ヨギーニ さん プロフィール

  •  
ヨギーニさん: 韓国ななめ読み
ハンドル名ヨギーニ さん
ブログタイトル韓国ななめ読み
ブログURLhttps://ameblo.jp/yogi-ni/
サイト紹介文20年にも及ぶ経験から編み出した語学上達法、韓国語能力試験合格法等について語る
自由文韓国語が飯のタネになり、早14年。気がつけば人生の半分近くが韓国語(ハングル)化している私ことヨギーニ。挫折と失敗の連続の語学生活を今振り返ります。日本に紹介されていないマニアックな韓国の新聞記事についても突っ込みを入れさせていただきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供132回 / 365日(平均2.5回/週) - 参加 2011/12/13 11:15

ヨギーニ さんのブログ記事

  • キムソナの髪型にしたい!
  • ヨギーニです。お久しぶりです。お久しぶりなのに、このタイトルなの?!って感じで、すみません。最近、キム・ソナのショートカットが素敵すぎて、羨ましくてしょうがない。ま、美人だからね、キム・ソナは。何やっても似合うわけですが。髪もサラサラ、ツヤツヤだし、スタイルもいい。ちなみに身長170センチ体重50キロだそう。役がらでかなり体重を変えてるだけに、健康も心配よ。ちよっと鼻が尖りすぎ。肌も薄いし。美に気を使 [続きを読む]
  • カメラを止めるな を韓国語で
  • ヨギーニです。お久しぶり!会社で、今、話題の映画?????? カメラを止めるなを見ると、鑑賞代を補助してくれる、とのことで、娘とお盆最終日に見てきました。話題になってるのは、知ってはいたものの、流行りに乗るのって何となく恥ずかしくて。ふと、そんなに行く気もなく、娘に、今話題のゾンビ映画を観に行くと、会社が補助してくれるんだ、と話したら、行きたい!行きたい!!ホラーは大好き!と、急遽観に行くはめに(^_ [続きを読む]
  • 明太子を韓国語で
  • ヨギーニです。明太子が韓国語から来てるのは有名な話ですね。福岡で、新しい商品を作ろう!となった時に、韓国では、タラを明太(ミョンテ)と呼ぶらしい、ミョンテの子だから、タラコは明太子や!となったとか。その話を聞いたか、知らずか、昔、韓国人にタラコって명태자 っていうんでしょ、と言ってしまい、通じなかった経験からあり。ちなみに韓国語で明太子は명란젓 でございます。さて、ヨギ子が料理をしてくれました。ジャ [続きを読む]
  • ”字幕での行送りの重要性”
  • ヨギーニです。勝手にブログ友達だと思ってる、韓国でドラマや映画の字幕翻訳をなさってるカワトシさん。ハングルだと表音文字なので、制限文字数、文字幅に納めるのは本当に大変だと思います。私、留学中、お恥ずかしながら、字幕付きの映画を観るのが、苦痛で・・・。読んでるうちドンドン字幕が消えてしまうので、ストーリーについていけませんでした 涙今はどうだろう。今も多分、ついていけるか不安です。外人なので、かなり [続きを読む]
  • 赤坂 一龍にてソルロンタン
  • ヨギです。考えた末、ここは韓国語ネタがあった時だけ細々書く場所として残しておこうと思います。さて、先週金曜日の話です。この暑い中、社内韓国語講座の一環でソルロンタンを食べてきました。ソルロンタンの由来を調べて!ということで、ネイバー先生の記事で調べて、韓国語でまとめて発表する準備をしました。農業国だった朝鮮時代、先農壇と呼ばれる、豊作を祈る祭祀があり、そこで出される料理、ということで、先農湯 ソン [続きを読む]
  • 近々記事を整理します
  • ヨギです。最近、子供のことばかり書いているので、一度こちらのブログは整理しようと思います。病気の記録を書いてるのは、いつかヨギ子が治って、同じ症状に悩む子供やお子さんたちのためになりたいから、という気持ちがありました。ブログには書いてませんが、手をこまねいてるわけではなく、色々調べたり、試したりして、親子して病気と向かい合う日々を送っております。あと、意外に思うかもしれませんが、ヨギ子もブログに書 [続きを読む]
  • プロテイン飲んでますよ
  • ヨギーニです。あれから糖質制限はゆるゆる続けてます。いろいろやってみましたが、普通に炭水化物を摂ると、たとえ玄米であっても私の場合、だるくなって仕事への意欲がなくなるので、自分で作ったロカボ弁当が調子いいです。いい加減、糖質ゼロ麺は飽きてしまったので、今日は豆腐弁当です。食べるラー油をぶっかけて食べます。朝はオムレツサンドです。パンはご覧のとおり、ロカボパンではありません。パスコの超熟です。ですが [続きを読む]
  • 起立性の子にも効果があるといいな
  • たまたまYahoo!で見つけた記事。現代ビジネスの記事ですが、慢性偏頭痛はちちんぷいぷいで治せる。偏頭痛のトリガーポイントは、首がもげるほど頷ける!そう、そこを抑えると楽になるんです。この偏頭痛解消体操も単純なところがいいわ。試してみたら、ゴリゴリの肩甲骨が解れる気がします。ぜひ、娘にやらせたいのですが、ムーミンママのフィギュアにマスキングテープでビキニを着せる、というなぞ行動に出ていて、振り向きもして [続きを読む]
  • 俳優さんのインタビュー
