カンポ さん プロフィール

  •  
カンポさん: けちけちイタリア徒然日記・甘辛い生活
ハンドル名カンポ さん
ブログタイトルけちけちイタリア徒然日記・甘辛い生活
ブログURLhttps://ameblo.jp/mammamia12/
サイト紹介文イタリア在住、2児の母の現実的イタリア生活日記。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供365回 / 365日(平均7.0回/週) - 参加 2013/05/31 00:38

カンポ さんのブログ記事

  • 一度払うともう逃げられない・・・(笑)
  • 今年もやって来た!!!で、まってましたとばかりにわざわざ1月2日にしっかりやってきた。。。 毎年恒例の主婦(夫)保険の請求書・・。主婦(夫)って言っても対象者は主婦(夫)だけじゃない・・。 18歳から65歳までの家で無給で働く人の他に、収入のない外国人や学生も対象なんだそうな・・。失業手当受給者に限らず、季節雇い(Lavoratori stagionali)や一定期間雇い(Lavoratori a tempo determinato)の労働者も対象・・ [続きを読む]
  • これ見たら、夜眠れない!?(怖)
  • この前友達からコテキーノをいただいた。。 コテキーノとは、イタリアのデッカイ豚肉ソーセージ。Popo le Chien [CC BY-SA 3.0], from Wikimedia Commons 年末年始、とくに年越しにレンズ豆と一緒に食べるのが伝統 。。 年越しにも食べたけどこの前の日曜日に早速いただいたのを調理して食べた。。美味しかった でも、すっごい重いので油っこいの好きな私も2〜3枚でもうギブアップ。。 で、このコテキーノが入っていた箱の絵がと [続きを読む]
  • 懐かしすぎる「南極物語」
  • 今日はタロ・ジロの日。。犬、飼ったことある?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう 1983年の邦画「南極物語」のモデルになったワンコたち。。 タロウ・ジロウだとずっと思ってたけどタロ・ジロなのね。。 南極物語、懐かしすぎる。。。 何度見たか覚えてない・・当時、小学生だった私は泣きまくりだったなあ。。。 イタリア語版全編↓ ちょうど4年前ごろの記事にもかいてた。↓雪!雪!雪!⇒ 南極物語 [続きを読む]
  • 日本の母に頼んでしまったダイソーの商品
  • ネットで見かけて思わず母に頼んでしまったダイソーの商品があった。。 見つけたらこの二つ、見つけたら買っといて〜とお願い。。品切れ続出品!?画像はhttps://matome.naver.jp/odai/2154312607993066001より拝借。 ストールクリップ。 ストールや羽織るボタンのないカーディガンなどをとめて置けるアイテム。。 コレ考えた人、素晴らしい。。 この大きさのほかにもっと小さめのサイズ&華奢なデザインのも出してもらえたら最高 [続きを読む]
  • 生き別れ
  • ずっと二人は支え合い、一緒に頑張ってきたのに、 ふと、片方が音沙汰もなく忽然と姿をくらましてしまう。。 つれないなあ・・・ せめて、せめてもう一度残された方に戻ってきてほしいと切実に願う・・ 今日は、そんなお願いをしてみた・・・ ・・私の靴下ちゃんに・・・。。 黒い靴下ばっかりあるんだけど靴下の上部が若干違う。。 こんな靴下↑が10足ほど・・ 現在、そのうちの4足が生き別れ状態。 家の中のどこか [続きを読む]
  • 鏡開きなのでお餅を作った
  • 今日1月11日は鏡開きなのね。。 鏡開きした?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう 鏡餅は置いてないけど昨日餅を作って食べた。。 昨日じゃなくて今日食べるんだけど、フライング。。 鏡餅の餅じゃないから意味ないけど。。 今日作ってもいいんだけど長女は午後から数学の強化授業があり、その後すぐに空手。。空手からかえってくるのは21時ごろ。。そこから夕飯。。 次女も18時〜19時30分まで空手 [続きを読む]
  • 日本では安いのに、なぜイタリアでは激高なのだろう・・
  • 今日の朝、次女の小5クラスの保護者のチャットグループで クラス代表の親へ先生たち(次女のクラスは担任二人&サポート先生1人の3人体勢)からこんなリクエストが来た。。。 先生たちからのリクエスト至急!!明日、各児童は以下のものを持ってこなければいけません:鉛筆2本(ステッドラー社のノリスシリーズ、鉛筆の先が赤いもの。)鉛筆用の消しゴム2個(写真参照: 写真はステッドラー社の青いカバーの消しゴム)43g [続きを読む]
  • 体温を上げるために・・
