fuga さん プロフィール

  •  
fugaさん: ベトナムじむやの日記
ハンドル名fuga さん
ブログタイトルベトナムじむやの日記
ブログURLhttps://www.fuga-trading.com/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0/
サイト紹介文ベトナム唯一の日系OA機器代理店を経営。駐在→海外転職→独立。2018年北九州にオフィス開設予定。
自由文ベトナム起業、ベトナム生活の実際のところをお伝えしていきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供77回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2013/06/19 15:06

fuga さんのブログ記事

  • 休日に映画
  • 日曜日にWOWOWで「海賊とよばれた男」を見てみました。 25歳の創業時、現在の1億円相当の資金を無償支援で調達(既にここが凄い)、北九州の門司での創業期に関門海峡(門司より)で油を売る、豪快な生き様に見入ってしまいました。 士魂商才、戦後の日本人の復興精神、そして北九州弁。どれも最高でした。 私は八幡生まれ、父は門司育ち。こんな方がこんなところで商売してたのかと今更知った事、かつ [続きを読む]
  • 今週の雑記集
  • ベトナム関連、福岡、研修生などいろんなニュースに共感、あるいは提案をしてみました。 インターンの若者たちが弊社のような小さな会社に営業してくれるのは光栄。頑張って欲しいし、出来るだけ応援したい。でも、訪問は本当に大事な時だけで大丈夫ですよ。 ― ベトナムのじむや (@fuga_trading) 2017年11月14日 政府関係者がガールズバ [続きを読む]
  • 海底ケーブル・トラブル
  • VIET JOニュースによると今年5回目の海底ケーブルのトラブルが発生した、とのこと。 弊社も先週から引き続き、対応に追われています。今朝も監視カメラの接続不良で、問い合わせが数件あり、遠隔操作で再接続する作業に追われました。 地下鉄やら、マンションやら、多くのインフラ整備にお金をかける前に、こういったITインフラの未整備をまず最初にやってもらえないだろうか、と朝からフラストレーションが溜 [続きを読む]
  • 6周年
  • おかげ様で、弊社は平成29年11月10日をもちまして、創立6周年を迎えることとなりました。これもひとえに、皆様方の厚いご支援の賜物と心より感謝申し上げます。 社員一同、お客様への感謝の気持ちを忘れず、社業に精進して参りますので、 今後とも、これまで同様のお引き立てを賜りますようお願い申し上げる次第です。 にほんブログ村 にほんブログ村 [続きを読む]
  • タイの事故に思う
  • 8日、タイのアユタヤ観光の帰り、男女4人の方とタイ人ガイドの方が交通事故で亡くなりました。心からお悔やみ申し上げます。 事故の経緯はともかく、タイ在住の日本人情報の間では、高速で運転するドライバーも多い場所とのこと。今回の事故も、100キロ以上の速度で、ほぼ止まっていたトラックに衝突したと見られています。 ツアー主催の日本旅行が謝罪、保障面でも誠意のある対応をされるのだろう、と思いま [続きを読む]
  • かつ吉@57HBT
  • 1区の午後一の配送で1区へ。 ハイバーチュン通り57番のとんかつ処、かつ吉さんでお昼を頂く。15万VND。 この一等地で、やわらかい豚肉の厚みと食べきれない量のキャベツ。コスパ高い。 なんか接客の女性が親切で良さそうなお店でした。 土曜日は、ホーチミン市にも台風が来るとか来ないとか微妙な感じでしたが、とある情報で降雨量は降っても1 [続きを読む]
  • 適正性格判断(MBTI)
  • スタッフを採用するにあたって、SPIといいますか性格の傾向が分かるものをベトナム語でないかスタッフに探させました。 日本語のSPIを翻訳させるのも一苦労ですし、どこからか購入するのもお金がかかる。 それでMBTIというものを見つけ出してくれました。 世界で一番使用されているものだそうです。 15分程度、類似質問に答えていき、結果が出ます。 既存のスタッフに順番にやらせてみると、意外に大き [続きを読む]