  • 俳優さんのインタビューの字幕をつけたり、文字に起こしたりする仕事をよくしてます。●月●日、●テレビで放送されるので見てね!程度なら、気は楽ですが、本格的なインタビューだと大変です。私の偏見かもしれませんが、女優さんのほうが話し上手な人が多いような気がします。インタビューする前は、メークだのお直しが自分の好みどおりにいってないせいか、はたまた過密スケジュールで疲れてるせいか、ご機嫌斜めだったという話 [続きを読む]
  • 面談
  • ヨギです。中学の面談に行ってきました。本当は本人も来て欲しい、と言われてましたが、頭痛がツライ、ということで拒否。昨日は昼間から休みをとりました。家でお仕事です。まあ、はかどりませんが。仕事は会社でするに限ります。そうも言ってられないから、家でやもやってるんですが 汗??娘が、抗不安剤、メイラックスが欲しいという。だったら、思春期外来に行こう、というと、診察は嫌だという。医者に言いたくもない自分の [続きを読む]
  • 糖質制限とフードファデイズムその2
  • ヨギです。で、また糖質制限の食事、ケトン食に戻して見たのですが、私は体が楽です。昼間の眠気と闘うこともなく、クリアな頭で働けるので、サクサクと仕事が進みます。だからといって、ブログを読んでる皆さんに糖質制限を勧めようとかは露とも思いません。ただ、私には合っていた、ということです。多分、私は機能的低血糖なのかもしれません。普通に白米を主食としてた時、時々、フラーっとしてたんです。もちろん、何か口に入 [続きを読む]
  • フードファデイズムと糖質制限
  • ヨギです。ひと月、糖質制限を続けてふと頭にもたげた糖質制限への不信感。なんかね、筋肉の動きが悪いいつも駅の階段を駆け上がって行くんですが、ツラくてエレベーターに乗りたくなる。一説によると糖新生は先に筋肉を分解して行われるそうで。それ?それなの?筋肉痩せちゃダメじゃん。あと、糖質制限を提唱した某ドクターの話にも疑念が。二転三転しすぎ。糖質を摂らないなら、油はいくら摂っても太らない→太るのはカロリーを [続きを読む]
  • 先週の韓国語の授業
  • ヨギです。この間、会社での韓国語の第二回授業を受けました。いやあ、先生は話し上手です。正直、自分のクソな韓国語を話すよりも先生のお話(ネイティブだから韓国語の発音もきれいだし)を聞いてるほうが楽しいわ。 第二回は歌2曲を聞いて歌詞を自分で解釈して語り合おう、というまたハードルの高い授業でした。芸術的なものって解釈が難しくないですか? 봉오리 学生運動の歌です。最初聴いた時、セリフが延々と流れて何か間 [続きを読む]
  • 無駄に心穏やかに
  • ヨギです。今日の作り置きご飯。卵入りコールスロー、糖質ゼロ麺の焼うどん風、鶏の香草焼き。冷蔵庫にはプチトマトやきゅうりもあるので、適当にたべてくれ。→家族の伝言板スタイル弁当は作ってません。今日は社長が今月誕生日の社員にランチをご馳走してくれるとか。朝はプロテインとサプリで済まし、昼は寿司だろうが、すき焼きだろうが、パスタだろうが、残さず、美味しくいただきます。何なら、デザートまでも突っ走りますよ [続きを読む]
  • タイ風糖質制限
  • ヨギです。ヨギ子絶賛のメニュー。写真に写すと美味しそうな感じがしない。タイカレーは案外、糖質が少ない。ということで食べたくて。具はレモン塩で味付けした鶏肉ソテーと家にあったしいたけです。ゆで卵でタンパク質補強。あと、麻婆豆腐も食べましたよ。親子でスパイシー好き。味覚破壊!麺は糖質ゼロ麺。カノムジーン風。うまうま。ココナッツオイルで??炒めました。ココナッツには中鎖脂肪酸がたっぷり。糖質制限的には、 [続きを読む]
  • ロカボな日々と不登校
  • ヨギです。ヨギ子さん、二週間ずっと学校を休みっぱなしです。職業体験、なるイベントで保育士さんの手伝いをする予定だったんですが、それも出られず。とりあえず、ロカボ生活は続けてます。下の写真は、三島塾のレシピで作ったお好み焼き。土曜日のブランチです。キャベツをチーズで固めて、ソースとマヨネーズをかけたもの。美味しかった。これは月曜日のお弁当。低糖質パスタでナポリタンを作りました。本当はケチャップは糖質 [続きを読む]
  • 糖質制限外来
  • ヨギです。大阪で大きな地震があったとのこと。心配なんですが、大変な思いしてる方にお見舞いの連絡をするとご迷惑かも、と思い、控えてます。さて。自己流の糖質制限。不安なので、診察してみました。電話で予約した時は、小児科はしてない、とのことで、ヨギ子の予約を断られました。ということで、私だけ、低血糖症の疑いがある、ということで、半ば強引に予約。数ヶ月も先まで埋まってる人気?外来ですが、運良く、今日、受診 [続きを読む]
  • 久しぶりに韓国語の授業
  • ヨギです。会社プレゼンツ☆韓国語講座を受講しました。카트という、労働問題を扱った映画を見て、みんなで討論する、というハードな授業でした。日本でも 明日へ というタイトルで公開されたので、ご覧になった方も多いでしょう。EXOのギョンス君が高校生の役で出てます。・・・落ち込みましたよ。なんでこんなハードなものを見せるの、先生!!と思いました。한마디로 말하면 낙숫물이 바위 뚫지 못한다는 현실授業で先生に見せ [続きを読む]
  • たまには甘いもの!
