更蓝 さん プロフィール

  •  
更蓝さん: 天空更蓝
ハンドル名更蓝 さん
ブログタイトル天空更蓝
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/tiankonggenglan/
サイト紹介文中国語の勉強に関することを記録しています。あと、読んだ本の感想などを気まぐれに。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供78回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2012/01/03 12:13

更蓝 さんのブログ記事

  • 発音を見てもらうにはいい先生
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン143回目、L老?3回目。 【フリートーク】 最近の話ということで、台風で庭に落ちた葉っぱを掃除しなきゃいけないという話を。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? ???? 【授業メモ】 音読して、発音を見てもらった。 この先生は発音を細かく見てくださるので、本当にありがたい。    ・否 fou3 是否と読んだとき、軽すぎる。きっちり唇噛んで第三声で。 ・正 zh [続きを読む]
  • イラつく(泣)
  • 【授業回数】 3回目。 【教科書】 なし。 【進度】 なし。 【授業メモ】《??口?速成 中?篇》を持っていって、いろいろ聞いてみた。 こういうとき面白いと思うのは、先生によって同じ部分の説明でも全く違うことだ。最初は「誰の言ってることが本当やねん」とキレそうになったけど、今は、「わはは、やっぱり違うんだ」と思えるようになった。多分、どれも本当でどれも嘘なんだろう。 ・去告去 前の「去告」は連動文で [続きを読む]
  • 淡々と授業を進めたいときはこの先生に限る
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン142回目、Zx老?16回目。 【フリートーク】 挨拶のみ。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? 人生百? 思考? 1,2 【授業メモ】・?走就去上班了 ?〜就…「あっという間に〜する」 行くとなったらすぐ出勤して行ってしまう。 ・倒是能从他家的阳台上?去,…… 倒是「〜とはいえ」 彼の家のベランダから行けるとはいえ、…… ……倒とか倒是は、どうも訳しにくい。  [続きを読む]
  • ?本を使って授業をするということ
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン141回目。Hi老?2回目。 【フリートーク】 最近日本は雨ばかり、という話から、日本は湿っぽい天気が多い、中国の東北地方は海辺でもそんなに湿っぽくならない、なんて話を。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第5? 人生百? 【授業メモ】 ?文を先生に続いて読む。 ・告の発音。 最初、「gou4じゃないよ」と言われ、「a」の発音に注意して読んだら「kao4じゃない」と言われ [続きを読む]
  • 先生に必要な資質?
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン140回目、今日は初めての先生、Hi老?、男性。 【フリートーク】 まずは、カメラがないことを謝って、それから、以前予約していたんだけど直前にキャンセルしたことも謝った。  先生は日本に8年住んでいらしたらしい。「じゃあ、先生の日本語は関西弁ですね」と言ったら、「聞いてわかるけど、習ったのは標準語だよ」って、そりゃそうだ。  自己紹介は、オンライン中国語レッスンを始 [続きを読む]
  • とっさに話題をもらって話してみた
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン139回目、Zx老?15回目。 【フリートーク】 挨拶のみですぐ授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? ??七 ?段?? 〜 第5? 生? 【授業メモ】 最後の結論として熟?を使うとき、・不是〜??を使うとよい。 【感想】 大問1? ? は予習してあったんだけど、大問2はテーマが設定されていなかったので、先生に指定してもらってから考えた。 突然、「テーマを指定 [続きを読む]
  • また死なせるところだった
  •  授業直前、ほんと3、4分前に突然の来客。私、きっと「うっわあ」という顔をしたんだと思う。何も言いだす前に、先方から、「夕方出直しましょうか」と言っていただいた。ありがたかった。 【授業回数】 オンライン中国語レッスン138回目、Zx老?14回目。 【フリートーク】 挨拶したあと、「難しくて予習が十分ではないので、考えながら答えてもいいですか」と尋ねた。「いいよ」と言っていただけたけど、こんな言い訳に、先 [続きを読む]
