Gri さん プロフィール

  •  
Griさん: 日本あれこれ
ハンドル名Gri さん
ブログタイトル日本あれこれ
ブログURLhttp://www.japanarekore.gr
サイト紹介文ギリシャ出身のオヤジが日本で見たあれこれをギリシャ語、英語、日本語の3ヶ国語で書く写真付き日記。
自由文日本人が気づかない面白い日本がジャーナリストならではの視線であれこれつづります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供552回 / 365日(平均10.6回/週) - 参加 2012/04/14 22:58

Gri さんのブログ記事

  • (1714) Over the doors of Kyoto though...
  • ...or to be precise of the doors of okiya (置屋), the lodgings of geisha, wooden tablets with their names. Here at an okiya of the Gion Kobu (祇園甲部) area, in Gion of course, whose emblem is a circle of eight dango (団子) dumplings around the character "ko" (甲); the okiya is called "Ninben" (イ) and its geisha and maiko have names starting with "mame" (豆/まめ).(For a bigger version of this pic [続きを読む]
  • (1713) Και μια τελευταία πόρτα του Κιότο...
  • ...κάπως φαντεζί -το μουσείο της πόλης, γαρ- σε ένα κτίριο της Τράπεζας της Ιαπωνίας που χτίστηκε το 1906. Το ίδιο το μουσείο άνοιξε (μόλις) το 1988. (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε [続きを読む]
  • (1712) On the other hand, this is a door...
  • ...one would expect to see in Kyoto: the restaurant "Mishima-Tei" (三嶋亭) with an age of almost 150 years and in a very central spot of Teramachi Street (Teramachi Dori/寺町通), one of the old capital's most historic commercial streets. (For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr) [続きを読む]
  • (1711) Even more doors in Kyoto
  • Although this time it's a restaurant chain from Osaka (Kani Doraku/かに道楽) with shops all over Japan and with these characteristic huge crabs in the front so there won't be any doubt about what they specialize in. Some of you might remember their branch in Shinjuku.(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr) [続きを読む]
  • (1710) Μιλώντας για πόρτες στο Κιότο...
  • ...να και μια κάπως διαφορετική: το "Καέν-κάραμεν" (火炎辛麺), ράμεν-για που ειδικεύεται σε πάρα πολύ καυτερά ράμεν. (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ ?Japan Arekore? στο Flickr). [続きを読む]
  • (1708) Κλισέ του Κιότο, μέρος 4711
  • Χάρτινες ομπρέλες (κάρα-κάσα/唐傘), ιαπωνικού τύπου, φωτισμένες -στο Ποντοτσό, επίσης γνωστό για τις γκέισά του. (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ ?Japan Arekore? στο Flickr). [続きを読む]
  • (1707) This is where it all started
  • OK, actually this is where one thing started: the dish issen yoshoku (壹銭洋食) which is also the name of the restaurant and which is a variation of okonomiyaki in Kyoto. The shop is in Gion, the area mainly famous for its geisha. (For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr) [続きを読む]
  • (1707) Εδώ άρχισαν όλα
  • ΟΚ, εδώ άρχισε ένα πράγμα: το πιάτο ίσεν γιοσόκου (壹銭洋食) το οποίο είναι και το όνομα του μαγαζιού και το οποίο είναι μια παραλλαγή του οκονομιγιάκι στο Κιότο. Το μαγαζί είναι στην Γκιόν, την περιοχή που είναι κυρίως γνωστή [続きを読む]
  • (1706) A discussion about toys in Japan...
  • ...must end with gachapon, one with key chains with small books that open in the back to reveal the butt of a cute animal... ...an
    d one with miniatures of see-through umbrellas that are mostly sold at convenience stores and have become a trademark of Japan. (F
    or a bigger version of these pictures both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr) [続きを読む]
  • (1706) Μια συζήτηση για παιχνίδια στην Ιαπωνία...
  • ...θα πρέπει να τελειώσει με γκασαπόν, ένα με μπρελόκ βιβλιαράκια που ανοίγουν από πίσω και αποκαλύπτουν τον πισινό από ένα χαριτωμένο ζωάκι......και ένα με μινιατούρες διάφανων ομπρελών από αυτές που πουλιούνται κυρίως σ [続きを読む]
  • (1705) Υπήρχε περίπτωση...
  • ...μια σειρά παιχνιδιών στην οποία πρωταγωνιστούν χαριτωμένα ανθρωπόμορφα ζωάκια, όπως η Sylvanian Families να μην είχε φτιαχτεί στην Ιαπωνία; (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σε [続きを読む]