  • ヨギです。スイーツ好きの女子って多いですよね。まあ、私もなんですけど。ヨギ子も甘いもの大好きです。本当にいい世の中で、糖質制限してても、食べられるスイーツはあるんですね。glicoさん、ありがとう!置いてくれてる近くのローソンありがとう!あ、写真はヨギ子が撮りました。糖質は10グラム以下なので、いいオヤツですよ。ラムレーズンの中。一口食べましたが、ラムレーズンの味が濃厚でした。ヨギ子も半分で満足。SUNAO、 [続きを読む]
  • ロカボ食の効用
  • 本格的にロカボ食を始めて、10日くらい?実は、私、2年前、3カ月くらいロカボ食に挑戦したことがある。効果が出るのはまだ先だと思う。でも、現時点でも、楽になったことは多い。食後、眠くならないのはいい。メガビタミンを始めた時にも、そう思ったのだが、メガビタミンだけよりも、2年前、ロカボ食に挑戦したときよりも眠気がない。あの時は完全に自己流で、油もきちんと取れてなかった。が、ここ数日、時々倦怠感やら眠気に [続きを読む]
  • ローカーボなパスタ
  • ヨギです。糖質ゼロ麺は案外、嫌いじゃない。私、同じ食べ物を食べ続けるの、嫌いじゃないんです。カレーとか、ミートソースとか、バーンって作って、飽きるまで食べ続けたい。でも、ヨギ子はそういうわけにはいかないので、amazonで低糖質パスタを購入。三つで900円です。やっぱり、お高め。100グラムだと、糖質26.7グラムですが、80グラムだと、21グラムになります。この一袋も240グラムなので80グラムが適量かと。小松菜とベー [続きを読む]
  • 男前、ヨギ子
  • ヨギ子、三万円以下なら返す、と言ってました。そしたら、二万円。二万円は大金。でもヨギ子は返す、と。男前だなあ。今週末、元夫が押しかけてこないか、心配。今日はヨギ子は無事でよかった。 [続きを読む]
  • 色素性痒疹について
  • お医者さんの推察です 色素性痒疹について色々自分で調べてみたり、ケトジェニックアドバイザーのモニカさんの話を聞いたりして、しばらくこのまま糖質制限を続けてみることにしました。とはいえ、自己流で続ける気はなく、お医者さんで親子共々、血液検査をしてもらいたいと思います。ヨギ子は朝なら糖質量を少し上げてもいいかな、と思います。あさは起きられず、朝ごはんをほとんど食べられないので、実質二食くらいです。ちな [続きを読む]
  • 元夫が面倒くさい件
  • ヨギです。今日もロカボ弁当を作りました。あまりおいしそうに見えないのですが。糖質ゼロ麺の平麺をパッタイふうに、炒めてみました。金華シャケなる国産のシャケでムニエルを作りました。今日もヨギ子さん、お休みです。昨日は結局、一人でコナンを観にいったとか。すごい、中学生にして、一人映画。ちなみに、コナンの脚本家はヨギの大学の同級生です。あ、これは自慢です。本人に自慢できるところがないので、同級生を自慢して [続きを読む]
  • 色素性痒疹
  • ヨギ子さん、謎の湿疹が??昼寝したら、少し治ったそう。調べてみたら、色素性痒疹といって、若い女性で糖質制限してると、出やすいそうです。徳島赤十字病院の文書が出てきました。糖質制限のサイトにも言及あり。ありゃりゃ。かなり、母親として責任を感じる。調べてみたら、ミノマイシンが効くらしいですが、病院で処方を受けないとダメな薬で、抗生物質らしい。閉店ギリギリの薬局に飛び込み、プレバリンを買ってみる。糖質制 [続きを読む]