migh-T が阪急梅田百貨店で1週間お店を出します！

恒例のMigh-Tの阪急ポップアップいよいよ始まりまーす会いにきてくださいね♪migh-T スプリングポップアップ in 阪急うめだ 素敵に変身しまSHO...

孫娘と周辺の花見をしてきました！

満開になった桜に誘われて、孫と近所の花見に出かけました。道中に出会った人の写真を撮ってあげたら、お返しにと私たちも撮ってもらいました。ピカピカの一年生との...

大阪水上バスからお花見

お花見の季節に中学生の時の仲良しの友人たちと同窓会をしています。大阪城公園駅に昼前に集まり、まずはホテルオータニでランチ。今年は、大阪城お花見クルーズに乗...

桜が咲きました！ そして「行く手、はるかなれど グスタフ・ヴァーサー物語」

桜がどれくらい咲いているんだろう？ ポカポカ陽気に誘われて、お花見によく行く川園公園の桜を偵察に行ってきました。だいたい2〜3分咲き位でした。満開まであと...

孫の卒園式

今日は孫の保育園の卒園式に行ってきました。コロナも落ち着いて、ジジババにも招待があったのでジジと一緒に行ってきました。雨にもかかわらずに、私は着物を着たい...

3月24日号の朝日ウィークリーに投稿が載りました！

友人と、朝日ウィークリーを読んで、お互いの感想をメールで述べ合っています。おかげで4年も続き、パンデミックの間も退屈することなく、週1の締切に追われる作家...

レオ・ヌッチの有終の美リサイタル

数年ぶりに東京に行ってきました。新幹線で新大阪から東京まで2時間半で到着。早い！ 近い！イタリアのバリトン歌手レオ・ヌッチ（リゴレット公演4000回、オペ...

Winter plants 冬の植物

It's the middle of winter.My plants is glowing up in the sunlight.The first p...

「生きるための絵本」 正置友子 （風間書房）

本の副題は ー命生まれるときから命尽きるときまでの絵本127冊ー作者が選んだ127冊の絵本の表紙のカラー刷りが最初にあり、子供の成長を10段階に分けて、一...

新年おめでとうございます。

今年の年賀状に使おうと思っていた絵です。去年4月に孫が描きました。地球上の人間や動物が皆、楽しく笑顔で仲良く暮らしている。空のお日様が暖かで、雲や星まで出...

諏訪のお酒が届きました！

今月13日に旅立った義弟が15年間も通い、応援して励ましていた長野県諏訪の蔵元からお酒が届きました。春と秋に開催されていた「のみあるき」に毎回カープの赤い...

「人生はどこでもドア リヨンの14日間 」稲垣えみ子著

パソコンで、検索して宿を確保して、フランス・リヨンで2週間、53歳で単身の日常の暮らしをしようと奮闘した作者の経験が面白く書かれている。全くわからないフラ...

大好きな人へ

「もうすぐ海が見えるよ」次女が薄水色のブラウスと黒いスカート姿の6歳の娘に教えている。スカートは急遽、次女が縫ったらしい。私たちは新幹線の福山で降りて、在...

migh-T が京都でポップアップを開催します！

京都の顔の家、shop OOOさんで初めてのポップアップを開催します❣️ @creative_studio_and_shop_ooo 素敵な方々とご一緒に...

第44回アサココンサート

秋のアサココンサートが終わりました。今回は例年よりも参加者が少なくなりましたが、和気藹々とゆったりした雰囲気の中で進行しました。Nさんの朗読は、賢くていつ...

I have fully enjoyed this autumn at Expo Park. 万博で秋を満喫してきました。

After spending a long extreme heat summer I drove to Expo Park and have fu...

「ロンドン・アイの謎」 シヴォーン・ダウト著 ”The London・Eye Mystery by Siobhan Dowd”

図書館の児童室のコーナーで、この本の表題が目に飛びこんできた。このロンドン・アイは2000年を記念してできたテムズ川沿いにできた世界一大きい大観覧車で、1...

「老後とピアノ」 稲垣えみ子

作者は50歳で新聞社を早期退職。ずっとやりたかったピアノに挑戦! 、その中で「いま」この瞬間を楽しむことの幸せを、噛み締める。登っていけるかどうかを考えな...