  • 12月の半ばくらいから年末まで体調が悪かった。。(過去記事⇒現在、撃沈中) 熱はないのに頭痛、体がだるい、悪寒、 かえって体温は35.2度までさがってた。。(耳式体温計が正確でなかったのかもしれないが平熱35.8度くらい。。) 爬虫類女である。。 もともと冷え性なのだが冷えが辛かった。。 体調不調記事などにありがたーいコメントをくださった方々、ありがとうございました! 遠赤外線靴下は今度の里帰りでゲット [続きを読む]
  • マグカップに見る家族の個性(笑)
  • 朝ごはんに牛乳や紅茶を飲むのに使うマグカップ。 全部もらいもの左から ダンナ用、私用、長女用、次女用。 私以外は全部キャラクターもの。。 個人的にキャラクターものって好きじゃないんだけどダンナも子供たちもキャラクターもの、好きなんだよね。。 ダンナのマグカップはイタリアの30代後半〜50代前半(?)が必ず見ていたマジンガーZ。(過去記事⇒日本の懐かしアニメの底力!?超満員の映画館。) コレ、オリジナル製 [続きを読む]
  • 毎日の冬休みの間のバトルの結末。。
  • 今日から子供達の学校が始まった。。。 いやー、長いようで短い冬休みだった。。。 義父母・親戚の家&その周辺以外見事にどこにも行かなかった冬休み。。。 子供たちは義父母、親戚の家に行く時以外は家で宿題をやるのだが、うだうだやりすぎて一日仕事。。 で、効率はあまりよくない・・・ でも午後好きなことしたいのなら午前中にやろう!といっても結局午後まで持ち越すことが多く・・・ 最後の休みの日曜日も長女はまだスペイ [続きを読む]
  • ある部分を「お直し」してしまった。。
  • そのうちやらなきゃ と思っていて ず〜っと先延ばしにしていたことがある。。。 ちょっとこれは絶対お直ししなきゃいけないな。。 と思っていたが なかなか機会がなく・・・ この冬休みの時期、義父母・親戚の家巡りの他は家に籠っているので(自分の友達と予定入れたいんだけどダンナは嫌な顔をするので引きこもり状態。。) これはまたとないお直しのチャンス。 と思い、 やってしまった・・。。。 どこを? まあ、その、・・・ [続きを読む]
  • 寿司ブームもここまできたか・・
  • この前姪っ子甥っ子へのクリスマスプレゼントを探しているときに本屋のおもちゃコーナーに売ってたおもちゃに、こんなのがあった。。 スシ作りセットフランスのメーカーの木のおもちゃ。。 ネタと海苔はフェルトかな?商品名もアキとマキ 巻きすもある。。 15年くらい前は何かの会で巻き寿司作るとイタリア人の大人に何コレ!?食べれるの?っていわれて怪訝そうな顔されて、ニオイまでクンクンかがれてたモノが・・(普通、ニオ [続きを読む]
  • 駐車の仕方がえげつない
  • この前バスに乗ってローマの街中に行く途中、 バスが徐行運転してたので窓から先を見ると・・ こんな停め方してある車が・・道路脇のスクーター止めるスペースなんだけどそこに2台駐車。 縦列駐車する代わりに横に突っ込んで停めてある。。 原付の免許で乗れる50CC以下のマイクロカー(イタリア語だと Minicar みにかーる)なんだけどいくらマイクロカーだからってコレは突出しすぎでは・・。。 このマイクロカー、結構なお値 [続きを読む]
  • イタリアでも簡単にできちゃうお餅♪
  • 元旦のおやつにはなんちゃって餅も作った。。コレ、タイのもち米粉と水で3分レンジでチン。丸めてできあがりー。のシロモノである。。 元旦、義父母の家でランチたべてそこでレンズ豆&コテキーノのコッテコテ正月料理を食べすぎて胃もたれしてる中、ちゃちゃっと作ったので超テキトー。。 レシピはこのクックパッドレシピの砂糖を抜いたもの。。⇒5分で出来る簡単大福餅 (10分かな?) タイのもち米粉のパッケージはコレ↓イタ [続きを読む]
  • 日本とイタリアの同居。。
  • クリスマス飾り(っていってもクリスマスリースとプレセーピオだけ)は12月22日に出したが お正月飾りは26日にしっかり出した! クリスマスはなんか冷たい目で見てしまう。(イタリア人の熱狂的なクリスマスへの憧憬に圧倒されてしまうし、自分にはあんまりなじみがないので。。) が、 お正月はウキウキする。。 ウチ、あんまり親戚付き合いとかなかったし、紅白歌合戦は見ず、(未だに私、見たことない)年越しはさっさと [続きを読む]
  • うり坊の変貌ぶりにビックリ
  • 明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします画像はhttp://free-photo.net/archive/entry7018.htmlより拝借。 今年はイノシシ年か。。 ついこの前までイノシシ年だと思っていたが。。 時間経つの早過ぎる。。 ちなみにうり坊って大人になると可愛さがどこかに消え去ってしまう。。 こんなんが → こんなんに。。画像はhttps://publicdomainq.net/wild-boars-animal-0023408/より拝借。 イタリア人にもこうい [続きを読む]
