Gri さん プロフィール

  •  
Griさん: 日本あれこれ
ハンドル名Gri さん
ブログタイトル日本あれこれ
ブログURLhttp://www.japanarekore.gr
サイト紹介文ギリシャ出身のオヤジが日本で見たあれこれをギリシャ語、英語、日本語の3ヶ国語で書く写真付き日記。
自由文日本人が気づかない面白い日本がジャーナリストならではの視線であれこれつづります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供763回 / 365日(平均14.6回/週) - 参加 2012/04/14 22:58

Gri さんのブログ記事

  • (1440) Υπάρχουν μαστίγια
  • Όμως ένα είναι το τέλειο μαστίγιο. Τουλάχιστον για τον καθαρισμό του δέρματος. (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ ?Japan Arekore? στο Flickr). [続きを読む]
  • (1437) Two out of three
  • It says "strawberry" (ichigo/いちご) and it says "milk" (miruku/ミルク). It doesn't say shochu (焼酎) though, the distilled alcoholic beverage and stronger of the two emblematic Japanese drinks (yes, the other one is that one) which it also contains. (For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr) [続きを読む]
  • (1437) Δύο στα τρία
  • Λέει "φράουλα" (ίτσιγκο/いちご) και λέει "γάλα" (μίρουκου/ミルク). Δε λέει όμως σότσου (焼酎), το αποσταγμένο οινοπνευματώδες και το δυνατό από τα δύο εμβληματικά ιαπωνικά ποτά (ναι, το άλλο είναι εκείνο) το οποίο επίσης περιέχει. (Γ [続きを読む]
  • (1436) Κόκκινο, ταύρος κ.λπ.
  • Το εστιατόριο λέγεται "με σήμα τον ταύρο". Προφανώς κυριολεκτεί. (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ ?Japan Arekore? στο Flickr). [続きを読む]
  • (1435) Αστική γεωμετρία
  • Απλώς επειδή μου άρεσε. Στο συγκρότημα "Kyobashi Edogrand" στο Κιομπάσι (京橋), δίπλα στην Γκίνζα. (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ ?Japan Arekore? στο Flickr). [続きを読む]
  • (1433) 技術は素晴らしい
  • だが行き過ぎは良くない、そうじゃない?子のサインは家の近くのマンションに貼ってある。日本では6月まではAirBnBは不法だった。今は許可されたけど、サインは残っている。(大きいサイズの写真はカラー、白黒ともFlickr内の「日本あれこれ」で見られます。) [続きを読む]
  • (1433) Καλή η τεχνολογία...
  • ...αλλά μην το παρακάνουμε, ε; (Η ταμπέλα είναι σε μια πολυκατοικία κοντά μας -ως τον Ιούνιο το AirBnb ήταν παράνομο στην Ιαπωνία. Τώρα δεν είναι αλλά η ταμπέλα παραμένει.) (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε [続きを読む]
  • (1431) Shop names, round four
  • As I think I've said before, I don't have the heart to tell them. (And yes, I know there is a tree with that name. Still
    ...)(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr) [続きを読む]
  • (1431) Ονόματα καταστημάτων, γύρος τέταρτος
  • Όπως νόμίζω ότι είχα πει και παλιότερα, δε μου κάνει καρδιά να τους το πω. (Και ναι, ξέρω ότι υπάρχει ένα δέντρο που λέγεται έτσι. Παρόλα αυτά...) (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτ [続きを読む]