の正直?
  • みなさま大変ごぶさたでございましたね。 さて、今年もいよいよ、あの季節がやってきた〜〜〜っ そう、今度の日曜日、10月1日は実用イタリア語検定の日 あたしにとっては3回目の準2級の試験なんだけど、 いやぁ〜、相変わらず試験勉強というものはしていなくてねぇ 果たして、3度目の正直となるか2度あることは3度あるのか 1度目は合格点に2点足りず、2度目は1点足りなかった ってことで、3度目は、ギリ合格できるかなぁ [続きを読む]
  • おデブちゃん
  • 最近、あたしがイタリア語レッスンの教材として読みはじめた本・・・ -Se Sreve Jobs fosse nato a Napoli- 《もしスティーブ・ジョブスがナポリに生まれていたら》 条件法を勉強中のあたしには、ぴったりのタイトル まだ数ページしか読んでないけど、知らない単語や、ナポリ方言も出てきて全然進まないのよねぇ あたしの賢い電子辞書ちゃんフル活用 それでも、ナポリ方言はもちろんわか [続きを読む]
  • 264本?
  • Ciao〜〜〜 みなさま、お久しぶりぃ 昨日、あたしったら午前7時に驚きとともに眼が覚めた。 そして、仕事が休みだというのにそのまま飛び起きたのよぅ 休みの日はいつだってグウタラなこのあたしが なんでかって言うと、それまで見ていた夢がものすごく鮮明で、細部までもしっかり覚えていて、 当然、夢だからヘンテコな部分もあったけど不思議な話で、とにかく忘れてしまわないうちに、 夢の登場人物のルイージに報 [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−帰国の日その2−
  • 前回のつづきあーでもない、こーでもないとあたし達が話していると、前のシニョーラがスマホの画面をこちらへ見せて、話しかけてきた。『ほら、ピサからローマに行く飛行機があるわよ。この飛行機なら間に合うんじゃないかしら』あたし達はローマ行きの飛行機の時間を確認確かに、このバスがあと30分以内にピサ空港へ到着すればその飛行機に乗れるし、その飛行機に乗れたらローマから日本へ帰る当初の飛行機に予定通り乗れる。問 [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−帰国の日その1−
  • 2017年の元旦は、祭日で日曜日というイタリアでは何も機能しない最悪の日だったのね。だからあたし達は、午前中はミケランジェロ広場へ歩いて行き、午後は再びルッカへ行って、特にこれといった出来事もなく、ただのんびりと過ごした。あ〜お正月だねぇそして翌日、1月2日はいよいよ帰国の日滞在中ずっとお天気に恵まれてたのに、この日は朝から雨だったんだよぅ空港へ行くバスの乗り場は少し遠くて、ホテルから大きな荷物を [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−カウントダウン−
  • -Val d’Orcia- 《ヴァル・ドルチャ》 のバスツアーから夜7時ごろフィレンツェに到着したあたし達は、-bar- 《バール》 でパニーノとドーナツを買って、ホテルで簡単な夕食をすませた。そうよ、この日は大晦日だもの。この旅行の目的のひとつ、カウントダウンに参加しなくちゃ夕食後、部屋で少しゆっくりしてから、何枚も重ね着で防寒対策バッチリ、カイロもぺたぺた貼って、午後10時過ぎにホテルを出発〜〜あ [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−バスツアーその4−
  • さて、バスツアー最後の町はモンテプルチャーノバスツアーで訪問したみっつの中では1番大きな町で、周囲をぐるっと城壁に囲まれている。城壁の外ではなにやら馬術大会のような催しをやっていた〜催しを横目に眺めつつツアーご一行は、城壁外のバスターミナルから坂道を登り旧市街へ。プラート門をくぐると旧市街モンテプルチャーノのお楽しみは、再びカンティーナでワインの試飲なのだ順路に従って地下のカンティーナを見学してく [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−バスツアーその3−
  • モンタルチーノの次はペコリーノチーズで有名なピエンツァへ。ピエンツァへ向かうバスの車窓からは、こんなステキな風景が見れる〜〜バスを降りて写真を撮りたかったけれど、ツアーではそんなこともちろんできないよねぇ写真を撮っている間に、バスはあっという間にピエンツァに到着町の入り口には門があり、ここからがピエンツァなんだと旗が主張していた。ピエンツァも東西に400メートルほどのホントにホントに小さなかわいい [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−バスツアーその2−
  • さて、マルコさんのカンティーナ見学と有名なブルネッロなどを味見して、それぞれ気に入ったワインをお土産に買ったりした後は、カンティーナから程近い町、モンタルチーノへバスは向かった。モンタルチーノはホントに小さな町というか村で、端から端までゆっくり歩いても10分ぐらい。まぁ、特別な何かがあるってわけじゃないけど、イタリアの他の町と同じく丘の上にあるのね。だから、こんな風にトスカーナの田園をながめたりし [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−バスツアーその1−
  • 旅の6日目の大晦日は、 -Val d’Orcia- 《ヴァル・ドルチャ》 へ行った。フィレンツェから南70キロぐらいのところにある 《オルチャ峡谷》 には小さな村が点在している。電車やバスでは行きづらいので、あたし達は -Montalcino- 《モンタルチーノ》、 -Pienza- 《ピエンツァ》、 -Montepulciano- 《モンテプルチャーノ》 を巡るバスツアーに参加した。このツアーには、基本 [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−フィレンツェNo.1のジェラート−
