更蓝 さん プロフィール

  •  
更蓝さん: 天空更蓝
ハンドル名更蓝 さん
ブログタイトル天空更蓝
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/tiankonggenglan/
サイト紹介文中国語の勉強に関することを記録しています。あと、読んだ本の感想などを気まぐれに。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供241回 / 365日(平均4.6回/週) - 参加 2012/01/03 12:13

更蓝 さんのブログ記事

  • いい先生なのになあ
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン151回目、Hi老?6回目。 【フリートーク】 忙しい? くらいの簡単な挨拶のあと、すぐ授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? ?家?点、生? 【授業メモ】 ?家?点は、まず私が一通り音読し、先生が内容や語句の意味について質問してくださって、私が答える。その後、私がわからないところを尋ねる。 ・交往的方式也?有所不同,…… この「? ying1」は「??」の意 [続きを読む]
  • 映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』
  •  映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』を見にいった。 以前原作を読み、中国語版を読み、今回映画。傍目には「どれだけ好きなんだよ」という感じだが、実はあまり好きなタイプの作品ではない。私は人を感動させるちょっといい話というのが頗る嫌い。 ただ、母に原作小説をあげたのだけれど、それを読んだ母が「見にいきたい」と言っていたので、もうそろそろ上映も終わるから最後のチャンスと思って、母を誘っていった。  観客は私と母 [続きを読む]
  • 会話が成立すると楽しいな
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン150回目、Hi老?5回目。 【フリートーク】 天気の話から、寒さの話。 大?は暖气が入ったらしく、先生、半袖着てた。  海辺に住むことのいいところ悪いところ、楼房に住むいいところ悪いところ、平屋に住むいいところ悪いところなどの話をした。 一戸建てを「?墅 bie2 shu4」とおっしゃる。そういえば、前違う先生もそうおっしゃってたな。つい「別荘」と思ってしまうけど、「?墅」 [続きを読む]
  • オンラインレッスンは今週で終わり。
  •  今の会社での中国語レッスンは今週いっぱいでおしまい。 これから年末にかけて忙しくなるのと、年明けは息子の高考本番なので、春まで授業をお休みしたいと申し出たら、事務所の人に、「3か月以上休むんだったら、一度辞めてまた入り直してください」と言われたので。 せっかくそう勧めていただいたので、辞めてしまおうと思う。  先月から週一くらいのペースで対面で教えてくださっている先生も、年末か年明けには中国に帰 [続きを読む]
  • 一年前に教えていただいた先生
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン149回目、Xp老?2回目。 【フリートーク】 2回目なのだけれど、1回目が去年の11月、お金を払って最初の授業だったから、もうどんな先生だかは全く覚えていなかった。(名前は覚えてて、授業を取ったことがあることだけは覚えてた)  天気の話から始まって、どこに住んでいるのかだとか、仕事をしているのかだとか、どうして中国語を勉強しているのかだとか、世間話で自己紹介のようなこ [続きを読む]
  • 授業の時間を間違えてた
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン148回目、Su老?4回目。 この先生結構好きでもっと受けてるかと思ったら、まだ4回目なのか。 【フリートーク】 前回、なんでだったか、多分家の用事でだったと思うんだけどキャンセルしたので、それを謝った。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? ?家?点 【授業メモ】・?? 心里老是想着,放不小心。 ずっと「心配する」という言葉のグループに放り込んであった言葉な [続きを読む]
  • なんとなくは理解できる
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン147回目、Wl老?1回目。 【フリートーク】 決まり切った挨拶だけ。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》人生百?,????,?家?点 【授業メモ】 人生百?を音読して、思考?をして、????を音読して、思考?をして、?家?点を音読した。 【感想】 音声がウワンウワンをしていて、先生の言うことが聞き取りにくかった。 自分の声がハウリングしたりエコーになって聞こ [続きを読む]
  • 噛み合わない……
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン146回目、Hi老?4回目 【フリートーク】 天気の話を。 男性の先生は天気の話が好き、なのではなく、可能没有共同?言。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? ???? 【授業メモ】 ?文を音読する。 ・你の意味 1. 称?方,多称指一个人,有?也指称若干人:〜厂。〜方。 2. 泛指任何人:〜死我活。  你一言,我一?,?得很??。 ・?手の意味 1. ?利;没有什? [続きを読む]
  • ロンくん再来日
  •  前に案内したことのあるロンくんが、また日本に旅行にくるというので、一日案内を買ってでた。  電車に乗るときに到着時間を知らせてくれたのだけど、途中で、「忘れ物をしたから戻る」という連絡がきた。 幸い荷物は見つかったらしい。「中国だったら絶対出てこない」と言うので、「『拾着不昧是中?民族??的美?』じゃないの?」と聞いたら、「美?なんかとっくに捨てた」と言ってた。 ロンくんはこういう言い方をするこ [続きを読む]
  • 新しい本で始める
  •  【レッスン回数】 4回目。【教科書】《?北游?》?克?・麦?(Michael Meyer)著 何雨珈 ? 【進度】 第1?〜第2?の途中まで 【授業メモ】 予習なし、全くのぶっつけ本番で読んでもそこそこわかって、自分でびっくり。もちろん、わからない発音や、単語は先生に聞きつつ読んだのだけれど。 また後でノートにまとめて、わからないところはまた先生に聞くことにする。 【感想】 前回に《?孩子的散文》は難しすぎると [続きを読む]
  • 音読は基本苦手
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン145回目、Hi老?3回目。 【フリートーク】 天気の話を少々。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? 人生百? 思考?,???? 【授業メモ】・胡?蛮?(hú jiǎo mán chán) ごたごたと理屈に合わぬことを並べる。むやみにごねる。むやみやたらとからむ。 =不?理 ・朗?(lang3 song4) 感情を込めて読む。朗誦する。 【感想】 人生百?の思考?2が「感情を込めて [続きを読む]