  • くだらないことをぐだぐだ話すのは私にとって
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン137回目、Zx老?13回目。 テキパキと授業が進むし、私のとりやすい時間帯でもあるので、しばらくはこの先生に習おうかと思っている。(で、そのうちきっと「他の先生も取りなよ」と運営に言われる・笑) 【フリートーク】 上午好、今日も会えて嬉しいよ、とお互い言いあって、すぐに授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? 注? 12〜16 【授業メモ】・……不? 私の娘 [続きを読む]
  • 気持ちを入れ直そうという気になった
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン136回目、Zx老?12回目。 【フリートーク】 以前いきなり微信で連絡がきたので、今度は授業直前に私の方からSkypeで「您好」と送ってみた。 簡単な挨拶をして、すぐに授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? 注? 1〜11 【授業メモ】 同じところを何回か繰り返してやってる自覚はある。繰り返しやることにも意味があるんじゃないかというよりも、中?篇に入ってから、 [続きを読む]
  • 日本語ができない先生
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン135回目、今日は初めての先生・Ah老?。日本語ができないと書かれていたけれど、むしろその方がいい。どれだけ困っても、日本語に逃げられないから。 【フリートーク】 自己紹介をするとき、誤解を受けないように「日本の公務員ってそんなにいい仕事じゃないんだよ」なんて話を必ずする。入ったときの級にもよるんだろうけど、弟なんか上級で入ってるけど、やっぱりよくない。 公務員と [続きを読む]
  • 中秋?快?!
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン134回目、Ez老?2回目。 【フリートーク】 今日は中秋?なので、月?の話を少し。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? 注? 3〜7 【授業メモ】・?什?也… = 无?如何也… ・意思意思 説明を受けても、わかったような、わからないような。 ここを読んでみる。中国語まったり学習記  ・再? 後ろにもう一つ理由を導く。口語でよく使う。 而且と置き換えることもでき [続きを読む]
  • ?迅 《雪》
  • 【授業回数】 2回目。 【教科書】《?孩子的散文》 【進度】 ?迅 《雪》 【授業メモ】・江南的雪,可是滋?美?之至了 この「可是」は強調。「了」は語尾を和らげるもの。 ・那是?在??着的青春的消息,是极壮健的?子的皮?。 基本構造は、「那是消息,是皮?」 現在進行形の「在」と状態を表す「着」が使われている。「?子」の形容として「壮健」が使われているが、現代では女性にこの形容詞を使って褒めるのは稀。 [続きを読む]
  • 発音を間違えたという自覚すらないなんて
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン133回目。今日は初めての先生Sm老?。 【フリートーク】 ビデオカメラがないことを謝ったあと、自己紹介をして、その後先生にも自己紹介をしてもらった。 先生に、「どうして日本語を勉強しようと思ったんですか」と尋ねたら、当時日本は景気が良くて、日本企業が中国にたくさん来ていて、就職に有利そうだったから、ということだった。今は昔、だな……小米(泣) 【教科書の進度】《 [続きを読む]
  • 英語と中国語を一緒に
  •  ヴァーチャル夏休みが終わってから、英語の勉強を続けようと思って、"China"を読みはじめた。  China. Landeskundliche Lektuere mit Fotos (ohne Audio-CDs): Intermediate Level [ペーパーバック] Jennifer Gascoigne 2014-02-28  これはイギリスの本らしい。レベルとしてはIntermediateとあるけど、そんなに難しくはない。辞書を引けば読めるレベル。 第2章の王朝まで [続きを読む]
  • 元気を出してほしい
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン132回目、T老?2回目。 前回予約してたんだけど体調が悪くなって早めに寝るためにキャンセルした。そのとき、Skypeでお詫びのメッセージを入れておいたんだけど、その返事に、「詐欺にあって落ち込んでる」なんて書いてあったので、おしゃべりしようよ、愚痴聞くよ、と言って予約をした。 【フリートーク】 声に本当に元気がなくてびっくりしたし、困ってしまった。 なんでも、微信でと [続きを読む]
