カンポ さん プロフィール

  •  
カンポさん: けちけちイタリア徒然日記・甘辛い生活
ハンドル名カンポ さん
ブログタイトルけちけちイタリア徒然日記・甘辛い生活
ブログURLhttps://ameblo.jp/mammamia12/
サイト紹介文イタリア在住、2児の母の現実的イタリア生活日記。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供360回 / 365日(平均6.9回/週) - 参加 2013/05/31 00:38

カンポ さんのブログ記事

  • 遺跡の中の猫探し
  • 次女の小学校のクラスで参加したオペラプロジェクトの公演があったテアトロ・アルジェンティーナの前は トッレ アルジェンティーナ広場がある。(トッレ(Torre) のレ(rre) は できたら舌巻いてね) ユリウス・カエサル(伊:ジュリオ・チェーザレ)が暗殺された場所とも言われている。カエサルの暗殺のことをCesaricidio(チェザリチーディオ)というんだけど、単語になってるのね。。 フォルトゥーナの神殿 この遺跡の一角に [続きを読む]
  • 大福の大量生産、再び♪
  • 先週末につくった大福バカの一つ覚え的にそればっかりつくってる。。大きさの違いはあれど、50個くらいつくった途中で小さい紙のカップがなくなり大きい紙カップにいれざるをなかったけど。。。。 本当はイチゴがあったら苺大福にしてたが、また今度・・。。。 タイのもち米粉、あんこ、砂糖とぬるま湯でできる。。(もとのレシピはコレ⇒5分で出来る簡単大福餅 (10分かな?)) 50個つくったときの所要時間は約1時間ほど(早い人 [続きを読む]
  • イタリアの身分証明カードをゲット!
  • 今日の朝、自分と長女の身分証明カード(Carta d'identita')を区役所へ取りにいった。 それまでの関連記事はコチラ↓やらかした〜!!3か月前から予約してたのに。。身分証明カード申請:痛恨のミス!(涙) こんなん↓(上が私の、下が長女の)表違いはオレンジ色で囲んだNon valida per l'espatrio(国外渡航用ではない)という記載があるかないか・・・。イタリア国籍じゃないと国外渡航用のはもらえない。未成年だったら、国外 [続きを読む]
  • イタリア人ママさん達の熱い視線の先は・・(笑)
  • 次女の小学校のいくつかのクラスで参加するオペラプロジェクト。 今年の題目はアイーダ。。 関連記事↓衣装作りが面白いメイクをしたら目ヂカラがスゴイことに・・。 このプロジェクトをしている団体はEuropa in cantoという団体だが、毎年毎年提供するクオリティーが下がっているような。。 教本は去年はCDが2枚付き、カラオケ用のもついていた。。(ちなみに教本代は18ユーロ(約2400円) 今年は1枚のみ、今年からアプリができ [続きを読む]
  • 衣装作りが面白い
  • 次女の小学校のいくつかのクラスが参加するオペラプロジェクトで 今年は「アイーダ」をやった。。 毎年題目は変わる。セビリアの理髪師(Il barbiere di Siviglia)椿姫(La traviata) チェネレントラ(Cenerentola)魔笛(Il flauto magico)・・。 関連記事↓小学校の学校行事に「オペラ」・・。本場イタリアでオペラに「出演」!オペラの曲をカラオケで・・。汗公演チケット争奪戦次女の衣装めざせプリケツ!盛ってる衣装完成( [続きを読む]
  • 触らずにはいられない・・
  • オペラプロジェクトの公演の帰りにであった、 ローマの街中のお花屋さんの前にいたワンコ。。触らずにはいられない。。。 バーニーズマウンテンドッグ Bovaro del Bernese(ボヴァーロ・デル・ベルネーゼ)。 ワンコ、可愛すぎる。。 次女が上に乗れちゃいそうである。。 飼い主いわく、40kgあるそうな。。 次女のほぼ2倍の体重だ。。 にほんブログ村にほんブログ村 [続きを読む]
  • 気温15度で初泳ぎ(汗)
  • パスクア(イースター)休暇(今年は4月1日がパスクア、4月2日がパスクェッタ)に義父母の海の家のある島にいって来た。 幸い天気はよかったが、始終風が強くて寒かった。。 イタリア人、太陽さえでていればとにかく日焼けしたいために 海に入らなくても砂浜で 水着になってた人がちらほらいた。 毎年、4月でも泳ぐ人時々いるんだけどやっぱりいた! 若い女の子たち。 見ているだけで寒い。。。 スキューバダイビングのインスト [続きを読む]
  • 船酔いにやられる・・。