  • カツ丼→シナモンロール
  • Tan Binh区の田中亭さんの味がパワーアップしている。 味噌汁の味も安定してきて、非常に嬉しく、7万5千ドンという安さ。 E-Town勤務の日本人、近場の研修生センターの日本人先生も多く、近辺は日本人比率も高そうだ。 午後、事務所から徒歩5分圏内、タンビン区の最果て、BIg C内のスタバにてシナモンロールを頂く。 それほど甘くなく、カカオとシナモンが丁度いい具合。 この組み合わせは合います [続きを読む]
  • 乾季到来
  • ここ2、3日のホーチミン市の天候は、明らかに乾季の空そのもの。 朝晩の涼しさも、雲がかからない放射冷却のような、多少の冷え込みを感じます。 といっても24度ほどなのですが、この温度を感じるとそろそろ12月と旧正月の準備を考えてしまいます。緊張を多少感じてしまう。 経営する者にとっては、一年で一番きつい時期ですが、来年の待遇などは半分ほど交渉は終えました。あと半分のスタッフの待遇を [続きを読む]
  • @Twitter
  • 取り分け最近は、タイ関連のブログを参考にビジネスを見直しております ベトナムWEB広告の費用対効果考察。タイのウェブメディア十選を見るに、弊社商品はWEBには向いてないのだろう。逆に、もう少しWEBを利用したほうがいいベトナム企業もあるだろう。https://t.co/m0KpCPS9ZL ― ベトナムのじむや (@fuga_trading) 2017年10月19日 中間層ど真ん中を狙え、パパママショップの伝統小売を大事 [続きを読む]
  • ハンバーグ/ドリア
  • 娘のリクエストで、日本人学校の帰りにFirstさんに寄りました。 ここのハンバーグがお気に入りみたいです。 子供から大人まで満足できるメニューがたくさんあるお店ですが、子連れは少ない印象。 新しいお店がいろいろできてますが、ここは何食べてもおいしいです。 にほんブログ村 にほんブログ村 [続きを読む]
  • 日系営業の意味
  • 最近はホーチミン市と南部の引き合いが多い。 しかし、日系企業でなくシンガポール、ベトナム、韓国、中国の企業です。 ほぼ毎日の配送で、人員不足。たまらずベトナムワークスさんに求人広告を掲載しました。 この時期にどうでしょうかね。 日系企業向け、日系企業を顧客ターゲットとする場合、ホーチミン、ハノイはもちろんダナンもやる必要があるかもしれません。 フリーペーパーなどを見ると、3都市 [続きを読む]
  • キャッシュ・カウ
  • 来期へ向けて自社サービスを見直していく内に、うちにはキャッシュ・カウあるのかないのか、いろいろもう一回PPM理論を見直してみました。 キャッシュ・カウは、マックでいうところのビックマックで、そんなにコストをかけず売れていく自社商品・サービスです。 このような流れで、高利益の「金のなる木」をワイルドキャット(Problem Child)に投資して、また新たな「金のなる木」をつくらねば会社は滅びる。*ソース [続きを読む]
  • 変化する消費行動
  • ホーチミン市の15年前は、スーパーはあることはあったが、まだ新鮮な食材がないとかで、市場優位だった気がします。 10年前ほど前に、BIG Cなどの外資系スーパーがどんどんでき始め、新鮮な食材が手に入る上、併設された飲食店でも楽しめる感じに。 7年前にはファミリーマートが、5年ほど前には、イオンモールなど大型モールができ、ベトナム生活は一気に変わりました。 そして最近は、ベトナムもネット通販の [続きを読む]
  • Sushi Ko 3
  • Sushi Koというホーチミン市内レタントン通りのお店3号店にて食事を頂きました。 ネタの厚みがすごい。参加者、それぞれ5分ほどで完食。生ビール、ハイボール、その他焼き物、一品物込みでも、一人40万ドン弱。安くて旨いのはさすがです。 フロアも [続きを読む]
  • 3Q2017