  • 発音を丁寧に見ていただけて嬉しかった
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン131回目、L老?2回目。一月に教えていただいただけの先生。いい先生だったんだけど、今まで授業の時間帯が合わなかった。 【フリートーク】 久しぶり〜って、本当に久しぶり。 簡単に家のこととか聞かれて、授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? ???? 提高篇のときはできるだけ早く教科書を終わらせたかったんだけど、中?篇は少し難しいし、急ぐ必要もないので、 [続きを読む]
  • ?迅《好的故事》を教えていただく
  •  最近、近所に以前教えていただいたことのある中国語の先生が引っ越していらした。猫を紹介したり、手料理をご馳走になったりしてたんだけど、「お時間があったら中国語を教えてください」と図々しくお願いしてあったら、本当に時間を割いてくださって、今日、お宅へ伺って、勉強を見てもらった。 【授業回数】 1回目。 【教科書】 使った本は《?孩子的散文》   最初はいただいた《窗?的小豆豆》にしようかと思ったんだ [続きを読む]
  • ?日とワンコの話
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン130回目。Kb老?4回目。 【フリートーク】 上野動物園のパンダの名前が香香になった話をした。そんで、東京でセールをやってると言ったら、「パンダの名前がついて、どうしてセールをするの?」と聞かれた。そりゃそうだ。  日本人は何か理由を探してお祭り騒ぎをするんです、なんて話をした。 そこから、国??や中秋?の話になった。 月?の話になって、あんこは甘いものもあるけど [続きを読む]
  • 驚くほど若く見える先生
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン129回目、今日も新しい先生・Ay老?。 【フリートーク】 自己紹介をしたら、私の言ったことを踏まえて、こんなふうに言うよいいよ、という雛形を教えてもらった。 先生の自己紹介もしてもらった。以前は日本で日本語で仕事をしていて、今は中国に戻って専業主婦をしているらしい。 私の話し方はゆっくりなので、まどろっこしいらしい。もう少し早く話せるようになると、中国語で人と話 [続きを読む]
  • 自己紹介を兼ねて世間話
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン128回目。今日は初めての先生、R老?。 【フリートーク】 自己紹介からずっとフリートークで25分。 先生のお名前から住んでいるところ、学習歴や仕事について、家のことについて、親との関係なんかを延々と。 【教科書の進度】 なし。 【授業メモ】・善解人意 善解人意,?名思?就是很能体?人,很能体?人、学会?位思考。善:善于。解:了解。人:他人。意:意思,想法。 人の気 [続きを読む]
  • あいづちがないのはいいなあ
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン127回目。Su老?3回目。 【フリートーク】 先生がた、どうしてみんな私が久しぶりの授業だって知ってるんだろう。 我的中文早都??老?了、と言うと笑いが取れるので、つい使ってしまう。 この先生、話し方が明瞭で、早口だから好きだ。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? ????、??? 【授業メモ】 音読して、疑問点を質問する。 ・人家1,代?,指??的人。2 [続きを読む]
  • 久しぶりの?述
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン126回目。Zx老?11回目。 【フリートーク】 Skypeを立ち上げて待ってたら、微信にメッセージが来た。微信の名前ってSkypeのものとは違うので、誰だかわからなかったのだけれど、とりあえず挨拶を返したら、微信でコールがあった。 長い間授業をしていなかったので、普段どちらでやってたのかわからなくなったとおっしゃってた。もちろん没有??、というか、微信の方が通信状態が良いよ [続きを読む]
  • 自己紹介が長すぎ
  • 【授業回数】オンライン中国語レッスン125回目、今日は初めての先生、LL老?。 【フリートーク】 自己紹介を、客が来たので少し中断しつつ、延々と20分近く。 先生は犬派らしい。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第4? 人生百? 【授業メモ】 昨日も音読したんだけど、今ひとつ満足できないというか、ララ老?なら始めっからやり直しレベルだったので、もう一度読ませてもらった。 【感想】「zha2yin1はない?」と [続きを読む]