  • 8か月放置した油汚れが一瞬に・・・
  • 現在絶賛冷戦中(関連記事⇒完全無視の冷戦再び。。) ということで無言で黙々とできることと言ったら携帯のゲームか掃除! 大晦日、なにする予定?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう イタリアで大晦日っていえばコレを忘れずに。。⇒イタリアでの大晦日の日にわすれちゃいけないこと 幸運を呼ぶ赤い下着はきたい人は是非!で、そのあと捨てるとさらに運気UPなんだそうな。。本当!?→幸運の赤い下着は捨て [続きを読む]
  • 完全無視の冷戦再び。。
  • 怒涛の親戚丼状態が終わり、(関連記事⇒怒涛の親戚丼、開始!) 次なるイベントは大晦日の日の年越しである。。 ダンナはカヤック友達の家に行って年越しを祝いたい と何度も言っていたが 私は気が進まないので行くなら私抜きで行って欲しい とその度に言ったら機嫌が悪くなっていたが、とうとう怒りだし、 これからはお前の友達関係のお呼ばれやイベントなどには一切関わらないから覚えとけ ということになった。。 もうとっくに [続きを読む]
  • 2019年冬のセール♪
  • 2019年新年早々イタリアの冬季セールが始まる。。 大体どこの州も1月5日土曜日の開始。 バジリカータ州は1月2日、ヴァッレ・ダオスタ州は1月3日、カラブリア州は1月4日である。参考リンクはコチラ↓https://www.zingarate.com/foto/i-saldi-invernali-2012-delle-capitali-dello-shopping/saldi_1.html ただ、この開始日の前から公には言わないけど早々セールやってるところもある。。 店員さんが口頭でレジで30%オ [続きを読む]
  • ミッション遂行!
  • 今日、子どもたちと一緒に髪の毛を寄付しに行った。ヘアドネ―ションの関連記事は→髪の毛を寄付する 家から比較的近いところに美容室兼ウィッグを作る工房(⇒http://www.tricostarc.it/)があって病気などの理由で髪の毛を失った人のためにかつらを作っている団体と提携している。 中学校が休みの今、やっと持っていくことができた。ドナーは髪の毛の束と一緒にかつらを受け取るであろう人へ向けたちょっとしたメッセージを書く [続きを読む]
  • 苦肉の予防策はコレ
  • クリスマスの飾り、日本ではもうどこでも完全に撤収されていると思うが イタリアはカトリックの祝日のエピファニアの1月6日まで健在。 人によっては2月くらいまで放置しちゃう人いるけど。。 クリスマスぎりぎりまで飾りを出さなかった我が家。 22日に次女がプレセーピオ(プレセーペ)を飾りたいというのでやっとダンナが地下倉庫まで取りにいった。。 去年まで、子供部屋にある小さな机を持ってきてその上にプレセーピオを [続きを読む]
  • 今回もらったクリスマスプレゼント
  • 世のイタリア在住の奥様、クリスマス大変お疲れ様でございます。 今日はイタリアは聖ステファノの祝日。義父母の家でランチ まだ義父母が元気なのでまだ自分たちがメインでもてなすということはないのでまだ私はお疲れ様レベルではないな。。 体調はおかげさまでだいぶ良くなりました 義兄の奥さんのDちゃんと話してたらDちゃんも11月下旬に風邪でやられ、2週間ほどの長い事ずっと不調だったそうな。。 ちなみに、症状がほぼ一緒だ [続きを読む]
  • 今年のクリスマスイブもまさかの寝落ち。。
  • 昨日の義父母の家でのクリスマスイイブディナー。。体調不良でグッタリしている中食欲もなかったけどとりあえず出されたものは食べた。。で、私は去年と同じくソファーで寝落ち通常午前0時になるまでプレゼントは出てこないんだけど23時にはもう出された。。バルコニーに誰かがプレゼントの袋をおいていったという設定。。でっかい袋がないのでゴミ袋だが。。0時になったらプレセーピオにイエス・キリスト赤子ちゃん加えてお開き。 [続きを読む]
  • 怒涛の親戚丼、開始!
  • 今日はクリスマスイブ。。 サンタさんに何をもらいたい?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう 最近、朝目が覚めると この長引く体調不良がすこしでもよくなってますように! という期待を込めてベッドから起き上がるんだけど 頭痛はとれておらず、腰も痛い。。 長引くなあ。。 昔は寝れば治ってたんだけどなあ。。 というか腰以外はいたって病気知らずだったが。。 というわけでサンタさんに健康をもらいたい。 [続きを読む]