イタリア語通訳トッシ〜ナ さん プロフィール

  •  
イタリア語通訳トッシ〜ナさん: ミラネ〜ゼトッシ〜ナのイタリア語 英語 通訳翻訳通信
ハンドル名イタリア語通訳トッシ〜ナ さん
ブログタイトルミラネ〜ゼトッシ〜ナのイタリア語 英語 通訳翻訳通信
ブログURLhttps://ameblo.jp/toshy-carina/
サイト紹介文ミラノ在住13年、イタリア語 英語 通訳翻訳30年のキャリア女子トッシ〜ナが綴るイタリア大絶賛ブログ
自由文トッシ〜ナが愛する国イタリアは、芸術・文化・歴史・映画・音楽・食物・ワイン・ファッションなど様々な魅力が満載! ユネスコ世界遺産の通訳業務も担っているので、世界中に残るイタリアの遺産や魅力も紹介しているよ! バイリンガル、マルチリンガルな楽しみもバッチリ!
古代ローマ時代から推奨されてきたラテン的人生観 ドルチェファルニエンテ 何もしない事の喜びもご一緒に実践しチャオ! ディヴェルティア〜モチ!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供48回 / 365日(平均0.9回/週) - 参加 2013/01/13 15:17

イタリア語通訳トッシ〜ナ さんのブログ記事

  • AQUAE SULIS イギリス 温泉保養地 バースに残る古代ローマ風呂
  • シチリア島から帰国後、ルーマニア、ブルガリア、ボスニア、クロアチア、スロベニア出張と、息つく暇もないほど多忙な毎日を送っているトッシ〜さん、ブログ更新もできぬまま6月になっちゃいましたねぇ、ち〜ん!そして、先週は、英語通訳と世界遺産のガイド業を熟すため、古代ローマ時代の遺跡が残るイギリスのバースに行ってきましたよぉ〜ん!1987年に文化遺産に登録されたバースは、およそ2000年程前に、古代ローマ軍の支配下 [続きを読む]
  • GOLDEN WEEK ゴールデンウィークはやっぱりイタリア!
  • ゴールデンウィークはイタリア語で tra la fine di aprile e l'inizio di maggio と訳すが、日本語では4月末から5月の頭の期間という表現になり、簡単に settimana d'oro 黄金週間と言う場合が多い。さて、トッシ〜の今年のゴールデンウィークは、例年通り、やっぱり海外でのミッション!ルフトハンザでフランクフルト経由のナポリイン! 南イタリアを周り、シチリア島へ、そしてマルタ島、ゴゾ島、コミノ島へも足を運ぶ。映画グラ [続きを読む]
  • CINQUE MAGGIO 5月5日 子供の日 イタリア語であれこれ表現してみよう!
  • チャオ 皆さま、今日 5月5日は子供の日。子供の日は、子供の人格を重んじ子供の幸福を願う日で、端午 (たんご) の節句とも呼ばれる、年間五回ある節句のうちの一つである。因みに日本で祝う残りの節句は、1月7日 人日 (じんじつ)、3月3日 上巳 (じょうし)、7月7日 七夕 (しちせき)、9月9日 重陽 (ちょうよう)で、いずれも季節の変わり目で、年間の節目にもあたる。端午の節句は、元を辿れば中国発祥の行事で、鎌倉時代になってから [続きを読む]
  • ITALIA AMORE MIO! 恋しちゃう イタリアンフェスティバル アモーレ・ミオ!
  • チャオ 皆さま! ナポリにいるような明るい太陽の週末、いかがお過ごしですか?こんなに良い天気、お外に出かけないと勿体ないよね?!そこで今日、明日は東京に居ながら、たっぷりイタリアの魅力を感じチャオ!品川区の天王洲アイルで開催中のイタリアンフェスティバル、Italia, amore mio イタリア アモーレ・ミオ!在日イタリア商工会議所 企画主催、イタリア政府観光局、イタリア文化会館協力のもと、外務省、イタリア大使館、 [続きを読む]
