Anne さん プロフィール

  •  
Anneさん: Mon mariはフランス人〜日仏ほのぼの日記
ハンドル名Anne さん
ブログタイトルMon mariはフランス人〜日仏ほのぼの日記
ブログURLhttps://ameblo.jp/bienvenue1
サイト紹介文フランス人男性と結婚しました。夫と娘との日常、日仏ダブル(ハーフ)の子育てについて綴ります。
自由文ブログを通して国際結婚されている方々と交流を持てたらよいなと思っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供79回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2013/02/24 23:50

Anne さんのブログ記事

  • 初めてのお泊り会
  • 先日、ラーラの親友(ポーのお友達でもある)の女の子をうちに招待しました。 ラーラもポーもまだお友達のおうちへお泊りしたことはなく、今回来てくれた子も初めてのお泊り。 こんな招待状を作ってお渡ししました。遊んだ後は夕飯はみんなでピザを捏ねて具をのせて↓みんなでお風呂に浸かり、それはそれは楽しそうでした お風呂の後ですが、3人とも髪が長いので乾かすのが大変!ラーラとポーはかなり細く柔らかい髪なのですが、お [続きを読む]
  • 日仏ルー語会話
  • 明治神宮内苑にパパとお友達と遊びに行ったラーラから電話がかかってきました。 「ママ、いまね forêt(森)にいるんだよ。」 「そうなの? じゃぁ緑がいっぱいあるから暑くないかな?」 「うん、大丈夫。  forêtだけど、loup(オオカミ)はいないよ。 Japonにはloupは居ないんだよね。」 「日本にもオオカミはいるよ」 「えっ そうなの」 「うん。東京にはいないけど、日本のどこかにオオカミ居ると思うよ。」絶滅しているの [続きを読む]
  • ソフトクリーム体験
  • 入ろうと思ったお店が入れず、急遽通りすがりの串揚げ屋さんへ初めて入ったある日。 お通しのキャベツをバリバリ食べる2人串揚げをソースに浸して美味しくいただきました。に合う ソフトクリームは自分でやってもOKということで私は奥でサポート(手だけ写っています) ラーラ(写真上)は左利きなので左手でコーンを持ってますね。 「またあのお店行きたい。」ソフトクリームをやりたいからだそうです [続きを読む]
  • お店の幅が広がった
  • いつの間にか、子連れでも”いわゆるファミリー向け”でないお店(飲食店)に行けるようになっていました。 最近はデート向きな串焼き屋さんにも一緒に行きますしおしゃれなレストランでも大丈夫。(勿論子ども連れでOKか確認してます) 数年前は”個室があること”、を条件にレストランを探していましたがもうその必要はありません。随分楽になったなぁ。好き嫌いもないことも助かっています。(ラーラは海老と塊肉が好きではあり [続きを読む]
  • ラーラ、歯が抜ける
  • 2、3週間ほど前ですが、ラーラの歯が抜けました。4月末あたりから痛がって、グラグラする〜と触ったりして血が滲んだこともあったのですがバレエの発表会を終えた週に、ある朝 食事中にポロンと落ちました!血も出ずきれいに。  その夜は、フランス式に 抜けた歯を枕の下に置いて寝ました。翌朝、歯はなくなっていてネズミが交換してくれたコイン(500円玉)がありました。 洗礼式の時に、歯を入れる専用の素敵なケースをいただ [続きを読む]
  • 次女の成長ぶりと感受性
  • ポー 4歳2ヶ月 このほっぺのぷっくりがハハの大好物やわらかくってお姉さんのラーラは少しお顔がシャープになってきてぷっくり減少 最近バレエでの成長ぶりに感心本当は1歳下のクラスだったのですが、ラーラと同じ時間帯のほうが助かるし前の習い事の関係で、1つ上のラーラのクラスに入れてもらったポー しばらくは出来ないことも多くて本人が気にしてることもありました。「ポーちゃんはまだ3歳だからできなくっても気にし [続きを読む]
  • 内緒話はやっぱりまだ早い(母の日編)
  • 先々週くらいに、Mon mariと娘がこそこそ話してて”Mother's day”という単語が聞こえてしまいました。 バレエの発表会の練習に、Mon mariが2人を連れて行ってくれた日があったのですが終わった後に公園で遊んだりして遅くなって、帰ってくるなりポーが「ママにね、何も買ってないよ!」 私「そ、そうなの?(汗」 別の日にも「ママにネックレス買ったでしょうか? 買ってないでしょうか?」 「そういうの、言っちゃいけないんじ [続きを読む]
  • GW2018
  • GWは混むし高いしで毎年遠出はしない我が家です。5/1,2は学校は休みだったので、久しぶりに実家にお泊りさせたかったけれど連休最終日がバレエの発表会!で連休中も練習があったのでそうもできず。(今日です! 娘たちは朝から会場入り) 結果、夫と交代で公園やらプールへ連れて行く日々。4月、4ヶ国も海外出張で留守にしていたMon mariが大半カバーしてくれました。「僕も仕事してたんだけどね。」と言いつつも非常に面倒見が [続きを読む]
  • 少しずつ親離れ?
