しえり さん プロフィール

  •  
しえりさん: 北京から、あなたへ。
ハンドル名しえり さん
ブログタイトル北京から、あなたへ。
ブログURLhttp://ameblo.jp/lckcny/
サイト紹介文中国語通訳・翻訳家になる夢を捨てきれず、北京の大学へ再入学。只今長期留学中/遠距離恋愛中
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供2回 / 365日(平均0.0回/週) - 参加 2012/11/22 21:40

しえり さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 152cm非力女子だけど普通二輪の免許をとろうとおもう。
  • ブログの趣旨にそぐわないような気もしますが。実は普通二輪の免許をとろうとしてます。あ、今翻訳関係ないやん、中国語関係ないやん、と思いました?( ^ω^ )この知識がどこで生かされるのかなんてわからないものですよー。特に中文和訳に翻訳人口は少なめなので、幅広い分野に対応できることにこしたことはないのです。過去にゲームの翻訳をさせてもらった時には、まさか小学校時代のゲームの知識がこんなところで役に立つとは! [続きを読む]
  • そして、遠距離恋愛は続く。
  • 毎度のことながら気まぐれ更新ですが。 気まぐれ更新ついでにさらっと重大なことを発表しちゃおうかと。 実は、 結婚しました。(・`ω・)キリ 約3年間の遠距離恋愛を経て、この夏無事ゴールイン。 交際3ヵ月で私の留学により国境を越えた遠距離恋愛がスタート。 そこから3年、無事中国の大学を卒業し、帰国。 遠距離恋愛終了かと思いきや、彼の長期出張開始。 なんてこった。 でも、す [続きを読む]
  • ブログタイトル、決定!
  • ブログタイトルを「北京から、あなたへ。」から、「マルチリンガルとして、生きる」に変更しました(・∀・)2016年になっちゃいました。中国留学から帰国して1年半くらい経っちゃいました。ブログ更新の滞ること滞ること・・・。(;´ω`)もう北京にいないのと、自分のこれからの決意(?)をこめてタイトル変更!帰国後、様々な環境変化等あったので、それもちょっとずつ綴っていければ。ちなみに、2016年の抱負は「クイックレスポン [続きを読む]
  • 過去の記事 …