Golden Mommy さん プロフィール

  •  
Golden Mommyさん: Golden Life
ハンドル名Golden Mommy さん
ブログタイトルGolden Life
ブログURLhttp://www.goldenlifewithdogs.com
サイト紹介文米ゴル4歳&英ゴルパピー、シェルティシニアのアドベンチャー!アメリカから日本語と英語で毎日大公開♪
自由文11歳のビーションフリゼを天国へ送り、心にぽっかり穴が開いたとき、そばにいてくれたのは、二匹のゴールデンズとシェルティシニア。アメリカンな夫と大阪人の妻、そして三匹の犬たちの多国籍ファミリーが、ラスベガスの田舎地区での暮らしを大公開♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供365回 / 365日(平均7.0回/週) - 参加 2012/11/12 09:26

Golden Mommy さんのブログ記事

  • Getting in the car 〜車に乗って〜
  • Yesterday 昨日Mommy: "The sun is going down."ママ:「日が暮れるわ。」Kahlua: "Mommy and daddy are going to pour wines at the local hotel tonight, right?"カルア:「パパとママ、今夜地元のホテルで、ワインテイスティングをするんでしょう?」Kona: "I'm going to miss you."コナ:「さびしくなるなあ。」Ehime: "I'm going to watch TV while they are gone."えひめ:「パパとママがいない間、わたち、テレビ見てよう [続きを読む]
  • Ehime's love 〜えひめの愛〜
  • Mommy: "Ehime, what are you doing there?"ママ:「ひめたん、そこで何してるの?」Ehime: "I'm giving Ehime's Love Love attack to brother Kona♪"えひめ:「コナにいに、えひめのラブラブアタックをちてるんでしゅよ♪」Kona: "I'm actually saying 'Sorry, but no thank you', but she doesn't let me alone."コナ:「実はぼく、”ごめんだけど、結構です”って言ってるんだけれど、放っておいてくれないんだ。」Ehime: "Bec [続きを読む]
  • Saturday animal day! 〜サタデー・アニマルデー!〜
  • Daddy: "Huh, Huh... Hana did a good amount of exercise."パパ:「はあ、はあ‥‥ ハナ、だいぶ運動できたよ。」Mommy: "You look like you did a good amount of exercise, too."ママ:「パパもだいぶ運動できたみたいだね。」At home おうちKona: "Ready?"コナ:「行くぞー!」Ehime: "Umm..."えひめ:「えっと‥‥」Ehime: "I prefer to chew you♪"えひめ:「コナにいをカミカミしゅるほうがいいんでしゅけど。」Kona: "OK [続きを読む]
  • Hana 〜ハナちゃん〜
  • Ehime: "When did you decide to become a family with Hana?"えひめ:「ハナちゃんと、いつ家族になろうって決めたんでしゅか?」Mommy: "Well, it was about a month ago when we met Hana for the first time. She looked so tiny and fragile to me."ママ:「そうねえ。初めてハナちゃんに会ったのは、1ヶ月くらい前だったわね。ママには、とても小さくてか弱く見えたのよ。」Mommy: "She was just separated from her mother, [続きを読む]
  • We are all doing well. 〜みんな元気でやってます〜
  • It has been a while since we came back from Las Vegas, but we are all doing well. We saw a note from the post office and it said t
    hat there is a package that we need to pick up. So I went to the post office, and it was from Japan!ラスベガスから帰って
    きてしばらく経ちますが、みんな元気でやってます。郵便局からのメモが入っていて、受け取り
    必要な小包があると書いてあったので、郵便局に行ってきました。日本 [続きを読む]
  • First brushing 〜初めてのブラッシング〜
  • Daddy: "I know this is your first time to get brushed, but please don't get nervous. We'll do it gently, OK?"パパ:「これが初めてのブラッシングだということは知っているけれど、緊張しないでね。優しくするから。」Hana: "OK, daddy."ハナ:「はい、パパ。」Kona: It looks like her hair is better brushed than mommy's."コナ:「ハナちゃんの毛、ママのよりきれいにブラッシングされてるみたい。」Mommy: "What!?"マ [続きを読む]
  • The dog food these days 〜最近のドッグフード〜
  • Kona: "What is this?"コナ:「これ、なに?」Mommy: "This is the Lamb & Lentil dog food for Kahlua and Ehi
    me. I ran out of their food, and it takes a few days until their regular food arrives. So daddy and I got this today."ママ
    :「これはね、カルアくんとひめたん用のラム肉&レンズ豆のドッグフードよ。ふたりのいつも
    のごはんを切らしちゃって、到着するまで数日かかるからね。パパとママ、今日これを買ってきた [続きを読む]
  • Going back to California 〜カリフォルニア州に帰る〜
  • Henry: "(Whining)"ヘンリー:「(クンクーン)」Chloe's & Henry's mommy: "What happened, Henry? Why are you whining?"クロエ&ヘンリーのママさん:「どうしたの、ヘンリー?どうしてクンクン鳴いてるの?」It was hard to leave Chloe's & Henry's family especially this time, but we went back pn the road to California today.クロエちゃん&ヘンリーくんご家族から去ることを、特に今回はつらいと思いましたが、今日、 [続きを読む]
  • Morning in Las Vegas 〜ラスベガスの朝〜
  • Chloe's & Henry's mommy: "Chloe, do you want to live in the castle-like house like this one?"クロエ&ヘンリーのママさん:「クロエ、こういうお城みたいな家に住んでみたい?」Chloe: "Um... I guess. But I'll still stay with you all the time."クロエ:「う〜ん‥‥ そうね。そうなっても、ずっとママと一緒にいると思うけどね。」After a morning walk 朝のお散歩のあとでMommy: "The melon I harvested right befor [続きを読む]
  • Thanksgiving day 2017! 〜2017年のサンクスギビングデー!〜
  • Happy Thanksgiving!ハッピー・サンクスギビング!Henry: "Well, this is my first time for me to have Thanksgiving with this family. Something smells great in the house."ヘンリー:「えっと、この家族と感謝祭を過ごすのは初めてです。家の中、なんだかいいにおいがする。」Chloe's & Henry's daddy: "Let's carve the turkey."クロエ&ヘンリーのパパさん:「さあ、ターキーを切ろう。」Kahlua: "Please drop the turkey [続きを読む]
  • Nice to meet you, Henry. 〜はじめまして、ヘンリーくん〜
  • Our friends, Chloe's parents lost Jack early summer this year. Jack was only five years old, and it was too early for him to leave them. 私たちのお友だち、クロエちゃんのご両親は、今年の初夏にジャックくんを亡くしました。ジャックくんはまだ5歳で、ご両親の元を去るには早すぎる死でした。Chloe's parents were depressed, but they realized that Chloe was actually missing her brother. So they decided to adop [続きを読む]
  • The first day as a 13 year-old dog 〜13歳の犬としての初日〜
  • Mommy: "Now, let's set my hair♪ Mmm? You are so close to me, Kona."ママ:「今度は、髪の毛のセットをしようっと♪ ん?コナくん、なんか近いね。」Kona: "By being close to humans, I heal them and they give me relief."コナ:「人間の近くにいることで、ぼくは人間を癒し、人間はぼくに安心をくれるので。」Mommy: "That makes sense."ママ:「理にかなってるね。」In the backyard 裏庭でMommy: "Happy 13th Birthday [続きを読む]