  • 我が家は赤ちゃんの時から、親子別室で寝ています。朝、親より早く子ども(ポーのみ。ラーラはいつも起こしに行くまで寝ている)が起きた場合、決まって私達の寝室にやってきて一緒にベッドに寝転がる、がお決まりのパターンだったのですが GWのある朝ペタペタ足音が聴こえてきたので、”もうすぐ来るぞー”と思ったら 寝室に入って来ない。 「あれ?どうしたんだろう?」と思っていたら リビングから、キャッキャッと話し声&笑い [続きを読む]
  • かわいい勘違い
  • ラーラ 5歳10ヶ月背は高いほうですが、まだ乳歯が1本も抜けていません。 いま生えている赤ちゃんの歯(乳歯)は、いずれ全部抜けるんだよ。という話をしたらラーラもポーも「えー、1本もなくなっちゃったらどうしよう!」 「抜けたらすぐ下から新しいのが生えて来るし、順番に抜けていくからいっぺんになくなっちゃうことはないよ。」 「その新しい歯が抜けたら、また次のが生えてくるの?」 「ううん、大人の歯が抜けたらもう生 [続きを読む]
  • 芸術の春〜茶道体験
  • 先週末、目黒イーストエリアの桜まつりに行って来ました。 今年は満開になるのが早かったので、もう桜がないことは分かっていたのですがちょうど目黒近辺に用事があったので帰りに立ち寄り。 茶道の体験コーナーへ和菓子とお抹茶をいただきました。(子どもには、少し薄めにしてもらいました) 目の前でお茶を点てる様子を見せていただきました。 初めてのお抹茶に緊張気味に口をつける2人。ラーラは飲めました。ポーは半分くらい [続きを読む]
  • もっと気楽でいいんだ
  • 先日、夫婦ともにヨーロッパ人の家族と食事をしました。お互い2人の子どもがいます。ラーラと上の子が同じ年なのと、ママがフランス語を話せるので仲良くなりました。 下の子はちょうど1歳になったところ。なのに、あれ?随分荷物が少ない。バギーに置いてあるのだろうか?と思ったら 「ううん、バッグはコレだけよ。」ってオシャレだけどちっちゃなバッグ1つ。 少なくとも2時間は滞在すると分かっての外出なのに、オムツ1枚も [続きを読む]
  • 胎内記憶??
  • 4歳になる少し前から急に「ママのお腹に戻りたい!」を毎日連発しているポーです。 人前でも大きな声で言っています。 前は、そんなスペースないよ!と答えていたのですが、そういうのは受け入れてあげるのがよい、と友人に聞いて「戻ってもいいよー」と言うと、ワンピースならめくって頭を入れる。スカートやパンツのときはウエストを広げて足先だけ入れる。てなことをやっています。身体のほとんどはみ出しています(笑) 「お腹 [続きを読む]
  • 芸術の春〜Cirque du Soleil(シルクドソレイユ)
  • 先日、Cirque du Soleil(シルクドゥソレイユ)のKURIOS(キュリオス)をお友達家族と観に行ってきました。 Cirque du Soleil は子ども達は初、私は3度目、Mon mariは2度目。 ※Cirque du Soleilはフランス語で”太陽のサーカス”という意味。カナダのケベックで生まれたサーカス団です。 3度目だし、今までほど驚かないかも、なんて思っていましたが今回も大興奮でした! 子ども達も真剣に見入っていましたが、あの凄さはまだ4歳 [続きを読む]
  • 春スキー
  • 先日、今シーズン最初で最後のスキーに行って来ました。 人生2度目のスキーとなるラーラとポー1日目はスキー教室に入れたのですが、今回はなぜかポーが拒否して「ママーァ」と号泣・・・ 私は近くに居ないほうがいいとMon mariが判断し私は一人滑りに行き残ったMon mariは他のコーチに混じって子どもの面倒を見てました。2時間教室の1時間ちょっと経ったところで、Mon mariと交代。初心者クラスなので、雪山をスキー板を自分で持っ [続きを読む]
  • ついに娘に訳される
  • つい先日、Mon mariとラーラがフランス語で会話していたのが隣でボーっと聴こえてはいたのですが(ちゃんと聞いてなかったのもあると思いますが・・・と思いたい)よく分からなかったので、「Je ne comprends pas bien. (今のよく分からない。)」と告げたら「Explique à maman (ママに説明してごらん。)」とパパに言われたラーラ 何語で説明してくれるんだろう?と思ったら私に日本語で訳してくれました。 ちゃんと使い分け出来 [続きを読む]
  • パン教室参加
  • お友達に誘ってもらい、パン作りの教室に参加してきました。 クッキーは家で時々作るけど、パン作りは初めての2人。カスタードクリームも作りました。 クリームをパン生地で包んでいるところ↓ラーラは途中でお友達と遊び始めてしまい、意外なことにポーのほうが集中して作業を続けていました。 焼き上がり!とっても美味しくできました。持ち帰ったパンも大盛況。 Mon mariもすごい!と誉めてくれました。 家でやるのは発酵させ [続きを読む]
  • どうして皆さんフラ語を勉強するの?
