twinmom さん プロフィール

  •  
twinmomさん: マルチリンガルツインズ in Canada
ハンドル名twinmom さん
ブログタイトルマルチリンガルツインズ in Canada
ブログURLhttps://multilingualtwinsincanada.blogspot.ca/
サイト紹介文カナダ生まれ双子男児のマルチリンガル育児。フルタイムワーママ。日本語、中国語、英語環境。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供12回 / 17日(平均4.9回/週) - 参加 2012/02/07 07:35

twinmom さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 双子2歳1ヶ月 言語発達
  • 去年私が職場復帰後ホームデイケアに少し通ったあと、私と半年過ごして、2歳0ヶ月から双子はCentre based daycare(認可保育園)に行き始めました。100%英語環境。日本語が圧倒的に少なくなり、約10時間英語漬けの日々です。「言語が発達する2歳頃に、急に別の言語環境に入れられると混乱する」、という文献を読んだのですが、あれから1ヶ月、日本語は健在です。英語も早速習ってきています。「Key」とか教えてないのに言って [続きを読む]
  • トライリンガルツインズ
  • 双子2歳1ヶ月「目、耳、鼻、口」英語、日本語、中国語で言ったらわかるようになりました。三ヶ国語!日本語ではめめ、みみ、はな  が言えます。くちは言ってないかな。日本語は気が向いたら歌をたまに歌ったり、「どこ?」って聞いてて、中国語はお風呂でパパがここ拭くよ〜みたいに言っていて、英語はドロップインでたまに歌ってたけど、デイケアでも覚えてきたのかな。双子の頭の中はどうなっているのだろう。「これらのパー [続きを読む]
  • 双子お気に入り、音楽絵本
  • 香港、中国、日本に行っていた義ママと義兄夫婦。日本にも行くというので、双子用に絵本を頼んでいました。大きな本屋に行ったらしいのですが、私が欲しかった本はなく、違うものを買ってきてくれました。開けた途端、双子は興味深々。去年日本で買ってきた音楽絵本が半分の音楽がかからなくなってしまったので。今回のはピアノ付き。もう一つの絵本は、歯磨きシリーズが欲しかったのですが、なかったらしく、トイレシリーズ。ピア [続きを読む]
  • 童謡が日本語習得に役立つ?
  • 童謡が日本語習得にいいとどこかの本で読んだので、2歳未満のときはYou tubeで童謡を流したり、2歳になってからはDVDで童謡を見せています。日本のDVDをカナダで見れるのかわからなかったので、とりあえずDVDを1つ買いました。いないいないばあっ! ワンワンのどうよう [ (キッズ) ]価格:3456円(税込、送料無料) (2017/10/12時点)我が家の双子はとても気に入っているようで、最近は「てえび」と言って催促してきます。特に、今ま [続きを読む]
  • 言語選択:英語の方が言いやすい?
  • 双子1歳10ヶ月頃の話。英語のほうが言いやすいのか、日本語、中国語、英語で教えても、簡単な/言いやすい言葉を言っているようです。特に英語が多い。日本語にたくさんSyllableがあるので、短い英語や中国語が言いやすいのかもしれない。花はHua (中国語)りんごはAppple、行こうはGo、うがいはGargle、ちょうだいはPlease (英語)開けては開け (日本語) Openも言っていましたが、日本語の開けが優勢になりました。本人た [続きを読む]
  • Water, pleaseは英語
  • 双子2歳1ヶ月 自宅では、コップにお水を入れて、テーブルに置いているので、双子は好きなときに勝手にとって飲んでいます。もっと欲しいときはコップを持って来て教えてくれました。デイケアに行き始め、最初の数日間は、家に帰るなりお水を欲しがり、コップ1杯半ほどゴクゴクと飲み干しました。、喉が渇いているのに、お水が欲しいといえなかったんですね、きっと。デイケアでは小さい紙コップからお水をちょくちょく与えているよ [続きを読む]
  • バイリンガル度
  • バイリンガルと言っても、様々なレベルのバイリンガルがいる。それは当たり前といえば当たり前。家庭環境の違い、在住場所の違い(日本、海外)、本人の性格の違い(外交的、内向的など)、言語を話す親との新密度の違い、何歳から二言語またはマルチ言語に触れたのかの違い、親のサポートや環境作りの違い、その言葉が話されている国または場所に行く機会の違い、在住場所でその言語の使われる頻度や需要、在住場所でのその言語の [続きを読む]
  • 双子18ヶ月の言葉
  • 双子18ヶ月双子は双子同士でコミュニケーションできてしまうのでしゃべるのが遅いとか(双語)、男の子は遅いとか、早産だから遅いとか、家庭内言語が多いと遅いとか聞いていたけど(我が家はすべて当てはまっている)、私が期間限定休業を始めてからやっと言葉が発達してきました(現在は再び職場復帰しました)。今まで、義ママの中国語とホームデイケアでの英語とペルシャ語で、日本語は夜の数時間と週末だけだったのもあるのか [続きを読む]
  • バイリンガル教育の方法
  • バイリンガル教育の方法完全改訂版 12歳までに親と教師ができること (アルク選書シリーズ) [ 中島和子 ]価格:2916円(税込、送料無料) (2017/10/6時点)著者はトロント大学名誉教授で、専門はバイリンガル教育、継承語教育、他略。トロントで継承語教育とは、まさに私の知りたかったテーマです!大学用の教科書みたいだけど、バイリンガルについて研究・勉強したことない私でも、とてもわかりやすく書かれていました。在米、在加 [続きを読む]
  • 「さ行」は難しい?
  • 双子2歳0ヶ月「おしっこ しーしー」の絵本を読んであげると、真似して「しー」と言おうとしているのですが、口は「し」の形でも、息を出せないらしく、「てぇー」になっています。 【送料無料!】赤ちゃん版ノンタン 3 『おしっこ しーしー』【絵本】価格:648円(税込、送料無料) (2017/10/5時点) 「足」は「あて」。「あ、し」とゆっくり一語ずつ言っても、「し」の音を出せずに、「あ てぇ」という音になっています。「バ [続きを読む]
  • パンパンパン〜の歌
  • 双子2歳0ヶ月デイケアに行き始めて1週間くらいたった頃、双子が「パンパンパン〜」と歌うようになりました。最初は何を歌ってるのかわかりませんでした。デイケアでプレイグラウンドに出るときに「Put your back on the wall〜」と歌って、壁に背を向けて歩き、最後に「Zoom zoom zoom, we are going to the moon, 5. 4, 3, 2, 1, 0,blast off!」の歌を歌ってから外に行くようで、その歌を歌っていることがわかりました。手をこ [続きを読む]
  • 過去の記事 …