更蓝 さん プロフィール

  •  
更蓝さん: 天空更蓝
ハンドル名更蓝 さん
ブログタイトル天空更蓝
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/tiankonggenglan/
サイト紹介文中国語の勉強に関することを記録しています。あと、読んだ本の感想などを気まぐれに。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供78回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2012/01/03 12:13

更蓝 さんのブログ記事

  • センター試験の中国語と比較文
  •  昨日一昨日はセンター試験でしたね。受験した皆さん、お疲れ様でした。 結構面白い試験があったそうですね。ニルスにムーミンにビッケ、とても懐かしかったです。特にニルスとビッケなんて、今の高校生あたりの子供は知らないでしょうね。  毎年恒例にしているんですが、センター試験の中国語を解いてみました。  問題の形式には慣れませんが、さほど難しい単語もなく、長文も難しいことは問われていません。中国語検定3級 [続きを読む]
  • センター試験の中国語と比較文
  •  昨日一昨日はセンター試験でしたね。受験した皆さん、お疲れ様でした。 結構面白い試験があったそうですね。ニルスにムーミンにビッケ、とても懐かしかったです。特にニルスとビッケなんて、今の高校生あたりの子供は知らないでしょうね。  毎年恒例にしているんですが、センター試験の中国語を解いてみました。  問題の形式には慣れませんが、さほど難しい単語もなく、長文も難しいことは問われていません。中国語検定3級 [続きを読む]
  • 2017年の年末のこと
  • 「◯◯をしたらブログを書く」と決めて、今まではちょっとくらい遅れてもきちんと書いていたんだけど、年末からこちら心労が絶えなくて、何も書けずにいた。一旦書かなくなると、なかなか書きにくくなるもんだなあと実感。とにかくなんでもいいから書いてみようと思って書いてる。 今年でこんなんだったら四年前は何してたんだと思って、四年前の一月のブログを見たら2回しか書いていなかったし、二月はまるっと何にも書いていな [続きを読む]
  • 家でちゃんと勉強しないと
  • 【レッスン回数】 7回目。 【教科書】《像中国人那??中文》 【進度】第2? ??,第3? ??,第4? ?文 注? 【授業メモ】・?花枕? ーー 一包草 見てくれがいいだけで無能な奴 ・底子薄 基礎が良くない。素養が足りない。 底子(主?)+薄(??)という構造なので、副詞が入る場合は、例えば、「底子 就 薄」というふうに薄の前に入る。「学問の基礎がなっていない」という意味の他に、「経済的な基礎がなっていな [続きを読む]
  • 中国語の勉強がしたいの
  •  一週間くらい娘の勉強におつきあいして古文ばかり読んでいた。漢文なら、読めるとはおこがましくて言えはしないけれど、辞書を引きつつ読解しても楽しいのに。日本の古典なんて、大学の教養でちょこっとやったのが最後。古語辞典の引き方も忘れてて、いらいらした。  中国語の勉強ができなくて、すっごいストレスだったので、古典を読み終わったあとすぐ先生に連絡して、予習もしていないのに「中国語教えてください」と泣きつ [続きを読む]
  • 2017年 この一冊(というか、2018年 この一冊)
  •  原書読書会は、私のレベルだとなかなかついていけなくて、最初の一回しか参加できていません。 家にあるし、《解???店》は一度読んでるんだから、「東野圭吾を中国語で読もう」に参加しようかなと《嫌疑人X的献身》を読みかけたんですが、まだ途中です。(かつ、これ以外にもたくさんの読みかけの本があります)  こんな中で、12月のオンライン原書読書会が「2017年 この一冊」で、「来年読むつもりの一冊」でもいいと書い [続きを読む]
  • 中国語勉強会と中国語翻訳勉強会参加
  •  私は強制されないと何もしないタイプなので、勉強会などには許されるかぎり参加させていただくことにしている。  12月1日からchikoさんの勉強会に参加させていただくためStudyplusに再入会した。 行事や体調不良で6日中もう2日もサボってしまったが、来年こそHSK6級を受験したいので、それに特化した勉強をしていくつもりだ。 目標は高く240点。(高すぎるのは自分でもわかってる) 問題集を解くのと、听写、音読を中心 [続きを読む]
  • 映画『ドリーム』
  •  夫と『ドリーム』を見にいった。 アメリカとソ連が宇宙開発でしのぎを削っていた時代の話だ。 今ならコンピュータがやるであろう計算を人力でやっていたことに驚く。 アメリカよりソ連の方が先に有人宇宙飛行に成功しているのだけれど、それをアメリカが軍事的脅威として捉えていたことを初めて知った。  有色人種に対する差別や女性差別が、当たり前として存在した時代。 ムキになって反発することなく、受け流し、うまく [続きを読む]