柏木みどり彫刻展 「海辺」

友人の彫刻展を見に京都府立京都学、歴彩館（北山駅下車徒歩5分）に行ってきました。彼女は彫刻はリウマチのリハビリになるといつも言っていますが、作品は力が漲っ...

Respect-for-the-aged Day 敬老の日に 孫の絵です

孫の通う保育園で、おじいちゃん、おばあちゃんにお手紙を描く取り組みがあり、それでもらったのがこれです。文字は先生が本人の言葉を聞いて書いてくださったようで...

吹田でジャズフェスが！！ ORGAN・KEN HAMO plus PIIANO FES vol.5

I have a friend who likes Jazz music, so she asked me to go a Jazz Festival t...

Hot と Cold

夏休みを数週間、父の故郷イギリスで過ごしてきた孫が、久々に我が家にやって来ました。この本 かくれんぼ絵本 ” I spy ミッケ！” を見たいなあ〜と言う...

Grape Picking ぶどう狩り

My friend is growing many kinds of grapes in this city.They are so sweet and ...

茗荷入りの春巻き

たくさんの茗荷をもらったので、新しいスタイルで、茗荷を使ってみました。美味しい料理を時々教えてくれる友人のレシピで作ってみました。まず、春巻き、材料は、ほ...

A cat's house 猫のお家

I'm taking care of my daughter's cat while my daughter's family stay in Londo...

牧野富太郎の植物図鑑

連ドラ「らんまん」の牧野富太郎博士の植物図鑑を図書館で借りてきました。これは牧野日本植物図鑑を縮小し、学生版ポケット用のガイドブックとして昭和24年に発行...

A dress-up doll 着替えができる人形

My granddaughter wanted me to make a dress-up doll with her.She designed for ...

今年の夏も「だんじり祭り」

夕方5時半、ようやく陽が翳り、風も出て、少しは涼しくなる頃に、昔からの町内会が持っているだんじりが、高浜神社を出発しました。我が家の前の道を通るので、音が...

朝日ウィークリーに投稿が掲載されました！！

It's very good news to blow very stupid hot day recently.I found my letter in...

絵本「だるまさんと」作・かがくいひろし

たまたま観たEテレの日曜美術館で加岳井広さんの絵本が紹介されていました。その絵本が生まれた背景や、作者の子供を喜ばせたいというひたむきな気持ちに動かされ、...

migh-T 京都での10年の軌跡展が終わりました！ ありがとうございました。

娘のブランド、migh-T 帰国10周年テキスタイルの軌跡展、たくさんの方にお越しいただき無事終了いたしました！Kumiko Watari「イギリスから日...

映画「幾春かけて老いゆかん」歌人 馬場あき子の日々

馬場あき子さんは朝日歌壇の選者、それくらいの予備知識しかなかった私です。この映画を見て、「老い」ということの豊かさに胸を正す思いがしました。「さくら花 幾...

今年の『ちりめん山椒』

滋賀県高島市杇木に別荘がある友人から、山椒の実を収穫したと言って、採ったばかりのを沢山頂きました。初夏の香りがします。最近ではシーズン毎に「ちりめん山椒」...

「migh-T 日本帰国10周年記念テキスタイル展」 開催中

Textile Exhibition in Kyoto has startedいよいよスタートしました京都でmigh-T日本帰国10周年記念のテキスタイル...

「アラビアン・ナイト」 ケイト・D・ウィギン編

「千夜一夜物語」 とも言う、この話は一人の著者が書いたものではなく、アラビアやペルシャの人たちが、大昔から口から口へと長い年月をかけて語り継がれてきた物語...

migh-T by Kumiko Watari 10周年テキスタイルの軌跡展

京都でmigh-T日本帰国10周年記念のテキスタイル展&ポップアップを開催します💫2008年にロンドンでスタートしたブランドを20...

Japanese Ume Cordial 梅ジュース

The rainy season has started.My friend gave me a lots of Ume, so I made "Ume...

The cactus flowers bloomed. サボテンの花が咲いた！！

I got " cactus pot " from my friend in the beginning of this May.It had put o...

福知山で花を愛でる その3

「園芸好きの友達がいるんだけど、庭を見せてもらいに行く？」「そりゃー願っても無い機会、行きたい！！」そこは200坪以上ある広い庭がある、昔からの農家でした...

