n'ami さん プロフィール

  •  
n'amiさん: Atelier Knits (+Tricotin)
ハンドル名n'ami さん
ブログタイトルAtelier Knits (+Tricotin)
ブログURLhttp://atelier-knits.com/blog/
サイト紹介文海外ニットパターンを日本語でお届けするAtelier Knitsのブログです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供38回 / 365日(平均0.7回/週) - 参加 2012/05/26 14:52

n'ami さんのブログ記事

  • eriさんのKOKONコラボ作品2点をお取り扱いします
  • 皆さん、こんにちは。昨日に引き続きまして、パターンお取り扱い開始の嬉しいお知らせです。今日はエリさんが本日付でリリースされたKOKOとKlimopの2点をご紹介します。KOKOとKlimopは、KOKON YARNというオランダの新しい糸メーカーさんとコラボされた作品。KOKONさんは、南アフリカのミュールシングをしない羊から取られたメリノウールや、フェアトレードのアルパカウール等から糸を作る、環境、社会意識の高いメーカーさんです。 [続きを読む]
  • RirikoさんのTulip日本語版リリースです!
  • 皆さん、こんにちは。本日は、8月からテストニットが始まり、期待の高まるRirikoさんのTulipリリースのお知らせです^^。Tulipは、下関にあるワークスペースのある毛糸屋さん、手芸アトリエfilさんのリクエストでRirikoさんがデザインされた作品です。シンプル(グレー)とフェミニン(ピンク)の2つのバージョンがあり、ご自分のスタイルに合うバージョンが選べます(テストニッターさんには期限内に両方編まれた”つわもの”もい [続きを読む]
  • Grown-up Starryをリリースしました
  • 皆さん、こんにちは。早いものでもう9月、新学期の始まりですね。ヨーロッパは朝の冷え込みが厳しくなって、確実に秋の足音が聞こえています。今日は恥ずかしながら、自作パターンをアップしましたのでそのお知らせです。Grown-up Starryと言って、女の子向けに作ったビーズ入りプルStarryの大人版です。Starryはキルティドラティスステッチという星の瞬きを思わせるような模様を前身頃に入れたプルで、大人版のGrown-upももちろん [続きを読む]
  • エリさんのhinagiku邦訳版をお取り扱いします
  • 皆さん、こんにちは。気がつけばもう8月。まだまだ暑いですが、もう少しすれば暑さが和らいで、編み物を楽しめる季節がやって来るのを期待しましょう!本日はエリさんの新作hinagiku邦訳版お取り扱いのお知らせです。hinagikuはエリさんが、編み物友達が手染めされた糸を使ってデザインされた作品です。シルクの入った美しい紫の糸と、隣り合わせになっていた黄色の糸が響きあうのを見て、使いたい編み目を試してみたことからデザ [続きを読む]
  • RirikoさんのSoyokaze邦訳リリース+Sazanami世界先行発売です!
  • 皆さん、こんにちは。猛暑が一段落したかと思うと今度は台風と、今年は大変なこと続きですね。皆さん日々お気をつけてお過ごし下さい。さて、今日は昨日ラベリーで英語版がリリースされたRirikoさんのSoyokazeの邦訳版リリースと、世界に先駆けて邦訳版発売となるSazanamiのご紹介です。SoyokazeとSazanamiは、4月にリリースされたShiny同様、Ririkoさんがドイツの糸メーカーさんから依頼を受けてデザインされた作品です。いずれも [続きを読む]
  • 夏のレース編み第3弾、Out of Darkness登場です
  • 皆さん、こんにちは。記録が塗り替えられていく暑さの中、いかがお過ごしでしょうか。本日は、先月よりお知らせしておりましたBoo KnitsさんのOut of Darknessリリースのお知らせです。暑くても編み物をやめたくない、やめられない方、お待たせいたしました!Out of DarknessはBoo Knitsさんのパターンの中でも人気の高いデザイン。2012年に開催されたミステリーKAL(デザインの全貌があらかじめ明かされず、定期的に届く編み方を [続きを読む]
  • 夏のレース編み第2弾!Fragile Heart ショール
  • 皆さん、こんにちは。梅雨が例年になく早く終わったり、西日本で豪雨があったりと異常気象が続きますね。西日本豪雨の被害に遭われた方にお見舞い申し上げます。一刻も早く日常を取り戻せますように・・・。さて、先日はBoo Knitsさんの当店初となる作品、Snow Angelショールをリリースしましたが、本日は第2弾のFragile Heartリリースのお知らせです。Fragile Heartは、Snow Angelと同じく、Boo Knitsさんのショールの中で比較的初心 [続きを読む]
  • 夏のレース編み!Snow Angelショール
  • 皆さん、こんにちは。突然ですが、新作のリリースのお知らせです!梅雨で陽が出ず涼しい日もありますが、だんだんと暑さの増す今日この頃。そんなときにも編めるレースショールのご案内です。実は今回初めてのお引き合いとなるイギリスのBoo Knitsさん(Boo Knitsさんはブランド名で、デザイナーさんはベヴさんといいます)。繊細で美しいショールが人気が高く、べヴさんの作品は、白で編んでウェディングの日に羽織るニッターさん [続きを読む]
  • イザベル・クレーマーさんのyumeもリリースです!
