Kirje さん プロフィール

  •  
Kirjeさん: Kirje - Happy English & Letter Life
ハンドル名Kirje さん
ブログタイトルKirje - Happy English & Letter Life
ブログURLhttps://ameblo.jp/kirje917/
サイト紹介文社会人ときどき英語講師。海外文通や英語学習などについてマイペースに綴っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供15回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2012/08/18 15:01

Kirje さんのブログ記事

  • 喉まで出かかってるのに思い出せない!
  • ダイアローグ1200を使った学習で私が勉強になったこと、いいなと思った表現を皆さんとシェアさせていただいていますもう少しで出てきそうだけど思い出せない時、日本語だと「喉まで出かかってるのに思い出せない」と言いますよね。英語の場合はどうなるかと言うと…例えば、「その映画のタイトル、喉まで出かかってるけど、ちょっと思い出せない」だとこんな感じ。The movie title is on the tip of my tongue, but I can’t remem [続きを読む]
  • 日課にしたいこと☆
  • ダイアローグ1200を使った学習で私が勉強になったこと、いいなと思った表現を皆さんとシェアさせていただいています 今日のダイアローグはアメリカ人留学生が日本語能力試験に落ちてしまった際の友達のアドバイスからです。 「日本語の勉強を日課に組み入れる必要があるね。」You need to integrate Japanese language study into your daily routine.integurate: 〜を統合するこの表現、自分の日課にするべきこと、したいことを [続きを読む]
  • 慣用表現のいろいろ☆
  • ダイアローグ1200を学習する中で、私が勉強になったこと、いいなと思った表現などを皆さんとシェアさせていただいています 聞いたら分かるけど自分が発言するときは出てこない(だけど使えると英語ペラ度を上げてくれそう)って表現ってありますよね?私の場合、文章の初めに持ってくる慣用表現もその一つ。 例えば今回学習したダイアローグのスキットでは、以下のような文章がありました。シェアハウスについてのいい点は何か?と [続きを読む]
  • ”〜するのも当然だ” を英語で☆
  • ダイアローグ1200を使った学習で私が勉強になったこと、素敵だなと思った表現を皆さんとシェアさせていただいています 今回勉強したダイアローグのテーマは日本の住宅・道路事情について。日本人大学生の住むアパートを見たアメリカ人が、「君のアパートはこじんまりしているね」と一言。そこで日本人学生がこう言いました。 「そう考えるのも無理はないね。」 この場合、may well を使って表現できるそうです。 may well: (may [続きを読む]
  • treasure は「宝」だけじゃない☆
  • ダイアローグ1200を使った学習の中で、私が勉強になったこと、いいなと思う表現などを皆さんとシェアさせていただきたいと思います 自分がとても大事にしているものって、一つや二つはありますよね。例えば、「この指輪、とっても大切にしているの」って言いたいとき、英語でどう表現するか? This ring is very precious to me. とか・・・?でも、なんか事実を言ってるだけで、自分が大切にしている感は感じませんね(汗)誰が大 [続きを読む]
  • ダイアローグ1200始めました☆
  • お久しぶりです!すっかりブログから遠ざかっていましたが、気づけば2018年も残りわずか・・・。 先月2年ぶりにTOEICを受けました。試験の手ごたえはあまりなかったものの、自分の予想では現状維持かちょっとプラスかなぁって思っていたのですが、先日オンラインで結果をチェックしたら・・・下がってました 前回 860点 → 今回835点 継続的に試験を受けているわけじゃないんですが、最初に800点に到達してから15年くらいず [続きを読む]
  • 母の日に思う英語フレーズ
  • Happy Mothers' Day! 今日は母の日ですね。お母さんとお出かけしたり、お食事したり、お花やプレゼントを贈ったり、皆さんそれぞれの形で感謝の気持ちを表していらっしゃるでしょうね ちなみに私は、母親のリクエストにより、デパートコスメをプレゼントです さて、そんな母の日ですが、午前中は英語のオンラインレッスンを受けていました。アメリカ在住のバイリンガル講師A先生の、2週間に一度の、とっても内容の濃いレッスン。 [続きを読む]
  • 母の日に思う英語フレーズ
  • Happy Mothers' Day! 今日は母の日ですね。お母さんとお出かけしたり、お食事したり、プレゼントを贈ったり、皆さんそれぞれの形で感謝の気持ちを表していらっしゃるでしょうね ちなみに私は、母親のリクエストにより、デパートコスメをプレゼントです さて、そんな母の日ですが、午前中は英語のオンラインレッスンを受けていました。アメリカ在住のバイリンガル講師A先生の、2週間に一度の、とっても内容の濃いレッスン。 発音の [続きを読む]
  • イタリア人パルの人生哲学
  • 最近知り合ったイタリア人のペンパル C.S。 この夏に家族で20日間の日本旅行を計画中なのだそうですが、ヨーロッパの人達とバケーションの話になると、みんな休みが長いから毎回羨ましく思ってしまいます。 彼女にとって、家族とバケーションを満喫することは、何よりも大切なことなんだそうです。 「幾ら給料が良くても休みが自由に取れない職場なら、私は給料が安くてもバケーションを自由に取れる会社で働くほうがいいわ〜。一 [続きを読む]
  • 海外から届いた小包はどこから?