  • TRATTORIA PIZZERIA DA SASA ササの友人 元ジャニーズ諸星君も常連!
  • ナポリ人の仲良し、ササが、恵比寿に念願の自らがオーナーシェフのレストラン、TRATTORIA PIZZERIA da Sasa' トラットリア・ピッツェリア・ダ・ササをオープンしてから早くも2ヶ月になろうとしている。在京イタリア人を筆頭に多くの外国人客、イタリア料理大好きグルメのお客さん、サッカーチームナポリファンのお客さん、お仕事柄イタリア人と繋がりのあるお客さん、芸術や文化を通してイタリア人と交流のあるお客さん、イタリア [続きを読む]
  • BELLAGIO 北イタリア由来のホテル ベラージオで噴水ショー ラスベガス
  • まだまだ続くよ、アメリカ人のイタリア好き!ラスベガスにある高級ホテル、ベラージオの名前は、ミラノからもほど近い北イタリア、ロンバルディア州に実在するコモ湖畔のリゾート地に由来する。風光明媚なベラージオの町は、アメリカ人作家、ヘミングウェイもお気に入りで、良く滞在したと言われている。ベラージオホテルは無類のイタリア好きアメリカ人の建築家、ジョン・ジャーディーによって作られた。貧しい少年時代を過ごした [続きを読む]
  • LA BORSA NOBILE ミラノ貴族御用達エステ家のバッグ 大阪上陸
  • イタリアンハンドメイドバッグ、デ・エステ社による展示商談会のご報告インポーター・バイヤー・お客様各位平素よりお世話になり誠に有難うございます。ミラノに本社を構える貴族御用達エステ家のハンドバッグが、世界に先駆け、日本に初上陸しました。ミラノと姉妹都市提携を結んでいる大阪でデビューを飾り、多くのインポーターやバイヤーの皆様にエステ家の美の結晶をご紹介できたこと、大変光栄に思うと共に、大きな喜びも感じ [続きを読む]
  • IL CARBONE DOLCE DELLA BEFANA 魔女ベファーナが贈る炭のお菓子って?
  • チャオ、新年が明けて早や10日、良い子の皆さま、昨年のクリスマスにバチカン市国から出したクイズの答え、お分りかしらぁ〜、笑?! あれっ、どんなクイズだった? んっ? 覚えていないってか、苦笑?!1月6日、エピファニアの祝日にイタリアの魔女ベファーナがホウキに跨り空を飛び、子供達に届けるお菓子のクイズだよ、さてさて、どんなお菓子だったのかなぁ?クリスマスが終わって12日目にあたる1月6日は、東方から三博士が流 [続きを読む]
  • GAMBEROROSSO イタリア語通訳回想記 3 ガンベロロッソ・トレビッキエーリ
  • 今年も残り僅か、、、ワクワク、ソワソワ、皆さま、カウントダウンまであと少しですね! さて、今年のトッシ〜さんのビジネストリップは、エジプトから始まり、イタリアを中心にクロアチアやスロベニア、モンテネグロ、ハンガリー、チェコ、スロバキア、ロシア、オーストリア、スイス、フランス、ドイツ、トルコ、モロッコ、ブルガリア、ルーマニア、グルジア (ジョージア)、アルメニア、アゼルバイジャン、ヨルダン、イスラエル、 [続きを読む]
  • UNA MANO DESTRA ミイラになった聖イシュトヴァーンの右手
  • ハンガリーの首都、ブダペストは、ドナウ河を挟んでブダ地区とペスト地区の二つの町に分かれていたものが、1873年、ブダペストとして一つの町として合併したものである。ブダペストの歴史の始まりは、古代ローマ帝国時代の属州パンノニアの都、アクインクムに遡る。アクインクムには2世紀の頃に建てられた教会や浴場、1万6千人収容可能なローマ円形劇場、また、多くの住居跡が残されている。もとはケルト民族の集落であったが、紀 [続きを読む]