福知山で朝の散歩 その2

朝起きると「散歩に行く？」の友人の一声に「行く行く!!」散歩が習慣の彼女は、毎日飲む薬はなくて、健康。我々の中で一番年上で、車を運転し、俳句を趣味として、...

福知山で久々の再会 その1

福知山旅行が、今回は一泊泊まりで関東からの友人の声かけで実現しました。1日目の田舎家の家庭懐石のランチには舞鶴からの友人も加わって、鶯の声を時折聴きながら...

8th year flower 八年目のアマリリス

今年も又、アマリリスが咲きました。思えば、九年前に中国の友人がアマリリスと芍薬の球根を持ってきてくれて、以来、毎冬に植え替えに、肥料持参で来てくれているお...

My DIY

More than 40 years passed since our house built, so some parts need to repair...

The roses are in bloom now. バラが咲いた！！

The roses are in bloom now .It's good I pruned them in winter.Though I plante...

It's been 2 months since I walked with my granddaughter last. 2ヶ月ぶりの孫との散歩！！

Finally I've strolled in a near park and river side with my granddaughter aft...

At last I've healed up. ようやく治りました!!!

病院からの帰りの道中の緑道One week ago, the doctor permitted me to remove my corset and to...

素晴らしい音楽の集い 第43回アサココンサート

陽春の光が溢れる絶好の日曜日に、第43回アサココンサートが開かれました。JR吹田駅から近い会場のカフェ・ビザーロに到着すると、薄紫色のテッセンの大輪の花が...

Migh-Tが阪急百貨店で出店します！

4/5(水)-11(火)阪急うめだ本店 10F うめだスーク中央街区4番おかげさまでmigh-Tはこの春で日本帰国&ブランドスタート10周年を迎え...

The very kind presents from my friend.

孫と遊ぶのが過ぎて、怪我をして（第2腰椎圧迫骨折）相当落ち込んでいた時に、「特別不注意ではない、たまたま運が悪かっただけです！圧迫骨折は後遺症もなしにちゃ...

Chocolate fondue Party 簡単に作れるお菓子セット

My granddaughter brought " Chocolate fondue Party set" today. She said " my ...

A visit with horsetails 土筆の陣中見舞い

It was very fine day , spring has just arrived.My friend took a walk along th...

「三銃士」デュマ作 に救われた私

昔読んで、面白かった！という以外には覚えていない本、モンテクリスト伯を読んだ流れで、改めて読み始めた時、、腰椎圧迫骨折になり、落ち込んで滅入っていた時に、...

春は確実に来てました！

孫と一緒に訪れた公園の滑り台から着地した時、お尻を強く打って、その痛さにしばらく動けず、「やってしまった！」の後悔は遅過ぎました。全くの不注意による怪我で...

フムス

昔、ロンドンで食べたフムスが美味しかったので、いつか作れたらと思っていたら、原材料のひよこ豆を近所のスーパーで発見。早速、ネットで作り方を調べて作ってみま...

再び ”モンテ・クリスト伯” 完訳版を読む

年末から正月にかけて読んだ 岩波少年文庫版 武村猛訳 上中下巻3冊で 読んだ！面白かったなあ〜と感動していたら井波律子「書物の愉しみ」の中でも紹介されてい...

有難い誕生日

今日は私の誕生日です。友達や身内からからおめでとうメッセージををもらったり、孫が保育園からの帰りに鬼になっておめでとうを言いに寄ってくれました。「これはs...

「モンテ・クリスト伯」 デュマ作 Le Comte de Monte -Cristo by Alex Dumas

年末ギリギリにに図書館で借りた本をお正月に読んだ。自分で作ったおせち料理に、買った棒鱈、昆布巻き、八幡巻き、ニシンなどあるので、料理を作る心配は要らない。...

migh-T 1月の初売りセール

1月のスタジオショップの営業日です🎍✨1/5-14にかけて初めての初売りクリアランスSALEを開催いたします❣️この期間は店頭のみでのお得...

新年めでとうございます！

あけましておめでとうございます。今年もぼちぼちと、ブログも書いていきたいと思いますので、覗いてみてくださいね。これは真ん中にウサギがあったので、今年の年賀...

migh-T 2023 春夏コレクション 開催中

migh-T ss23 London Walk展示会始まりました12/21（水）ー12/27（火）※12/25(日）休み平日：11:00-17:00 でア...