  • GWも最終日になりましたね。皆さん、素敵なGWをお過ごしでしたでしょうか? 先日、海外から素敵な小包が届きましたさて質問です、どこから送られてきたでしょうか? ムーミン・マリメッコと言えば、分かる人には、すぐ分かっちゃいますね。そう、フィンランドからです!! 20年以上親交のある、フィンランドのS.Tからのバースディプレゼントです。いつも素敵なプレゼントを送ってくれますバッグはS.Tとお揃い ピンクの箱のチョコ [続きを読む]
  • アメリカからのお久しぶりレター
  • 今月届いた2通目のエアメール。アメリカのA.M からです。 毎年、M.Aはご主人・ご主人の家族と一緒にマサチューセッツのCape Codでキャンプをするのが恒例なのですが、今年もその予定みたいです。 今年は家を借りて過ごそうと思っているようで、最近流行っている Airbnb でも利用する予定なのかな?次の手紙で聞いてみようと思います。 しかし、この家を借りるというアイディアは、最終的にどうなるかは分からないみたいで、この【 [続きを読む]
  • 今月届いた手紙(スイス)
  • I've got a letter from Switzerland! スイスのV.Zから、数か月ぶりに手紙が届きました。こちらからの手紙の返事が遅れたため、もう連絡来ないかなぁと半ば諦めていたので、ポストに見つけたエアメール、とても嬉しかったですしかも、私の住所と名前は日本語で書いてくれていました!(以前、リクエストがあったので教えてあげたのです) そんな彼女ですが、昨年秋、近藤麻理恵さんの本を参考に片づけをしたそうです! I read Mari [続きを読む]
  • 仕事で使える最近覚えた英語
  • 最近覚えた英語のお話。それは、 Given that ... : ・・・を考慮に入れると、・・・を考えれば です。いつかの English Journal で勉強していた時に、ノーベル文学賞を受賞するだいぶ前のカズオ・イシグロさんのインタビュー記事でこの表現が出てきたんです。その後、仕事のメールでも、この表現を見かけるようになりました。特に、英国のクライアントさんはよく【Given that...】 を使っている印象で、Given that S+V..., S+V... [続きを読む]
  • イギリスへの手紙
  • Time just has passed very quickly!2018年が始まってから早いもので3か月経ちました!今年入り、漸く手紙をボチボチと書き始めました。 今年最初の手紙は、イギリスのL.E宛です。レターセット大好きなL.Eに、レターセットを同封して送ります。100均のレターセットなのが、ちょっと心苦しいけど・・・(笑) 100均のレターセットもクオリティ高くて、素敵なものも多いですよね!特別な日じゃなくても、ちょっと贈り物をしたいなって [続きを読む]
  • お久しぶりです&はじめまして
  • 去年後半から新しい仕事が増えたりして、時間&気持ち的に余裕がなくなってしまい、ブログから遠ざかってしまいましたこれを機に、書くテーマの方向性も見直すべくブログを新しく変えようかな〜と思ったのですが、結局、過去の記事を整理して心機一転することにしました。過去の記事に「いいね」や「コメント」を下さった方には本当に申し訳ないのですが、今後の記事でまた楽しんでいただけたらと思います。マイペースな更新になる [続きを読む]
  • 朝型人間と夜型人間
  • 先日のISAリーディングクラスでは、朝型人間と夜型人間はどちらが良いのか、という内容の記事を読みました。 一般的に、成功者は朝型人間が多いという話は、よく聞きますよね。朝は頭が冴えていて生産性が高いと言われます。 記事によると、ある調査の結果、朝型人間の方が夜型よりも幸せや健康をより感じていることが分かったそうです。そして、前向きで行動力があるとも。 やはり、朝型人間であることがよさそう 一方で、夜型人 [続きを読む]
  • 手紙と英語学習の共通点
  • I finally wrote a letter to my pen pal in the US!It's been a long time since I last received her letter... かなり暫くぶりにアメリカのA.Mへ手紙を書きました。 私が手紙を書けずにいた長い間も、クリスマスカードやバースデイカードを送ってくれた心優しいA.M 何故手紙を書けずにいたのか・・・。それはひとえに私が怠け者だからですがA.Mの手紙がいつもロングレターで、それに答えるようにロングレターを書くのが結構大 [続きを読む]
  • 小包発送 to Finland
  • Rainy season has started! 先週から、ほぼ全国的に梅雨入りしましたね〜。 熱気ムンムン・湿度ジメジメ、私の苦手な季節ですが、ちょっと思考を変えると、自然サウナ&保湿取り放題のゼロ円エステと、なんとも贅沢なシーズンPositive thinking で蒸し暑い夏を乗り切りたいです さて、先日(といっても、4月末の話!)フィンランドのS.Tにバースデイ小包を発送しました。 お子さんが3人いるので、お菓子も沢山送りました。子供た [続きを読む]
  • 大統領選挙どうなる?