  • 無事、第3四半期を終えました。 9月は単月売り上げとしては最高記録だったのですが、仕入れ額も過去最高ということで、いつもと何も変わらない質素倹約な生活を送っております。 今年からベトナム人スタッフに営業を任せている為、おそらく年間で15%前後の成長に留まるかと思っております。それでも人を育てることができた充実感を感じますし、そうしなければいけないと思うようになりました。 営業 [続きを読む]
  • 海外搾取
  • こちらのブログに感銘を受けました。 日本人が日本人を搾取するという部分が心に響きます。 ですので、ベトナムの発展を肌で感じようなどと、若い日本人を海外現地に呼び寄せる事は、個人的には疑問です。 本人が海外に出る意思確定があった上での、海外移住ならまだいいのですが、海外のその国の発展と、その人の享受できる利益は基本別物ですから。 しかし、巷でベトナム人研修生の、日本での苦境を [続きを読む]
  • 類似商売
  • とあるところから、帰国研修生のベトナム再就職ジョブフェア、への招待を受けました。 「御社は是非参加していただけるとのことでご連絡を頂いておりますが、」と急な連絡をされていました。全くの初耳で、しかも開催日まで大して日数もない。 日本語の通訳が出来ても、こうった営業系の新規開拓をベトナム人に全部任せるのは危険だな、と思ってしまいました。 日本語力といってもN2ほど、オフィス経験ゼロ、日 [続きを読む]
  • 9月
  • 先週はスタッフの誕生日ということで、ケーキでお祝い。 ファンティエット、ニャチャンなどに出張するエンジニアもいるので、半分ほどしか揃わないのですが、こういうこともこれから大切にしたい。 全員が常に一生懸命に働いてくれていますし、良いベトナムの方々にお会いできたと思っています。諸事情で退社していったベトナム人も、忘れていませんし、今でも感謝しています。 ご縁があって入社してくれた [続きを読む]
  • 近況
  • 1年ぶりくらいの「えびす」にて、とろろ丼+おろしうどん、のセットを頂く。(14万VND) ベトナム人はとろろ丼って言えないのも、かわいくていいです。 日本から一時帰国し、気がつくと1ヶ月が経過で、もう9月。早いです。 直近半月は、監視カメラ4拠点、複合機8台ほどですが、顧客対応と倉庫周り関連で、あっちこっちを回っておりました。夕暮れ時の大雨に降られると、外出する気も失せます。 仕事 [続きを読む]
  • 海外長期滞在リスク1
  • 無事一時帰国から戻って参りました。 またコツコツとやるべき仕事をやっていきたいと思っています。 滞在中は、免許更新やら病院、墓参りなど、やはり帰国中にやることも多く、そういった中で感じることは日本の物価の安さでした。 最近は喉の調子が悪く、咽頭系や気管支の不安があり、日本の病院で見てもらいたいと思っておりました。結果、ただの鼻炎とアレルギーで「エアコンにかかりすぎじゃないです [続きを読む]
  • 福岡に帰省中
  • 子連れ帰国して10日ほど経過しました。  福岡は最高気温37度と予報されるなど、猛暑が続いています。 5年に一度の免許を更新し、福岡県直方市にある実家から、車でいける観光地やスーパーなどを回っていますが、ベトナム事務所は頑張ってくれていますから、完全休養とはいきません。 近所のヤマダ電機で、通信用データのSIM Card(14日間用)を2,980円で購入し、常時ZALOやラインで事務所と連絡をとりな [続きを読む]
  • 一時帰国
  • 明後日より、2週間ほど一時帰国いたします。 既存サービスのお客様へは、帰国後も指示するなど、サービス低下がないようにいたします。 新規ご契約などは、私の帰国後に対応したいと思います。 何卒よろしくお願いいたします。にほんブログ村 [続きを読む]
  • 購入≒賃貸という入口
  • ベトナム人と結婚した方々と話をする中で、マンションか一軒家を購入、という会話になります。「なぜなら家賃を払い続けるのは勿体ないし、家かマンションを買うと将来値上がる」とも聞きます。皆さん上手くクロージングされていらっしゃいます。 しかし、自分で立てた住居兼オフィスも築5年しか経っていませんが、フロアが盛り上がったり、壁にヒビが入ったりします。7区の設計士でしっかりやってもらったと聞いてい [続きを読む]