  • 退会
  •  最後の授業を終えて、先生のメッセージへの返事を書いた後、すぐにプラン停止の手続きをした。  私は平日プランで、毎月13日更新なので、今日10日の金曜日にプラン停止をすると、月曜日の引き落としが止まる、はず…… ……なんだけど、ヘルプを確認すると、「引き落としの72時間前までに手続きをしないと来月分を引き落とします(意訳)」と書いてある。  プラン停止するとすぐに授業は受けられなくなるんだよね? 72時間 [続きを読む]
  • 最後の授業
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン153回目、Hi老?8回目。 【フリートーク】 授業前、微信に「授業はできないけど、これからも中国語の勉強は続けてね」とメッセージが来たのでびっくり。(先生の都合が悪くなっちゃったのか。もう最後だっていうのに振替を申請する? 面倒な)とは思ったんだけど、まあ誰にでも都合はある、と思い直し、「最後に先生の授業を受けられると思っていたのですが残念です。これからも勉強は続 [続きを読む]
  • 彼女のことを延々と聞き出す
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン152回目、Hi老?7回目。 【フリートーク】 授業開始後すぐ、「微信であなたのIDを検索したけどヒットしない」と言われた。 Skypeがうまく繋がらないときのため、微信のIDも授業を受けている会社のマイページに登録している。 だけど、Skypeが全く問題なく繋がるのにこんなことを言われるのは初めてで、ちょっと面食らった。「多分私が打ち間違えたのでしょう。授業が終わったら先生のID [続きを読む]
  • だらだらと勉強
  •  今日は勉強の前に先生の用事で運転手をした。 その後お礼にということで、アイスクリームを一つ買ってもらった。わーい。(子供か・笑) 【レッスン回数】 5回目。 11月2日にも先生のところに行ったのだけれど、そのときはおしゃべりしてご飯をご馳走になっただけなので、ノーカウント。 【教科書】《像中国人那??中文》《窗?的小豆豆》 【進度】《像中国人那??中文》第一? 【授業メモ】《像中国人那??中文》は、 [続きを読む]
  • いい先生なのになあ
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン151回目、Hi老?6回目。 【フリートーク】 忙しい? くらいの簡単な挨拶のあと、すぐ授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? ?家?点、生? 【授業メモ】 ?家?点は、まず私が一通り音読し、先生が内容や語句の意味について質問してくださって、私が答える。その後、私がわからないところを尋ねる。 ・交往的方式也?有所不同,…… この「? ying1」は「??」の意 [続きを読む]
  • 映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』
  •  映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』を見にいった。 以前原作を読み、中国語版を読み、今回映画。傍目には「どれだけ好きなんだよ」という感じだが、実はあまり好きなタイプの作品ではない。私は人を感動させるちょっといい話というのが頗る嫌い。 ただ、母に原作小説をあげたのだけれど、それを読んだ母が「見にいきたい」と言っていたので、もうそろそろ上映も終わるから最後のチャンスと思って、母を誘っていった。  観客は私と母 [続きを読む]
  • 会話が成立すると楽しいな
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン150回目、Hi老?5回目。 【フリートーク】 天気の話から、寒さの話。 大?は暖气が入ったらしく、先生、半袖着てた。  海辺に住むことのいいところ悪いところ、楼房に住むいいところ悪いところ、平屋に住むいいところ悪いところなどの話をした。 一戸建てを「?墅 bie2 shu4」とおっしゃる。そういえば、前違う先生もそうおっしゃってたな。つい「別荘」と思ってしまうけど、「?墅」 [続きを読む]
  • オンラインレッスンは今週で終わり。
  •  今の会社での中国語レッスンは今週いっぱいでおしまい。 これから年末にかけて忙しくなるのと、年明けは息子の高考本番なので、春まで授業をお休みしたいと申し出たら、事務所の人に、「3か月以上休むんだったら、一度辞めてまた入り直してください」と言われたので。 せっかくそう勧めていただいたので、辞めてしまおうと思う。  先月から週一くらいのペースで対面で教えてくださっている先生も、年末か年明けには中国に帰 [続きを読む]
  • 一年前に教えていただいた先生