  • イースター(パスクア)休みに義父母の海の家がある島に行って来たのだが いつも風が強く、寒かった・・・。 特に初日。風が強く、海は荒れてた・・。 天気はよかったけど。。。 イタリア本土から島行きのフェリーもLibeccio(りべっちょ)という南東の風が大きく吹き荒れ、 フェリーが大きく揺れフェリーの窓ガラスに波がざんざんかかるほど・・。 フェリーの先っぽ辺りにいた。(オレンジの丸のところ)、上下にゆれまくり、大波 [続きを読む]
  • メイクをしたら目ヂカラがスゴイことに・・。
  • この前、 次女の小学校のいくつかのクラスが参加するオペラプロジェクトがあった。 3人分の衣装を作り、間に合った関連記事⇒今日が最後のチャンス その日、テアトロ・アルジェンティーナでの公演は14時から。 小学校でお昼を食べてすぐの13時に貸切バスに乗ってテアトロまでいくのである。。 教室で衣装に着替えるのが精いっぱいなのでメイクは朝、各自、家でやってこいという担任の先生たちの指令。。メイクっていってもア [続きを読む]
  • イタリア人のおばーちゃんにお金をたかられた・・。
  • 今日の朝、 週末に大福を作ろうとおもって最寄りの中華食材店で小豆とタイのもち米粉を買おうと思い、 次女を小学校へ送った後、バスで店に行った・・。 8時50分に着いたんだけど店はまだ閉まっていた・・。 9時か9時30分?に開くんだと思い、最寄りのショッピングセンターで時間をつぶそうと思い、 歩いていると 片手にロザリオを持ったイタリア人のおばあちゃんが声をかけてきた。 道を聞かれたので答えるとあなたは優し [続きを読む]
  • こんどはダンナがやらかした・・
  • 次女、私とやらかしてダンナもやらかしてしまった・・・。関連記事↓身分証明カード申請:痛恨のミス!(涙)ショックでしばらく放心状態。。 やらかしたっていってもたいしたことはなくて、 私だけに対してだから被害は少ない・・・ 何をやらかしたのかというと、 芽が出てくるはずのシソの鉢を台無しにしてしまった・・・。 それに気づいたのがテラスの掃除をしている時・・。 ウチのテラスに生えている藤の木が、 今年、やっと [続きを読む]
  • 身分証明カード申請:痛恨のミス!(涙)
  • 痛恨のミス・・次女も私も、そんなんばっかり・・。次女の痛恨のミスはコチラ⇒ショックでしばらく放心状態。。 注:以下、身分証明カード申請の体験レポも入ってるのでかなりな長文です。 今週の月曜日、やっと身分証明書(Carta d'identita' カルタ・ディデンティタッ)を作ってきた。 あいにく、天気も朝から雨がザーザー降っていろいろ自分のミスがあって踏んだり蹴ったりであった。。でも、まあ、無事に申請できただけいいと [続きを読む]
  • ショックでしばらく放心状態。。
  • 昨日は雨がザーザー降って時折風で傘をとばされそうになったりとかなりの悪天候。 そんな天気も手伝って、午前中は踏んだり蹴ったりだったんだけどでも結果的にはまあOKでこんな日もあるさ。 と思ってたところへ・・・ その大ショックな知らせはやって来た。 小学校のお迎えの時間の16時20分、次女のクラスの子供達が校舎の出入口から先生に引率されて出てきた。 次女は泣き顔で頬っぺたには涙の後・・。 どうしたのか聞いたら 矯 [続きを読む]
  • 6年後は・・こうなる。。。
  • 先週の土曜日はローマ日本人学校補習校の入学式だった・・。 長女も中学一年生長女とのバトルは続けばあと3年継続。。 新入生、小学校1年生の子供達の多さにビックリ。 年々増えていってるなあ。 みんなまだ小さくて可愛い 6年後、こんなふうに体も態度もでっかくなるんだろうけど・・・。 学校前の街路樹の八重桜は満開。今年はお花見にはいけなかったので道端でお花見 にほんブログ村にほんブログ村 [続きを読む]
  • 今日が最後のチャンス
  • 現在作製中 小学校のオペラプロジェクト{アイーダ」の衣装アイーダの舞台はエジプト これは次女のじゃなくてクラスメートの男の子の。。(9歳といえど、私より数センチ背がひくくてすでに50kg台・・)自分の体に合わせてみてちょっとずつ調整していく・・。 本当は本人がいれば一番やりやすいんだけど。。 次女の衣装のほかにお友達の女の子の衣装も作ってほぼ完成〜。 でも、月曜日までに学校で持ていかなきゃいけない・・。 [続きを読む]
  • 子供達が作った朝ごはん
  • 先週の金曜日、イタリアの学校は休みだったけど、ダンナは仕事なのでいつものように7時起き。 娘たちはダンナが出ていく8時のちょっと前に起きてきた。 私の朝ごはんを子供達が作りたい! というので45分くらい待ってた。(ずっと前、クレープをつくってくれた時は1時間45分くらいかかってたから効率よくなった方か・・) お腹空いた・・ まだぁ〜?と何度もキッチン行くと、入ってこないで!と追っ払われた・・。 用意が [続きを読む]
  • 久々のツボにはまった動画