  • 皆さん、またまたこんにちは。連投失礼いたしますが、善は急げと言いますので、先ほど英語版がリリースされたイザベル・クレーマーさんのyume邦訳をリリースします!yumeは当店では初の試みで、イザベルさんにお願いして英語版のリリース前に翻訳と邦訳版のテストニットをさせていただきました。リリース前でも、イザベルさんの作品はやはり注目度が高いようで、Ravelryトップページの夏物特集でも、テストニッターさんの作品が掲 [続きを読む]
  • eriさんのHakuji日本語版をお取り扱いします
  • 皆さん、こんにちは。そろそろ本州も梅雨入りとなりましたね。今日は、先日ラベリーで発売されたeriさんのHakujiのご案内です。Hakujiは、YarnaholicのAkikoさんのリクエストでeriさんがデザインされたAkaneの薄手バージョン。もともとAkaneをデザインされたときに、レース糸で試作品を編まれていたのですが、それにドイツのWalkCollectionのCathrinさんが注目され、細い糸向けにアレンジされたのがHakujiです。Akaneと作りはほぼ [続きを読む]
  • De rerum naturaの新Albertine糸レポ
  • 皆さん、こんにちは。先日インスタで糸の写真を投稿した時に、レポをアップすると宣言したのですが、やっとアップです。糸はDe rerum naturaさんのAlbertine。先月素材に変更があったばかりの新バージョンのレポです!De rerum naturaさんはご存知の方も多いですが、フランスのメリノ糸のブランド。メリノウールを他所の国から買いつけてフランスで製造しているのではなく、フランス、プロヴァンス産のメリノウールを使った糸を、 [続きを読む]
  • イザベル・クレーマーさんの夏プルyume、日本語版のテスト開始です!
  • 皆さん、こんにちは。ハイディさんのSunshine Coastに続きまして、夏物のテストニット開始のお知らせです。今回は実は初の試みで、リリース前の作品を翻訳させていただきました!イザベル・クレーマーさんのyumeという作品で、現在ラベリーのイザベルさんのファングループで、テストが行われています。半袖バージョンと長袖バージョンがあるプルで、長袖バージョンを編まれている(そして2週間経たずに編み終えられている!)ニッ [続きを読む]
  • ハイディ・カーマイヤさんのSunshine Coastリリースです
  • 皆さん、こんにちは。暑くなったり、涼しくなったりと気温の一定しないこの頃ですが、季節は確実に夏に向かいつつありますね。先日よりsatokichiさんにテストしていただいていたハイディ・カーマイヤさんの夏物プル、Sunshine Coastリリースのお知らせです!Sunshine Coastはハイディさんが夏糸を使ってデザインされた七分袖のプル。夏らしい明るい色がハッと目を引きます。ハイディさんらしく、形はとてもシンプルでスッキリとして [続きを読む]
  • Ririkoさんの新作Shiny日本語版リリースです!
  • 皆さん、こんにちは。4月ももう下旬に入り、GWの足音さえ聞こえるようになって、気持ちのよい季節になりましたね。さて、今日はRirikoさんが本日ラベリーでリリースされたプルShiny日本語版発売のお知らせです。Shinyは細めの糸で編む薄手のプル。肌寒いときに重ね着して着たい、春秋に活躍するアイテムです。シルエットはゆったりで、ゆるめの印象ですが、深いVがほんのりセクシー。Vネックは後ろ衿まで続き、こちらも浅いVになっ [続きを読む]
  • ハイディ・カーマイヤさんのSunshine Coastのテストニット開始です
  • 皆さん、こんにちは。新しい年が始まり、そろそろ落ち着かれた頃でしょうか。春という季節もだいぶ落ち着いてきて、ウール以外の素材を編みたい気候になって来ましたね。今日はこれからの季節に着られるプルSunshine Coastのテストニット開始のお知らせです。Sunshine Coastは、ハイディ・カーマイヤさんがデザインされた七分袖のサマープルで、夏らしい鮮やかな色が目を引きます。ハイディさんらしいスッキリとしたシルエットです [続きを読む]
  • オーサ・トリコーサさんのnon troppoストール完成!
