londonsmile さん プロフィール

  •  
londonsmileさん: ロンドン 2人暮らし
ハンドル名londonsmile さん
ブログタイトルロンドン 2人暮らし
ブログURLhttps://smileinuk.exblog.jp
サイト紹介文英国人の夫と翻訳者の私のロンドン暮らし。大好きなイギリスとふるさと日本のイイトコどりを目指してます♪
自由文イギリスの風物詩やロンドンの人たちの暮らし、街の様子、流行っているお店やモノ、元気な英国人の夫との生活、美しい建物、おいしい食べ物、地方旅行、日本との違いなど、経験したこと、見聞きしたこと、思ったことを綴っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供139回 / 365日(平均2.7回/週) - 参加 2013/01/02 03:37

londonsmile さんのブログ記事

  • 大阪北部の地震、ご無事をお祈りしています
  • 6月18日の朝に大阪北部を中心に大きな地震があり、多くの方が被害に遭われたと聞きました。亡くなった方のご冥福をお祈りし、心からお悔やみ申し上げます。まだ被害の様子がはっきりしていないようですが、とにかくみなさまのご無事をお祈りしています。こういう時、英語のI'll be thinking of youという表現がしっくりするなあと思っていたのですが、ずっといい日本語がうか... [続きを読む]
  • 突然のお家カフェご飯
  • いろいろあってあたふたしていた昨日、夫がご飯を作ってくれました。キッチンにこもった後、出してくれたご飯を見てびっくり。わ、なんかかわいい。おしゃれカフェのランチみたい。笑夫はふだんは、食べ物は見た目じゃなくて味が大事! というタイプなのですが、なぜかこの日は見た目にも凝ってみたようです。目玉焼きが乗っている土台はサツマイモ。こちらのサツマイモはオレンジに近い色... [続きを読む]
  • イギリスで流行中のジン、わたしのスペシャルなジンはこれ!
  • ここ数年、イギリスではジンが流行しています。さまざまなブランドがあるのに加え、フルーツやハーブを漬け込んでジン自体に味や香りをつけたものもあって、もうその数は数え切れないくらい。ジンの蒸留所ツアーも各地にあって、なかなか賑わっているようです。強いお酒なので試飲はたくさんできそうもありませんが、一気にいろいろなフレーバーを試せるのは楽しそうですよね。昨日のブログで変わったカクテ... [続きを読む]
  • たまにはホテルのバーでゆったり、驚きのカクテルを
  • 先週、日本で働いていたときの同僚がロンドンに来たので会いました。今はその職場を離れ、さらにバリバリと働いている彼女。今回はドイツ出張の帰りにロンドンにちょっと寄ったのでした。かっこいい!お疲れなので食事の時間を早めに設定したのですが、かなり久しぶりだったので積もる話があるに違いないと、食事の前にちょっと一杯いかが? と提案。お茶じゃなくてお酒というところがわたしたちなんだな。... [続きを読む]
  • 雲があるから空が美しい
  • 日曜日にクリケットを眺めた後は、出かけたついでに買い物もしておこうと、夫と一緒に最寄りのハイストリート(商店街)に行ってきました。わが家からハイストリートに行くにはゆるい坂を下ることになっていて、その先にテムズ川があります。ハイストリートに向かっている途中、ふと見るとテムズ川の上あたりにぽこぽこときれいな雲が♪川の上は水分が多いので雲が出やすく、お天気さえも変わりやすいと... [続きを読む]
  • 晴れた夏の週末はクリケット観戦、の人を観察
  • 日曜日はよく晴れて、暑いくらいでした。やることが山盛りで遠出はできなかったものの、ずっとこもっているのも寂しいので、気分転換に近所のクリケット見物に行ってみました。雲ももくもくしていて夏らしい。お兄さんが上半身脱いじゃってるのも、すごくイギリスらしい。笑ちょっとお天気がよくなると勢いよく脱いじゃう人が多いので(女性はタンクトップとか、近場なら水着とか!)、夕方にはヒリヒリしてい... [続きを読む]
  • ウェブ掲載記事「ところ変われば鼻変わる」
  • 以前にもお知らせしたライティングコース。そろそろ終わりになりますが、また別の記事が掲載されたので、ちゃっかりご紹介。この話はずっと書きたいと思っていたものの、なかなかきっかけがなかったので、こうしてなんとか形になって嬉しいです。もっとおもろく書けたらなあと悩みつつも。笑よかったら、ここを してご覧くださいね。ご感想など聞かせていただけると勉強になります。洋画... [続きを読む]
  • 工事に翻弄され、カミナリに終わった週
  • 今週は家で工事があって、バタバタとしていました。いろいろおもしろい観察ができたので、工事のことは機会があったら改めて紹介したいと思いますが、今はひとまず休ませてくださいな。笑(ラジエーターというセントラルヒーティングの暖房器具を外したところ。わー、これは裏側の壁も塗り直さないとねー)暖房に関わる工事なので、職人さんは1カ所で作業するのではなく、は家の中を歩き回る... [続きを読む]
  • 新聞記事や広告で見るロイヤルウェディング
  • 土曜日のロイヤルウェディング、世界中で話題になったようですね!ロイヤルファミリーにこれまでいないタイプの花嫁さんということで、結婚式もメーガンさんのルーツであるアフリカ系やアメリカの要素をふんだんに取り入れた内容になりました。美しいドレスやベール、ブーケや指輪の他にも、黒人の牧師さんの熱のこもったお説教、英国国教会でゴスペルが歌われたこと、しかも歌が『スタンド・バイ・ミー』(なに... [続きを読む]