  • 話が前後するけど、旅の4日目の夜に、以前バルブートが フィレンツェでNo.1 だと言っていた -gelateria- 《ジェラート屋》へ行ったよぅそう、前回はお休みだった為、バルブートが2番目にオススメのお店でガマンしたんだけど、今回はなんとしても、1番美味しいジェラートを食べてみたいじゃないっあたし達は、夕飯をどこで食べようか決めていなかったので、そのジェラテリアをまず見つけて、その近くで食事をし [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−イタリアNo.1のパスタ−
  • さて、トスカーナ旅行のつづき。5日目の夜は、イタリアでNo.1と噂の(どこで)パスタを食べに出かけたよ〜〜いつも混んでいるらしく、予約をしなければ食べられないと聞いていたので、あたし達はアレッツォに出発する前に、ホテルのお兄さんに予約をお願いしていたの。アレッツォから帰って部屋へ戻ると、 -PM8:00、2persone、OK- 《夜8時、2人、OK》 のメモがあった目的の 【Trattoria d [続きを読む]
  • イタリア文化サイコー
  • 今日は、トスカーナ旅行のお話はちょっと休憩して、昨日のお話。実は昨日、去年あたしが attaccare bottone して知り合った、イタリア人の留学生 -Anna- 《アンナちゃん》 とお食事したあたしが持っていた日本語の本をアンナちゃんが欲しいということで、じゃあ会って食事でもしましょうというコトになったのだ。会うのはあれ以来3ヶ月ぶりで2回目だし、最初はお互いに緊張してたかもでも、お酒を飲み [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−探したけど、見つからない−
  • 旅の4日目はSちゃんと別行動。午前中はまず -mercato centorale- 《フィレンツェの中央市場》 へ。ここであたしは、職場へのお土産をどっさり買った。量り売りのチョコレートやら、ビスケットなどなど・・・。年末の仕事収めまで出勤せずに、ひとり早めにお休みを頂いたのだから、面倒だけど仕方ないその後、今回絶対に買いたいと思っていた自分用のレザージャケットを購入いくつかのお店を見てまわっていた [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−お土産−
  • ピサの斜塔を無事()登り、Sちゃんとふたりで頂上からの景色を眺め、下へ降るとすでに13時25分。坊やとの約束の時間がせまっている当初の約束時間より30分遅らせてもらったのに、また遅れるわけにはいかないあたし達は急いで預けた荷物を引き取り、-Piazza del Duomo- 《ドゥオーモ広場》 へ向かった。あっ坊やの彼女のイザベッラちゃんみ〜っけっイザベッラちゃんとは、前回 プラート で会ってるから [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−走る女−
  • 旅の3日目。この日はまずPisaへ。あたしは 前回の旅 で念願の斜塔に登ったのだけど、Sちゃんはまだピサに行ったことがなかった。あたしは高いところがダイスキなので、何度行ったってかまわないものいいよ、行こうよ、斜塔に登ろ〜〜というわけで、サンタ・マリア・ノベッラ駅9時28分発の電車に乗って出発〜〜〜年末のせいか、ピサへ向かう電車は外国人観光客がいっぱいいたなぁ。ピサの駅から斜塔までは歩いて約20分 [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−サプライズ−
  • 旅の2日目。この日はSienaで先生と会う約束をしていた。トスカーナ州の南西部・マレンマというところに住んでいる -Virginia- 《ヴィルジニア》 とは、スカイプでのレッスンなので、毎週のようにパソコンの画面越しで会っておしゃべりしてるけど、実際に会うのは初めてだよぅ、ドキドキこの旅行の計画を立て始めた頃から、お互いに会えるのを楽しみにしてたんだけど・・・。前日、あたしがイタリアに到着後、 『 [続きを読む]
  • トスカーナ旅行−予定表−
  • 年末年始、みなさまはどんな風に過ごされたかなあたしは、7泊9日でイタリアへ行ってきたよ〜〜〜〜今回の旅は、以前イタリア語教室で一緒だったSちゃんとの2人旅でフィレンツェを拠点にトスカーナの町を巡り、イタ友に会いに行き、ひとり旅ではできない食事の楽しみを味わい、カウントダウンに参加するのが目的なのでア〜ル。なんとも盛りだくさんなスケジュールそして、『インフェルノ』 に登場するところを見に行く、という [続きを読む]
  • インフェルノ
  • チャ〜〜オ〜みなさまはダン・ブラウン著トム・ハンクス主演の映画 『インフェルノ』 をもう観た〜〜あたしはまだ早くしないと終わっちゃうかもっでも、映画館にいく前に原作を読まなくっちゃ。物語はイタリアのフィレンツェから始まり、ヴェネツィア、トルコのイスタンブールへと、秘められた謎を追って進んで行くんでしょ〜残念ながら、あたしはまだフィレンツェのチェントロを彷徨っているところまでしか読んでない原作本は確 [続きを読む]
  • イタリア語検定試験の結果
  • 11/18、WEBでイタリア語検定試験の結果が発表された〜その数日後には、書面での結果通知も郵便で届いたあたしの準2級の結果は・・・不合格試験後2日か3日で、回答速報が発表されていて、リスニングは上出来だったけれど、筆記の結果がボロボロだったので、作文の出来次第で合格できるかもという、まさに五分五分、結果発表まではどちらかわからない状態だった結局、筆記か作文であと1点取れていれば合格という、すんご〜 [続きを読む]
  • イタリア文化バンザイ
  • 昨日のお昼休み、あたしは食後のお茶をするためにいつものカフェへいったそのカフェは、壁側にカウンター席、真ん中にはひとりがけの背の高いテーブルがいくつかと、8人がけの大きなテーブルがいくつかあって、あたしはいつも座りやすくて広く使える大きなテーブルの方に座る。勉強をしている学生が結構いて、あたしも混じってイタリア語の宿題をしているのよね8人がけだから相席は当然で、なんだか学食みたいな雰囲気かしら傍か [続きを読む]