fuga さん プロフィール

  •  
fugaさん: ベトナムじむやの日記
ハンドル名fuga さん
ブログタイトルベトナムじむやの日記
ブログURLhttps://www.fuga-trading.com/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0/
サイト紹介文ベトナム唯一の日系OA機器代理店を経営。2006年駐在→2008年海外転職→2012年独立。
自由文ベトナム起業、ベトナム生活の実際のところをお伝えしていきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供51回 / 365日(平均1.0回/週) - 参加 2013/06/19 15:06

fuga さんのブログ記事

  • ジャックダニエル
  • 宅飲み用のジャックダニエルを買い求め、あちこちさまよいました。 イオンベトナム:68万VND ファミリーマート:87万VND ハイバーチュン通りレバンタム公園前のPAPAショップ:65万VND 知り合いのカラオケオーナーからの卸値で譲り受け:45万VND 無難なのはたまにイオンベトナムにある68VND。 体の臓器一部に変調をきたした、カラオケ謎ルートは危うい。 [続きを読む]
  • 4月20日
  • 最近のホーチミン市は暑く、夜出歩く気力がない。 そこで数年ぶりにカレーを自炊しました。味は問題ない。 日中、スマホで事務所管理を移動しながら行い、倉庫やら新規顧客との折衝を行う。 営業でクローズしてても、物がない時期なのか輸入商品がpendingしていて悩みが尽きない。 来週には数社お [続きを読む]
  • 健康診断@コロンビア
  • 労働許可書の健康診断で、コロンビア病院へ。 コロンビアアジア・ヤーディン病院 住所:1 No Trang Long St., Binh Thanh Dist., HCMC 電話:(08) 3803 0678 Fax:(08) 3803 0677 でも入り口は、10A PHAN DANG LUUの正門を通り、正面の大病院でなく、敷地内右端にある別棟です。大病院の地下駐車場へバイクを止めると地獄。正門をくぐり、上の写真、別棟の病院右端からバイクパーキングに無料 [続きを読む]
  • 3月と今後
  • 旧正月後の営業開始から、ちょうど1ヶ月。 弊社の業務もようやく業務が落ち着いてきました。 今年は旧正月からのリカバリーに時間を要した、といいますか日系以外のアジア外資系企業との取引が増えた結果、CFが悪化しました。  インボイス発行後30日に納めるのが日系企業のお客様で、有難いの一言。その他アジア系企業は50、60日前後、100日オーバーもありえる中で、予定を立てる事の難しさを [続きを読む]
  • 旧正月明け&営業再開!
  • 旧正月明けの初出勤となった今日、スタッフ全員が顔を合わせることができました。 また2018年も本格的に開始となります。 社員一同、気合を入れて頑張っていきたいと思います。 8時半からのミーティングで、さしあたってやるべき事、重点的にやるべき事、などを整理させました。それぞれの立場での、ベストパフォーマンスを期待しています。 今年は新規のお客様の何社かは、旧正月中も通常稼動で且つ、弊 [続きを読む]
  • 旧正月前のあれこれ
  • 明日27日はAFC U-23のサッカー決勝にベトナムが勝ち進んでいることもあり、 この時期はサッカー観戦 × 旧正月前ということで、労働意識が下がる絶望的な状況となっています。 この時期の輸入関係もトラブルも頻発するので、1月分の仕入れ分を早々に配送し、在庫1台を残したまま、旧正月まで南部の新規受注は一旦停止します。 この時期に歯を食いしばって良かったことがない。 写真のように事務所ドアに、旧 [続きを読む]
  • カントー出張
  • お客様の設置確認の為に、カントー市へ。 Viet Joさんの昨年のニュースでも、ジャパンデスクを設置というニュースもありましたので、街をぐるりと見て回りました。西部バスターミナルから、Phuong Trangバスで片道11万VND、3時間ほど。 中心部の4月30日通り、ビンコム斜め前のIRIS HOTELに一泊。 4つ星で110万VNDの安さでした。仕事後は、ぶらぶら街歩き。 ビンコム内のテナントも一緒にカントー [続きを読む]
  • 118%