  • もうイースターマンデー(4月2日)過ぎちゃって遅いネタなんだけど 友人がFBでシェアしてたロード・オブ・ザ・リングスのパロディ動画が死ぬほど面白かったのでイタリア語わかる方どうぞ・・・(イタリア語吹き替えがまたうまい・・・。イタリア語字幕もついてるよ。ただお上品ではないけど・・) 5分間とちょっとで、長めの動画なんだけど、FBだけで再生6万回 シェア14万件超えてる。。(埋め込みコードいれたら表示が切れ [続きを読む]
  • テーブルマナー:日本では避けるけどイタリアではまあOKなもの。
  • イタリア(多分ほかの欧米の国も?)のテーブルマナーで日本だったら避けるけどイタリアではOKなことがある・・・。 それは・・食べこぼし。 食べこぼしと言っても汁物とかではなく、パンやクラッカーなどの乾物。。 義父母などもクロワッサンやパン食べる時、けっこう豪快にパンくずだしてる。。(外に出たらちょっと抑えるだろうけど)え? ウチのイタリアの家族は 食べこぼしなんてしないわよ!という人、ラッキーですな・・・ [続きを読む]
  • 開いた口が塞がらない
  • この前、友人がSNSでシェアしてた動画を見て口があんぐり・・・イタリアのゆるゆるテキト―なものを見なれてる私もこりゃないでしょ・・・ とビックリ・・・。 穴だらけのローマのアスファルト補修のために現在彼らにとっては急ピッチ(??)で工事が進められているんだけど、(関連記事⇒雨が降ればタイヤ屋が儲かる。。。) これはひどい・・・。 作業員が応急処置?のためにアスファルトで道路の穴をふさいでるんだけど、 補修 [続きを読む]
  • ん?話が何かオカシイなと思ったら・・
  • 長女は次女に比べて日本語はしゃべれるのだけれど やっぱりわからないことも多い。。 同じ日伊ハーフのお友達Aちゃんと話していたときのこと・・ お友達は小学校3〜4年生まで日本に住んでいたので日本語はペラペラ。 長女と話す時は日本語で話す。 補習校のハーフのお友達とはほぼイタリア語で話す。。そのほうが話しやすいからね。。。 Aちゃんと話したことをイタリア語で私に伝える長女。(最近長女や次女、めんどくさくて日 [続きを読む]
  • 母と私の70年代ファッション・・
  • 私が2歳くらい?のころの写真の私の母の髪型や服装が時代を感じさせるなあ。。 とおもった。山口百恵さん風髪型!?70年代だ・・・ 日本の母の家のアルバムにしかないんだけど、母が独身だったころの写真をみたらへそ出しルックでベルボトム(死語!?)のデニムパンツ姿・・・。 頭になんかまいてたし・・・。 これもザ・70年代だった。。 当時父の両親が北海道に住んでいたので夏には北海道にいっていた。 兄(多分4歳)の [続きを読む]
  • ルーを使わないカレーを作ってみた
  • 今日はイースター(パスクア)なんだけどあえて全然関係ない話題・・・。 この前、初めてルーなしのカレーを作って見た。 これまでにドライカレーやフランス人の友人に教えてもらった生クリーム入りカレーなどをつくったけど、 元祖「日本のカレーライス」でのルーなしカレーに挑戦したことはなかった・・・。 いつもは日本のカレールーを使用してカレーをつくっていた。 こっちでも街中の中華食材店などでカレールーが売ってるの [続きを読む]
  • 日本行き往復航空券、まさかの300ユーロ台。。
  • 前の記事、やっと日本への航空券が買えた・・でクレカの上限内で航空券が買えた〜 と喜んでいたら 友人が同じく中国東方航空でほぼ同じ時期(6〜7月)のローマ・東京間を1200ユーロ以内で購入できたそうな・・・。(大人一人・子供二人) ぎりぎりだけどまさかの300ユーロ台。。。 素晴らしい・・。 今年、やけに安い・・。 なんでなんだろう・・。 去年はフィンエア―より高かったのに・・。(私の探し方が悪かったのだ [続きを読む]
  • 3年がかりで用意しておいたフォーマルな服装・・
  • この前、日本人学校補習校の卒業式があった。 フォーマルな格好しないと・・ と思い 3年くらい前にヤフオクで買った黒いスーツを掘りだしてきた。。 卒業式、母親、服装って検索すると 黒か紺の濃い目のスーツにコサージュとか書いてあるので黒じゃないといけないと思い、黒のスーツ・・。 シトラスノーツのかっちょいいスーツ確か4000円くらいで落札した・・(シトラスノーツのスーツはスタイルがよく見える奇跡のスーツ!) [続きを読む]
  • ローマのソメイヨシノも満開
  • FBページに、 花見 Hanami 〜 Lago dell'EUR Roma というページがあるんだけど ローマのEURの公園の人口湖のほとりに植えられたソメイヨシノが現在満開だという記事を見た・・ ローマ在住のイタリア人の間でもお花見がちょっと浸透しているようだ・・。 近くに住んでる友達(日本人)も今日満開の桜を見にいった。 うらやましい。。。 今週末はローマ、あいにく天気が悪いらしい。。 私は島流しでローマにいないので今年は日本の桜 [続きを読む]