  • 補講までしてもらった
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン144回目、Kb老?5回目。 前回、先生のお姉さんがご出産ということで突然のキャンセルになっていた。ずっと、「補講するからね」とおっしゃっていただいていて、今日、本来の授業を延長するという形で補講をしてくださった。 感謝。 【フリートーク】 お姉さんの赤ちゃんの写真を見せていただいた。 色が白く柔和な顔つきだったので、「女の子ですか」と尋ねたら、男の子だと言われる。 [続きを読む]
  • 発音を見てもらうにはいい先生
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン143回目、L老?3回目。 【フリートーク】 最近の話ということで、台風で庭に落ちた葉っぱを掃除しなきゃいけないという話を。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? ???? 【授業メモ】 音読して、発音を見てもらった。 この先生は発音を細かく見てくださるので、本当にありがたい。    ・否 fou3 是否と読んだとき、軽すぎる。きっちり唇噛んで第三声で。 ・正 zh [続きを読む]
  • イラつく(泣)
  • 【授業回数】 3回目。 【教科書】 なし。 【進度】 なし。 【授業メモ】《??口?速成 中?篇》を持っていって、いろいろ聞いてみた。 こういうとき面白いと思うのは、先生によって同じ部分の説明でも全く違うことだ。最初は「誰の言ってることが本当やねん」とキレそうになったけど、今は、「わはは、やっぱり違うんだ」と思えるようになった。多分、どれも本当でどれも嘘なんだろう。 ・去告去 前の「去告」は連動文で [続きを読む]
  • 淡々と授業を進めたいときはこの先生に限る
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン142回目、Zx老?16回目。 【フリートーク】 挨拶のみ。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? 人生百? 思考? 1,2 【授業メモ】・?走就去上班了 ?〜就…「あっという間に〜する」 行くとなったらすぐ出勤して行ってしまう。 ・倒是能从他家的阳台上?去,…… 倒是「〜とはいえ」 彼の家のベランダから行けるとはいえ、…… ……倒とか倒是は、どうも訳しにくい。  [続きを読む]
  • ?本を使って授業をするということ
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン141回目。Hi老?2回目。 【フリートーク】 最近日本は雨ばかり、という話から、日本は湿っぽい天気が多い、中国の東北地方は海辺でもそんなに湿っぽくならない、なんて話を。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? 人生百? 【授業メモ】 ?文を先生に続いて読む。 ・告の発音。 最初、「gou4じゃないよ」と言われ、「a」の発音に注意して読んだら「kao4じゃない」と言われ [続きを読む]
  • 先生に必要な資質?
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン140回目、今日は初めての先生、Hi老?、男性。 【フリートーク】 まずは、カメラがないことを謝って、それから、以前予約していたんだけど直前にキャンセルしたことも謝った。  先生は日本に8年住んでいらしたらしい。「じゃあ、先生の日本語は関西弁ですね」と言ったら、「聞いてわかるけど、習ったのは標準語だよ」って、そりゃそうだ。  自己紹介は、オンライン中国語レッスンを始 [続きを読む]
  • とっさに話題をもらって話してみた
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン139回目、Zx老?15回目。 【フリートーク】 挨拶のみですぐ授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? ??七 ?段?? 〜 第5? 生? 【授業メモ】 最後の結論として熟?を使うとき、・不是〜??を使うとよい。 【感想】 大問1? ? は予習してあったんだけど、大問2はテーマが設定されていなかったので、先生に指定してもらってから考えた。 突然、「テーマを指定 [続きを読む]
  • また死なせるところだった
  •  授業直前、ほんと3、4分前に突然の来客。私、きっと「うっわあ」という顔をしたんだと思う。何も言いだす前に、先方から、「夕方出直しましょうか」と言っていただいた。ありがたかった。 【授業回数】 オンライン中国語レッスン138回目、Zx老?14回目。 【フリートーク】 挨拶したあと、「難しくて予習が十分ではないので、考えながら答えてもいいですか」と尋ねた。「いいよ」と言っていただけたけど、こんな言い訳に、先 [続きを読む]
  • くだらないことをぐだぐだ話すのは私にとって
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン137回目、Zx老?13回目。 テキパキと授業が進むし、私のとりやすい時間帯でもあるので、しばらくはこの先生に習おうかと思っている。(で、そのうちきっと「他の先生も取りなよ」と運営に言われる・笑) 【フリートーク】 上午好、今日も会えて嬉しいよ、とお互い言いあって、すぐに授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? 注? 12〜16 【授業メモ】・……不? 私の娘 [続きを読む]
  • 気持ちを入れ直そうという気になった
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン136回目、Zx老?12回目。 【フリートーク】 以前いきなり微信で連絡がきたので、今度は授業直前に私の方からSkypeで「您好」と送ってみた。 簡単な挨拶をして、すぐに授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? 注? 1〜11 【授業メモ】 同じところを何回か繰り返してやってる自覚はある。繰り返しやることにも意味があるんじゃないかというよりも、中?篇に入ってから、 [続きを読む]
  • 日本語ができない先生
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン135回目、今日は初めての先生・Ah老?。日本語ができないと書かれていたけれど、むしろその方がいい。どれだけ困っても、日本語に逃げられないから。 【フリートーク】 自己紹介をするとき、誤解を受けないように「日本の公務員ってそんなにいい仕事じゃないんだよ」なんて話を必ずする。入ったときの級にもよるんだろうけど、弟なんか上級で入ってるけど、やっぱりよくない。 公務員と [続きを読む]