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン149回目、Xp老?2回目。 【フリートーク】 2回目なのだけれど、1回目が去年の11月、お金を払って最初の授業だったから、もうどんな先生だかは全く覚えていなかった。(名前は覚えてて、授業を取ったことがあることだけは覚えてた)  天気の話から始まって、どこに住んでいるのかだとか、仕事をしているのかだとか、どうして中国語を勉強しているのかだとか、世間話で自己紹介のようなこ [続きを読む]
  • 授業の時間を間違えてた
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン148回目、Su老?4回目。 この先生結構好きでもっと受けてるかと思ったら、まだ4回目なのか。 【フリートーク】 前回、なんでだったか、多分家の用事でだったと思うんだけどキャンセルしたので、それを謝った。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? ?家?点 【授業メモ】・?? 心里老是想着,放不小心。 ずっと「心配する」という言葉のグループに放り込んであった言葉な [続きを読む]
  • なんとなくは理解できる
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン147回目、Wl老?1回目。 【フリートーク】 決まり切った挨拶だけ。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》人生百?,????,?家?点 【授業メモ】 人生百?を音読して、思考?をして、????を音読して、思考?をして、?家?点を音読した。 【感想】 音声がウワンウワンをしていて、先生の言うことが聞き取りにくかった。 自分の声がハウリングしたりエコーになって聞こ [続きを読む]
  • 噛み合わない……
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン146回目、Hi老?4回目 【フリートーク】 天気の話を。 男性の先生は天気の話が好き、なのではなく、可能没有共同?言。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? ???? 【授業メモ】 ?文を音読する。 ・你の意味 1. 称?方,多称指一个人,有?也指称若干人:〜厂。〜方。 2. 泛指任何人:〜死我活。  你一言,我一?,?得很??。 ・?手の意味 1. ?利;没有什? [続きを読む]
  • ロンくん再来日
  •  前に案内したことのあるロンくんが、また日本に旅行にくるというので、一日案内を買ってでた。  電車に乗るときに到着時間を知らせてくれたのだけど、途中で、「忘れ物をしたから戻る」という連絡がきた。 幸い荷物は見つかったらしい。「中国だったら絶対出てこない」と言うので、「『拾着不昧是中?民族??的美?』じゃないの?」と聞いたら、「美?なんかとっくに捨てた」と言ってた。 ロンくんはこういう言い方をするこ [続きを読む]
  • 新しい本で始める
  •  【レッスン回数】 4回目。【教科書】《?北游?》?克?・麦?(Michael Meyer)著 何雨珈 ? 【進度】 第1?〜第2?の途中まで 【授業メモ】 予習なし、全くのぶっつけ本番で読んでもそこそこわかって、自分でびっくり。もちろん、わからない発音や、単語は先生に聞きつつ読んだのだけれど。 また後でノートにまとめて、わからないところはまた先生に聞くことにする。 【感想】 前回に《?孩子的散文》は難しすぎると [続きを読む]
  • 音読は基本苦手
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン145回目、Hi老?3回目。 【フリートーク】 天気の話を少々。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? 人生百? 思考?,???? 【授業メモ】・胡?蛮?(hú jiǎo mán chán) ごたごたと理屈に合わぬことを並べる。むやみにごねる。むやみやたらとからむ。 =不?理 ・朗?(lang3 song4) 感情を込めて読む。朗誦する。 【感想】 人生百?の思考?2が「感情を込めて [続きを読む]
  • 補講までしてもらった
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン144回目、Kb老?5回目。 前回、先生のお姉さんがご出産ということで突然のキャンセルになっていた。ずっと、「補講するからね」とおっしゃっていただいていて、今日、本来の授業を延長するという形で補講をしてくださった。 感謝。 【フリートーク】 お姉さんの赤ちゃんの写真を見せていただいた。 色が白く柔和な顔つきだったので、「女の子ですか」と尋ねたら、男の子だと言われる。 [続きを読む]