  • It's a beautiful day today!とても気持ちの良い日曜の午後ですちょっと暑すぎる気もしますが・・・ 先週、フランスのV.J宛てに手紙を送りました。 フランスは、間もなく大統領選挙(presidential election)。イギリスのEU離脱、トランプ大統領就任のアメリカ・・・と世界を驚かせる出来事が次々起こりましたよね。他国の事とは言え、大国の一つでもあるフランスの動向は気になるところです。V.Jにも、選挙に対する期待度など、 [続きを読む]
  • daylight saving time
  • お久しぶりです!もう4月ですね〜。気づいたら、ほぼ2か月ブログの更新が滞ってました ブログどころか手紙の方も滞ってまして、ペンパルに迷惑かけまくってますで、今日は漸く1通書き上げました。カナダのL.T宛てです 最近ハマっている海外ドラマのことや、それをきっかけにスウェーデン語を学びたいと思っていること(既にテキスト購入済!)を書きました。 それから、欧米ではサマータイムが始まった頃なので、サマータイムをど [続きを読む]
  • 小さなコツコツを重ねる☆
  • Here are the books I've read since last summer!去年の夏くらいから、洋書リーディングを習慣にしていて、3冊読み終わりました。(そして今、4冊目の半分くらいです) 一日に読む量はほんの数ページとかで、毎日読んでいるわけでもないんですが、それでも、こうやって本を並べてみると、飽きっぽい性格の私にしては、よく頑張ったな〜と思います。 英語の勉強って、苦痛で苦手って場合も多いですよね。正直、私も勉強は嫌いです [続きを読む]
  • ホスピタル英語
  • 先日のISAのR&Sクラスの参加レポートです 今回は、バイリンガル講師M先生による、日→英翻訳クラスでした。 今日のお題は、病院での一場面から。お医者さんが、「どうしましたか?」と症状を尋ねる時に、どう言うか。 私は、こんな風にしました。 "What's wrong?"(どうしたの?) What's wrong with you? とか、どうしたの?の定番というか、学校で習いましたよね。これでも間違いではない、OK翻訳。 モデル訳は、こんな感じでし [続きを読む]
  • アメリカの富豪の秘訣を英語で読んでみる
  • Hi everyone!Did you have a lovely weekend? I know the weather wasn't good though! みなさま素敵な週末を過ごされましたでしょうか?私はビジネス系勉強会に参加したり、読書をしたり、ちょっぴりアカデミックな週末を過ごしました 今年に入り、新しい洋書を読み始めました。 Michael Masterson さんという、年収700億円を稼ぎ出す凄い実業家の方が書いた『The Pledge: Your Master Plan For An Abundant Life』。 読み始めた [続きを読む]
  • フィンランドから?
  • My New Year's resolution is to be a morning person!この前の英会話サークルで新年の決意について話していた時、「今年は朝型人間になるんだ!」と言ったら笑われました このところ、22時半を過ぎると急激に思考回路が止まる私、、、かといって早起きも出来ず、やりたいことが全然進まないので、私にとっては朝型人間の目標は切実なのです さて、お正月休み中に届いた国際郵便。フィンランドのS.Tからでした。 お菓子や紅茶、そ [続きを読む]