kurisann さん プロフィール

  •  
kurisannさん: インドネシアAFS海外留学体験記
ハンドル名kurisann さん
ブログタイトルインドネシアAFS海外留学体験記
ブログURLhttp://exchangestudent2011.blogspot.jp/
サイト紹介文インドネシア・スマトラ島のメダンに一年間海外留学していた時の体験を書いたブログです
自由文インドネシアでの生活や、現地における日本初のポップカルチャーについても紹介します(コスプレとかアニソンとかAKBとか・・・)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供25回 / 365日(平均0.5回/週) - 参加 2013/05/23 23:36

kurisann さんのブログ記事

  • Kebudayaan Batik di Indonesia dan Jepang(インドネシアと日本の染め物文化)
  • PR 今回はインドネシアと日本の染め物文化についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳は文章後半に書いています。関連:Seni Kontemporer di Indonesia (インドネシアの現代アート)関連:作文練習に関する過去記事Kebudayaan Batik di Indonesia dan JepangSaat ini, batik dikenal sebagai budaya pakaian tradisional di Indonesia, Malaysia dan Singapura. Batik adalah kain bergambar yang teknik pembuatannya tradi [続きを読む]
  • Onsen, Kebudayaan Air Panas di Jepang(日本の温泉文化)
  • PR 今回は日本の温泉文化についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳は文章の後半にあります。関連:Kenangan Liburan Seorang Mahasiswa(ある大学生の休日の思い出)関連:作文練習に関する過去記事Kebudayaan Air Panas di JepangJepang adalah negara vulkanik bersama dengan Indonesia, sehingga ada banyak sumber air panas di seluruh Jepang, dan sejak zaman kuno orang-orang pergi ke tempat air panas sebagai [続きを読む]
  • Perubahan Dialek Bahasa Jepang(日本の方言の変化)
  • PR 今回は作文練習として、日本語と方言の関係についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳も後半に書いています。関連:Seni Kontemporer di Indonesia (インドネシアの現代アート)関連:作文練習に関する過去記事<Perubahan Dialek Bahasa Jepang>Kata orang, bahasa Jepang diucapkan hampir sama di mana saja di seluluh Jepang sekarang dan tampaknya perutur dapat berkomunikasi dengan mudah dengan siapa saja [続きを読む]
  • Setan Putih di Jepang(日本の白い悪魔)
  • PR 今回はインドネシア語の作文練習として、とある日本の「白い悪魔」について書いてみました。白い悪魔の正体は、話を読み進める内に明かされていきます。日本語訳も後半に書いています。関連:Perang Jamur dan Rebung(きのこたけのこ戦争)関連:作文練習に関する過去記事 Setiap tahun musim dingin datang, banyak setan putih menyerang di seluruh Jepang. Mereka muncul [続きを読む]
  • Croquette Badai(台風コロッケ)
  • PR 今回はインドネシア語の作文練習として、台風が来る度にネットでネタになる「台風コロッケ」について書いてみました。日本語訳も後半に書いています。関連:作文練習に関する過去記事関連:【謎文化】もはや常識!?「台風コロッケ」の由来と現状【暴風警報】Croquette BadaiPekan lalu, badai nomor 21 adalah badai besar datang ke Jepang sehingga seluruh tanah air Jepang dibasahi. Dalam berita Mainichi, tanggal 20 O [続きを読む]
  • とあるインドネシアのお祭り屋台たち
  • PR 今回は、インドネシアで見た週末に開かれる市の屋台の写真を適当に貼っていきます。関連:食べ物に関する過去記事関連:飲み物に関する過去記事インドネシアの屋台は日本円で1つ100円未満で楽しめ、店の種類も日本とは結構違うので眺めて歩くだけでも楽しいです。ただ、一方で衛生面に問題がある店もあったり、通りすがりにスリや置き引きにあう可能性もゼロではないので、注意する必要はあります。 クレープっぽい食べ物の製 [続きを読む]
  • 東南アジア旅行者・滞在者に必須のトイレグッズ
  • PR 今回は海外留学、海外出張、駐在などでインドネシア等の東南アジアの国に長期滞在する人に超おすすめのトイレグッズを紹介します関連:生活に関する過去記事[笑顔一番] 携帯用 ウォシュレット 手動タイプ ソフトボトル と ノズルセット で 持ち歩き に 便利 / 旅行 帰省 キャンプ ハイキング 登山 [A106-02] (1. 容量 300ml)posted with amazlet at 17.11.19笑顔一番 Amazon.co.jpで詳細を見るそれはズバリ「携帯型ウォッシュレ [続きを読む]
  • インドネシアで買ってきたお土産や戴き物
  • PR チョコバナナ味のポッキー。美味しい。この前インドネシアに行って来た時のお土産や、友だちから貰ったインドネシア関連のお土産を適当に紹介していきます。関連:食べ物に関する過去記事関連:飲み物に関する過去記事関連:お土産に関する過去記事 グリコのポッキー。チョコバナナ味とバニラココア味。関連:インドネシアのお店で見つけた面白いチョコ・ポッキー・紅茶・レゴポッキーの箱の裏面。スーパーで買うとこんな感じの [続きを読む]
  • インドネシアのインスタントドリンクの紹介
  • PR 今回は現在インドネシアの食文化を語る上で欠かせない、粉末状のインスタントドリンクについて紹介します。インスタントドリンクといえばインスタントコーヒーが有名ですが、インドネシアの場合は結構いろいろな種類の飲み物がインスタント化されています。関連:インドネシアの飲み物に関する過去記事関連:インドネシアの食べ物に関する過去記事以下は現地のスーパーや屋台で普通に手に入るインスタントドリンクの紹介です。 [続きを読む]