  • ハリー王子の結婚式は前日から大盛りあがり
  • 今週末、土曜日にいよいよ英国ロイヤルファミリーのハリー王子と、アメリカの女優メーガン・マークルさんの結婚式が行われます。前日の金曜日はBBCの朝のニュース情報番組でも特集を組んで、大盛り上がり。わたしはまた立て込んでいてあまり外に出ていないので、実際の街の様子はあまりわからないのですが、バスの中からちらっと見えたところでは、ロンドンの中心部にはお祝いのユニオンジャックの旗があちこちに... [続きを読む]
  • ユーロヴィジョン2018の優勝者は意外な国!
  • ヨーロッパ版紅白歌合戦ことユーロビジョンが週末にありました。(ちょっと時間が経ってしまった! ゴメンナサイ!)今年の優勝、なんとイスラエルでした!そうなんです、ヨーロッパのコンテストなのに、なぜかイスラエルが参加してるのです。そして遠く離れたオーストラリアもね。笑今年のテーマはAll Aboardと、多様性を受け入れることを謳っていたので、見た目も歌もユニークなイスラエル... [続きを読む]
  • 野田秀樹さんのロンドン公演 One Green Bottleに行ってきました
  • ロンドンで野田秀樹さん主演で上演されたOne Green Bottleに行ってきました。野田さんがもともと日本語で書いて上演していた『表に出ろいっ!』の英語版です。野田さんと英語ネイティブの俳優さんの合計3人家族という設定の全編英語のお芝居。意外な展開がおもしろく、ドタバタあり、考えさせられる場面ありで楽しめました。役者さんは全員が自分と違う性の役、つまり男性は女性... [続きを読む]
  • 初夏は夕方散歩が美しい
  • 日本はゴールデンウィークですね。イギリスでも5月の最初と最後の月曜日がお休みなので、3連休が2回。今週末も3連休です。連休初日は朝から気持ちがいい晴天でした。残念ながらわたしは仕事をしていたのですが、開け放した窓から入ってくる風が肌に心地よくて、まさに薫風。優しい空気を感じながらがんばりました。夕方になってもピカピカのお天気だったので、どうしても外に出たくなり、一人でお散... [続きを読む]
  • ウェブ掲載記事「効率よりも大切なもの」
  • もっと伝わる文章を書きたいなと思って、今年から通信講座で勉強しています。ブログは気ままで楽しいのですが、せっかく公の場で発表するなら、読んでくださる人に喜んでもらえるものが書きたいと思って。本当は課題を毎週提出するのですが、ちょうど春先に仕事が立て込んでしまい、隔週に出すのもやっとという劣等生状態。それでも読んでもらってコメントをいただけるのはやはり励みになるものです。出さね... [続きを読む]
  • 春の猫さん
  • 少し前にもお話ししたのですが、最近、わが家の窓から若い猫さんをよく見かけます。色の比率が微妙に違うだけで、どの子も白と黒の猫。かなり黒が多い子だけははっきりわかるのですが、他の子は遠目にはあまり違いはわかりません。冬の初めぐらいに、同じフラット(集合住宅)に住んでいる人が子猫を4匹飼い始めたと夫が立ち話で聞いてきたのですが、この集合住宅は100戸以上入っているので、はっきりど... [続きを読む]
  • 桜がまだ咲いてるけど夏が来た!
  • 先週水曜日頃からイギリスに突然に夏がやってきました!わーい、夏だよー!そうなんです、まだ八重桜が咲いているというのに、気温が一気に30度近くなって、夏になったのです!日本のように四季の移り変わりが穏やかではないので、こういうこともたまにあります。お天気もよかったので本当に夏のよう。でも、周りをみると、まだ春の花が残っていて不思議な感じです。ほら、右側には... [続きを読む]
  • マロニエの新芽でホームシックに
  • 春になると、毎年ちょっとしたホームシックになります。もちろん桜の花を見るときがそのひとつ。イギリスで桜を見てもそうだし、SNSで友達がアップしているお花見の写真を見てもそう。写真は見られても、そのワクワクを実施に感じたり、人と話したりできないことで、自分は日本にいないのだな、と実感するのです。そしてもうひとつ、大きなホームシックの理由はマロニエの新芽。日本ではマロニエという... [続きを読む]
  • マロニエの新芽でホームシックに
  • 春になると、毎年ちょっとしたホームシックになります。もちろん桜の花を見るときがそのひとつ。イギリスで桜を見てもそうだし、SNSで友達がアップしているお花見の写真を見てもそう。写真は見られても、そのワクワクを実施に感じたり、人と話したりできないことで、自分は日本にいないのだな、と実感するのです。そしてもうひとつ、大きなホームシックの理由はマロニエの新芽。日本ではマロニエという... [続きを読む]
  • 本当に春が来た! かな?
  • 久しぶりに朝から晴れた土曜日。しかも暖かい!なんて気持ちがいいんだろう!近くの緑地では半袖Tシャツの人が歩いたり、走ったり、楽しそうでした。お天気がよいときとそうでないときの落差が激しいのも、日本とこの国の違うところのひとつだと思います。ちょっと暖かくなるとTシャツやタンクトップで日光浴する人が続出して、中には夕方には体中ピンク色になっちゃう人もいるのですが、日本... [続きを読む]
  • 海外で人気の「mochi」は「餅」なのか?
  • こちらの友人と話していると、日本のことを褒めてくれることがあります。「お寺とか神社とか、きれいよねー」「新幹線、速いんだってね! 乗ってみたいなあ」「日本に行ったとき、人がみんな親切で穏やかで感激したよ」こういうのが多いかな。もちろん、褒めてもらえるのは嬉しいことで、まるで自分を褒められたかのように鼻が高くなっちゃいます。そして、やはり多いのが和食について。ヘルシー... [続きを読む]