  • 2017年は昨対で118%の成長、ということになりました。 上半期までが7%であったため、インフレに吸収された実質ゼロ成長から、下半期に爆発的に巻き返し、結果118%という結果。 満足しているかと言われると、相当にきつい下半期であった事を思いだすと、血反吐を吐くような思いでしたし、不満足です。 8月以降のストレスが、11月ピークとなり、バイク事故にもあいまいた。 また、一人酒も増えたよ [続きを読む]
  • 謹賀新年2018
  • 新年明けまして、おめでとうございます。 昨年中は、日越両国のお客様に支えられ、無事新年を迎える事ができました。 今年も社員一同、地道に一歩一歩精進して参りますので、引き続きよろしくお願いいたします。 弊社は31日、1日の2日間のみ、正月休みを頂きました。1月2日より通常営業を開始しております。 私自身は、大晦日と元旦は、自宅で紅白、ガキ使を見つつ、新規採用の候補者CVを眺めてい [続きを読む]
  • 実習生特集@ガイアの夜明け
  • 今週は来客、忘年会などがあり週末に話題になっていた表題の番組を見ました。 善良な管理団体と劣悪な管理団体との対比構造でした。 管理団体の管理費が4万円から4万5千円の相場で、2万5千円でやっている管理団体であるのにベトナムまで渡り、ベトナム人の手数料減額をさらに求める管理団体のホワイトさが際立っていました。本当の優良管理団体とはこうだ、と。 しかも、彼らが提携する、現地の送り出し機 [続きを読む]
  • ベトナム企業トップ500社
  • 売上、総資産、企業成長などの基準で毎年発表される、VNR500。 もうそろそろかな、と先週 したら発表されておらず、昨日ようやくアップデートされれる事を知り、ざっと目を通してみました。 日系企業トップ約30番以内に、いつも顔ぶれといいますか、キヤノン、トヨタ、などがランクインされてました。エースコック、パナソニックなども毎年上位です。 300番から500番くらいのポジッション [続きを読む]
  • KINGS CROSS@7区
  • 売上、総資産、企業成長などの基準で毎年発表される、VNR500。 もうそろそろかな、と先週 したら発表されておらず、昨日ようやくアップデートされれる事を知り、ざっと目を通してみました。 日系企業トップ約30番以内に、いつも顔ぶれといいますか、キヤノン、トヨタ、などがランクインされてました。エースコック、パナソニックなども毎年上位です。 300番から500番くらいのポジッション [続きを読む]
  • 越人の昇給認識
  • 5年前に別会社で月給600ドルだったとして、今現在月給800ドルを受け取るというベトナム人がいたとします。この場合、3割ほどの昇給率。 日本人であれば、月給30万円から約40万円ほどにUPする比率に近く、一見、そこそこの昇給を果たしたかのように見えます。しかし、ベトナム人的には全然そういう感覚ではないそうです。 5年前の600ドルの生活と、今の800ドル程度の生活は物価上昇の為、同 [続きを読む]
  • レントゲン8万ドン
  • バイク事故の際、右手で受身をとったので、腫れが引かない。骨折でもしているのか、ベトナムのローカル病院でレントゲンを撮ってもらう。8万VND。異常なし。 数年前の外資系病院でレントゲンを撮ろうとしたら、100ドル払ったものの、ローカル病院に連れていかれたので、結局外資系病院でもローカル病院でもレントゲンは同じ。 まあ、保険でカバーされましたけ [続きを読む]
  • 師走
  • 過去最高の受注数、売上となった11月。 1四半期分ほどの受注を、11月の1ヶ月だけで遣り繰りするのは初めて。 多くのお客様にありがとうございます、と心から言いたい。   先週は、家族3人の誕生日もあり、近場のイオンでプレゼントを探したり、ケーキ購入などあれこれ動く。ローカルのケーキ屋に、直接文字を書かせてくれとお願いし、やってみたものの、意外に難しい。抜糸が済んだばかりの小指が動か [続きを読む]
  • 寿司コランチ&油そば
  • 娘の誕生日プレゼントを買いに、1区ビンコムに行く。 しかし、おもちゃ屋が見当たらない。ブラックフライデーとかで大混雑。 若者の群れから退散そして、寿司コの寿司ランチ12万8千ドン。600円くらい。 新しく出来た油そばのKIRINJIへ。6万8千ドン。満まるベンタン2号店の対面。  満まるで飲んだ後に、行ってみました。マヨネーズ足してお酢控えめで、自分には合う。 この日は、バイク [続きを読む]