Sasayama 's scenery in this autumn 篠山の秋の風景

この季節の移り変わりは早いですね。丹波篠山に日帰りで出かけてから、もう1ヶ月以上経っています。忘れないうちに、素晴らしかった紅葉の風景を残しておきたくて今...

My contribution has appeared in the Asahi News Paper.朝日ウィークリーに投稿が載りました！

2 and a half years passed since I begun to read " Asahi Weekly " ,the biling...

談山神社に紅葉を見に行ってきました。

お天気に誘われて奈良の談山神社まで行ってきました。近鉄桜井駅で降りて、バスで40分ほどで到着です。以前に一度行ったことがあり、その印象が強かったので、いつ...

心がほっこり温まる第42回アサココンサート

今年の秋のアサココンサートも無事に終わりました。発足から25年以上経過しています。私は仲間に入れてもらって、11年目を迎えました。最初に始められたアサコさ...

こわくてたのしいスイスの絵本 大山崎山荘美術館

秋晴れの日、アサヒビール大山崎山荘美術館に行ってきました。スイスの3人の絵本作家の原画や本が紹介されて、楽しく見てきました。見晴らしのいい喫茶室からは、紅...

「ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー」 ブレディみかこ

サブタイトルは The Real British Secondary school Days英国社会で元底辺中学校に通うアイルランドの父と日本人の母を持つ...

投稿が載りました！

I sent my essay to The Asahi Shinbun Company .It was adopted and appeared in ...

「シンプルな情熱」 アニー・エルノー

友人が「本屋で見つけたけど読む？」と言って持ってきてくれた。今年のノーベル文学賞を受賞したフランスの女性作家アニー・エルノーの作品である。難しいかな？と...

久しぶりの塩レモン

「レモンをたくさんもらったけど要りますか？」夫の郷里から電話がありました。「もちろん！要ります！」送られてきたのは緑色のレモン、広島県向島産。いつもは国産...

Playing with my granddaughter 孫と遊ぶ休日

Helicopters and top made from paper 紙で作ったヘリコプターとブンブンこま紙ヘリコプターに作り方はこちらHow to ...

加山雄三ラストコンサート

10代の頃は加山雄三のファンでした。たいていの若大将シリーズの映画は見ていました。でも人気があるほど、ファンというのは気恥ずかしくて、いつの間にか隠れファ...

紫蘇ジュース

葡萄を育てている友人の畑に紫蘇が植わっていて、葡萄をもらいに行った時に、たくさん紫蘇を引き抜いてくれて、もらってきました。早速帰って、ネットで検索して 赤...

フェルメール17世紀オランダ絵画展

大阪市立美術館で開催されているフェルメールの絵を見に行ってきました。平日の午前中にもかかわらず、会場は大勢の見学者で賑わっていました。やっぱりフェルメール...

9月might-T ショールームのオープン

9月のmigh-Tショップ営業カレンダーです🌟 別曜日アポイントメントも承ります☺️イベント考え中ですが、また決まったらアップします❣...

この夏3個目の睡蓮の花 The third waterlily in this summer

今朝、ガラス越しに庭を眺めていたら、また睡蓮の花を見つけました。毎日、水槽のメダカに数回、餌をやるのに蕾ができてること気がつかなかった。この夏3つ目の花を...

女の子の夏服

ポケットはmigh-T の布から拝借しました。この夏は、他にも、図書館で借りた女の子の洋服の作り方を見て、「フリル袖の丸ヨークブラウス」と「半ズボン」を作...

I made Japanese styled baby clothes. ベビー甚平を作りました！

Making clothes in air-conditioning room is perfect to spend easily in such ...

How are my friend's grapes this year? 今年の葡萄はどんなかな？

I went to see my friend's vineyard.I found his grapes growing very well.He sa...

8月のmight-T ショールームのオープン

8月のmigh-Tショップ営業カレンダーです🌟 別曜日アポイントメントも承ります☺️オンラインショップもよろしくお願いいたします&#1...

Suita Danjiri Festival 「吹田だんじり祭り」を目の前で見れた！！

It was held "Danjiri festival" today. Danjiri means a Japanese traditional bi...

