Transraytionのホームページリニューアル

翻訳活動はじめてから約6年。やっとホームページをリニューアルしました。今まではflashホームページであったため、iPadやiPhone非対応でしたが、リニュ…

猫カフェ巡り

仕事と副業とバンドでここ最近忙しかったので、有休使って川越に遊びに行きました。目的は小江戸だったのですが...猫の写真しか撮ってない（汗）。猫家という猫カフェ…

GARNET CROW

あけましておめでとうございます。GARNET CROWのアルバムとDVDを久しぶりに購入しました。GCは音楽（作詞）に興味を持つきっかけとなったバンド。気づい…

ニート生活脱出！

いつものことですが、久しぶりのブログ更新。翻訳者から證券会社のプロジェクトマネージャーへ無事転職できました。まだ6か月目ですが、最初は右も左もわからない状態で…

仕事をやめて・・・

2年4ヶ月続けてきたIT会社を辞め、フリーランスに戻りました。ええ、就職活動はじめました。明日から仕事ないのを考えると不思議な気持ちです。ずっと休んでたジョギ…

バンジー体験

人生初のバンジーに行ってきました！場所は茨城の竜神大吊り橋。日本最長の100メートルだそうです。大学時代の友人3人で、男3人旅。新宿から移動だけで約3時間でし…

丸ごとバンクーバー

カナダ・バンクーバーから帰ってきました。たったの二週間でしたが、前回のブログでも書いたように食べまくってきました！とりあえず今回はレポートというより食べてきた…

（今更）2015年を振り返る

随分また間空けての更新になります。今更ですが・・・・あけましておめでとうございます！（苦笑）今年は、12月31日に購入した手袋を1月1日に失くすというネタのよ…

アジア旅行 in Taiwan Pt.4

台湾最後の目的地である台中は、想像以上に大きな都市でした。国内で3番目の大都市といわれているものの、台北よりもあかぬけている印象で、若い人が結構多かった気がし…

アジア旅行 in Taiwan Pt.3

台北、九份ときて、いよいよ猴硐です。4日目のスケジュールはなかなかハードなもので、朝九份を発ち、昼は猴硐、夜は台中。台湾は確かにそんなに大きくないですけど・・…