  • 2月にDELFの試験を申込みに行ってきました。 ここ2回か3回、申込みに行こうと思ったら既に満席。の状態が続いていたので今回はかなり前から申込み開始日をチェックしていました。 申込み初日は土曜で、午前は用事があったので13時過ぎに Institut françaisに着いたら、受付既に人がいっぱい!授業の予約に来た人もいたのでしょうが、手にはDELFの申込み用紙を持った人が沢山。 それにしても、なぜ皆さんフランス語を勉強されて [続きを読む]
  • ポー 4歳に!まさかの赤ちゃん返り?
  • 先月ポーが4歳になりました。ずーっと前からとっくに4歳な感じがしていて、やっと年が追いついた感じ。と思ったら1年前も全く同じことを思っていたのでした。 ところが最近、赤ちゃん返りっぽい状態が続いています。・やたら「ママがいい〜」と言って腕や脚にしがみついてくる。 誰も何も言ってないのに突然。 食事中も急に手を握ってきたり。・すぐ泣く。 しっかりお話しできるのに、「ママぁ〜」と泣きます。 少し前はち [続きを読む]
  • すべてがうまく行く日
  • 確定申告をしなければと前々から思って家、ようやく先週始めようとしたら、重要な書類が見つからない! そもそも受け取ってなかった? →いや、複数まとめて1つの封筒に入れた記憶があるぞ。でも見つからない→ 子ども達が裏にお絵描きをして捨てた? →再発行ってしてもらえるのかしら、、再発行してもらえるなら、来年以降に申請しよう。→再発行してもらえないなら諦めるか。。。まずは電話で問い合わせしなきゃなぁ。と思 [続きを読む]
  • あの季節到来
  • 先月から鼻と目がむずむずしてきました。。。 今年もあの季節がやってきた・・・前にも書いてました。 〜メモ〜目と鼻がかゆい。 Mon nez et mes yeux me démangent. 暖かくなってきたのは嬉しいけど、花粉が飛ぶのは困ります [続きを読む]
  • 年賀状みなさんどうしてますか?
  • 季節外れな話題ですが、年賀状について見直そうと帰国して思いました。(1か月半前ですが) 年々年賀状を減らしていたのですが、子どもが生まれてからまた増え始めました。 年賀状作り、我が家は私が写真を選んで配置して作って表と裏を印刷して手書きメッセージを添える(Mon mari分はMon mariが手書き)という風にしています。 年賀状の相手っておおまかにわけると①SNSでも繋がっているので近況把握している。②SNSで繋がってな [続きを読む]
  • 久しぶりの帰省
  • 先週末の連休に久しぶりに実家に帰省しました。 ようやく、実家にも来てくれていたサンタさんからのプレゼントを受け取り大喜びの2人。 私がサンタさんに頼んでおいたのですが、サイズをよく把握してなくてあまりの大きな箱にビックリ。 シルバニアファミリーのデパート、レストラン、ジェラードショップです。どれもお人形がついてないんですよね。。。別で買ってもらいました。 私もついつい遊んでしまいます↓あまりに小さいの [続きを読む]
  • フランス旅行の覚え書き(機内編)
  • 2.機内で席を交換したら乗務員に伝えよう!   今回、プレミアムエコノミーで行ったのですが、Mon mariが機内食をアップグレードしてくれていました。  帰りの便の席順、なぜか○○ ●●○● ●○ (●が我が家)   我が家の4人の間に関係ない人が。  日本人男性だったのですが、事情を説明したら快く席を交換してくれました。  彼としても通路側のほうが便利ですしね。  結果、こうなりました。 ○○ ●●●● [続きを読む]