  • 皆さん、こんにちは。日本はもう春たけなわで、初夏のような陽気のところもあったそうですが、こちら(ヨーロッパ)はまだまだ寒い毎日です。今日はnon troppo完成報告なのですが、日本の方にはちょっと暑苦しいかもしれません。どうぞご容赦下さい。non troppoはオーサ・トリコーサさんというスウェーデン出身のデザイナーさんの大判ストール。ボーダー模様なのですが、なんとも粋なショールで、当店でもお取り扱いをしています。 [続きを読む]
  • eriさんのRainy Drops邦訳版をお取り扱いします
  • 皆さん、こんにちは。今日からいよいよ4月。春、新しい年の始まりですね。皆さまの新しい年が楽しく、実り多いものでありますよう・・・。さて、本日はエリさんとヤーナホリックさんのコラボ第2作目のRainy Drops 邦訳版お取り扱いのお知らせです。Rainy Dropsは先月よりお取り扱いしているAkane同様、ヤーナホリックのAKIKOさんがアイデアを出され、それをもとにエリさんがデザインされた作品。AKIKOさんからのアイデアはボトルネッ [続きを読む]
  • イザベル・クレーマーさんのravelloリリースです
  • 皆さん、こんにちは。このところずいぶんと陽気が春めいてきましたね。今日は春に編んで着れる薄手のプルravelloのご紹介です。ひいらぎさんにテストニットをお願いした記事でも書きましたが、ravelloはラベリーの大人気パターン。イザベル・クレーマーさん人気に火をつけた作品です。その魅力はスタイリッシュさとシンプルさ。ボートネック型の衿ぐりからトップダウン式に編み、ボーダーを編みながらヨークを作っていき、袖と身頃 [続きを読む]
  • イザベル・クレーマーさんのMailin完成しました♪
  • 皆さん、こんにちは。関東では桜の開花宣言が出たと思ったら、雪が降ったそうですね。こちらも春に向かって温かくなったり、寒くなったりをくり返していますが、今は寒いとき。編み終えたMailinを着ています^^。日本も寒いようですので、あったかセーターの着画が暑苦しくならないうちに、投稿します♪先日糸レポをしたMailinですが、途中経過なしに完成のご報告です。トップダウン式に編むプルで、衿ぐりの目を作りながら(引返し [続きを読む]
  • Mailinの指定糸を編む
  • 皆さん、こんにちは。久々の糸レポです。イザベル・クレーマーさんのラグランプルMailinはずっと前から編みたかったパターンだったのですが、ショップで邦訳を出すことになり、やっぱり編みたい!という気持ちがむくむくと沸いてきました(翻訳をしているとどのパターンもああ面白そう♪と思うのですが、残念ながら全部編むことは出来ませんT_T)。まずどんな糸で編むか、というのを悩みました。普通のウールの糸で編むのもいいけれ [続きを読む]
  • eriさんのAkane日本語版を販売します
  • 皆さん、こんにちは。昨日よりYarnaholicさんで指定糸Nice & Knit Sportの受注販売が始まったeriさんのAkaneですが、eriさんのご好意で日本語版を当店でも置かせていただけることになりました。AkaneはeriさんがYarnaholicのAkikoさんのリクエストにもとづいてデザインされたプルです。ケーブル模様、クロップ丈、ボートネック、ボックス型、Nice & Knit Sportのこの深い赤がお題で、それがeriさんというフィルターを通るとこのよ [続きを読む]
  • ravelloのテストニットをお願いしました
  • 皆さん、こんにちは。先日から春に向けてHerbarium、Harmonyとちょっとフェミニンなプルのリリースが続きましたが、今日は打って変わって”スポーティー”(*^^*)なプルravelloのご案内です。ravelloは今は押すに押されぬ人気デザイナーさんとなったイザベル・クレーマーさんが初期に出されたプル。ラベリーでハートの数が今や、着る物では珍しい2万5000を越え、イザベルさんの作品ではフリーパターンのPaulieの次点というランクイ [続きを読む]
  • Daydreamerプル日本語版をアップしました
  • 皆さん、こんにちは。本日はこっそり?自作プルDaydreamerのご案内をさせて下さい。Daydreamer はベビー&トドラーニットで、6・12・18ヶ月と2・4才サイズの5サイズ展開です。シンプルなラグランヨークのプルで、身頃は少しAラインが入り、ラグランヨークは既製品のセーターに見られる装飾性の高い減らし目を使っています。袖や裾、衿はメリヤス編みの自然に丸まる性質をそのまま生かしています。実はこのプル、8年前に編み物を本格 [続きを読む]
  • RirikoさんのHarmony日本語版もリリースです!
  • 皆さん、こんにちは。本日RirikoさんがHarmony英語版をリリースされましたが、日本語版もその後を追ってリリースいたしました!Harmonyは、Ririkoさんがインスタグラムで試作品の写真をシェアされた時から注目度の高い作品でした。試作品1作目は、柔らかい色のボーダーが美しく、一目惚れしてしまった方も多かったのでは。その後作られた試作品第2弾の、コントラストのより鮮明な白x青のマリンボーダーも、爽やかさが人気でした。 [続きを読む]
  • Herbariumリリースします!
  • 皆さん、こんにちは。冬期オリンピックが始まり、まだまだ寒い日が続きますが、本日はNaoKnitさんに編んでいただいていた春物プルHerbariumのリリースのご案内です!Herbariumはスイスフランス語圏のデザイナーさん、ナディア・クレタン=レシェンさんの作品。ナディアさんらしいドロップショルダーのシルエットに、軽やかなレースを前身頃全体に配したプルです。肩の力が抜けたフェミニンさが、気負わずに着れそうで嬉しいですね。 [続きを読む]