娘一家の無事帰還で猫ちゃん大喜び

無事に、ロンドン〜大阪関空の長い旅を経て、娘一家が帰ってきました。私は娘宅と我が家の行ったり帰ってきたりの何度もの往復をようやく終えて、ホッとしています。...

7月 might-T ショールームオープン

今月も下旬ですが、7月のmigh-Tショップ営業カレンダーです🌟 別曜日アポイントメントも承ります☺️オンラインショップもイギリスへ行...

ネコの世話

娘一家がロンドンに行ってます。コロナ禍でずーっと行けなくて3年ぶりにようやく実現した娘婿の里帰り！でも、今は飛行機がロシアの下を飛べないので、遠回りをしな...

庭で一番元気な植物 ”クワズイモ”

雨のない日は朝夕、蚊と格闘しながらの庭の水やり、メダカの餌やり。大きな木を間引いてもらってから、明るくなった庭で、汗だくになりながらも、この作業は好きな時...

「ピーターラビット展 」あべのハルカス美術館で9/4まで

ビアトリクス・ポターの ”The Tale of Peter Rabbit" のシリーズ第1作が刊行されて、今年で120年になるのだそうです。36カ国の...

「香君」 上橋菜穂子著

「精霊の守り人」シリーズの他、独特のファンタジーの世界を描く上橋菜穂子が7年ぶりに新たな物語を完成させたと知り、久々に彼女の世界に浸った。遥か昔、神郷から...

Waterlily has bloomed in my Medaca's pot.

Waterlily😮 睡蓮の花が咲きました🎵めだかの水槽に数年前に入れた睡蓮に、初めての蕾を確認していたら、今朝咲いている...

Went to "Kutsuki " to pick green Japanese peppercorns 山椒の実を摘みに朽木へ

I went to "Kutsuki" located in the west part of Lake Biwa to pick green Jap...

メダカの稚魚がやってきた！

わかりますか？ 小さなメダカが泳いでいるのが。我が家では4年前から庭でメダカを飼っていて、卵を産ませようと、浮きの装置をもらって、又たくさんに作って試した...

6月の migh-T ショールーム オープン

6月のmigh-Tショップ営業カレンダーです🌟 展示会も本日からスタートしましたので、今月も少し変則になりますが、別曜日アポイントメン...

My 4-year-old granddaughter joined a piano concert. ピアノ発表会に孫と参加しました！

My granddaughter has joined our piano concert with blowing a whistle and sin...

スッキリした庭

家の真横の道路の騒音や埃除けになる！と庭の木々を伸ばしていましたが、隣に迫り出してきたので、さすがにこれはアカンと夫も、ようやく納得してくれて、植木屋さん...

「出口座と阪本一房」吹田市立博物館

吹田市立博物館へ出口座と阪本一房を見に行ってきました。私は吹田生まれ吹田育ち、ずーっと吹田に住んでいるので、地域に伝わる話は聞いたことがあるものが多くて興...

Our plants in veranda are now in full bloom. お花がいっぱい咲きました！！

Our veranda gets a lot of morning sunshine, so plants are now in full bloom.I...

Rice mixed with bamboo shoots and butterbur 筍とフキの炊き込みご飯

I've got bamboo shoots from my high-school friend who has a bamboo mountain i...

5月 migh-T ショールームオープン

kumistair5月のmigh-Tショップ営業カレンダーです🌟 今月も少し変則になりますが、別曜日アポイントメントも承ります☺️春夏...

演奏の喜びの第41回アサココンサート

会場はお花がいっぱい、雨に濡れるモッコウバラ数えてみれば、コロナ禍で開くなんと4回目のコンサートです。自粛中でも、発表の場があるので励みになって練習するこ...

An azalea in my garden is full blooming now. ツツジが満開です

Opening the window this morning, I saw an azalea in full bloom.The Azalea ha...

福知山の里の春

車窓からは春真っ盛りの田園風景が広がっています。コロナ禍の自粛生活からようやく一歩脱して、友人の住む福知山へ日帰りの旅です。新大阪から福知山まで「特急こう...

4月の mightーT ショールーム オープン

4月のスタジオショップ営業カレンダーです🌟 少し変則になりますが、別曜日アポイントメントも承ります😙箕面のアトリエログ...