  • 休日に映画
  • 日曜日にWOWOWで「海賊とよばれた男」を見てみました。 25歳の創業時、現在の1億円相当の資金を無償支援で調達(既にここが凄い)、北九州の門司での創業期に関門海峡(門司より)で油を売る、豪快な生き様に見入ってしまいました。 士魂商才、戦後の日本人の復興精神、そして北九州弁。どれも最高でした。 私は八幡生まれ、父は門司育ち。こんな方がこんなところで商売してたのかと今更知った事、かつ [続きを読む]
  • 今週の雑記集
  • ベトナム関連、福岡、研修生などいろんなニュースに共感、あるいは提案をしてみました。 インターンの若者たちが弊社のような小さな会社に営業してくれるのは光栄。頑張って欲しいし、出来るだけ応援したい。でも、訪問は本当に大事な時だけで大丈夫ですよ。 ― ベトナムのじむや (@fuga_trading) 2017年11月14日 政府関係者がガールズバ [続きを読む]
  • 海底ケーブル・トラブル
  • VIET JOニュースによると今年5回目の海底ケーブルのトラブルが発生した、とのこと。 弊社も先週から引き続き、対応に追われています。今朝も監視カメラの接続不良で、問い合わせが数件あり、遠隔操作で再接続する作業に追われました。 地下鉄やら、マンションやら、多くのインフラ整備にお金をかける前に、こういったITインフラの未整備をまず最初にやってもらえないだろうか、と朝からフラストレーションが溜 [続きを読む]
  • 6周年
  • おかげ様で、弊社は平成29年11月10日をもちまして、創立6周年を迎えることとなりました。これもひとえに、皆様方の厚いご支援の賜物と心より感謝申し上げます。 社員一同、お客様への感謝の気持ちを忘れず、社業に精進して参りますので、 今後とも、これまで同様のお引き立てを賜りますようお願い申し上げる次第です。 にほんブログ村 にほんブログ村 [続きを読む]
  • タイの事故に思う
  • 8日、タイのアユタヤ観光の帰り、男女4人の方とタイ人ガイドの方が交通事故で亡くなりました。心からお悔やみ申し上げます。 事故の経緯はともかく、タイ在住の日本人情報の間では、高速で運転するドライバーも多い場所とのこと。今回の事故も、100キロ以上の速度で、ほぼ止まっていたトラックに衝突したと見られています。 ツアー主催の日本旅行が謝罪、保障面でも誠意のある対応をされるのだろう、と思いま [続きを読む]
  • かつ吉@57HBT
  • 1区の午後一の配送で1区へ。 ハイバーチュン通り57番のとんかつ処、かつ吉さんでお昼を頂く。15万VND。 この一等地で、やわらかい豚肉の厚みと食べきれない量のキャベツ。コスパ高い。 なんか接客の女性が親切で良さそうなお店でした。 土曜日は、ホーチミン市にも台風が来るとか来ないとか微妙な感じでしたが、とある情報で降雨量は降っても1 [続きを読む]
  • 適正性格判断(MBTI)
  • スタッフを採用するにあたって、SPIといいますか性格の傾向が分かるものをベトナム語でないかスタッフに探させました。 日本語のSPIを翻訳させるのも一苦労ですし、どこからか購入するのもお金がかかる。 それでMBTIというものを見つけ出してくれました。 世界で一番使用されているものだそうです。 15分程度、類似質問に答えていき、結果が出ます。 既存のスタッフに順番にやらせてみると、意外に大き [続きを読む]
  • カツ丼→シナモンロール
  • Tan Binh区の田中亭さんの味がパワーアップしている。 味噌汁の味も安定してきて、非常に嬉しく、7万5千ドンという安さ。 E-Town勤務の日本人、近場の研修生センターの日本人先生も多く、近辺は日本人比率も高そうだ。 午後、事務所から徒歩5分圏内、タンビン区の最果て、BIg C内のスタバにてシナモンロールを頂く。 それほど甘くなく、カカオとシナモンが丁度いい具合。 この組み合わせは合います [続きを読む]
  • 乾季到来
  • ここ2、3日のホーチミン市の天候は、明らかに乾季の空そのもの。 朝晩の涼しさも、雲がかからない放射冷却のような、多少の冷え込みを感じます。 といっても24度ほどなのですが、この温度を感じるとそろそろ12月と旧正月の準備を考えてしまいます。緊張を多少感じてしまう。 経営する者にとっては、一年で一番きつい時期ですが、来年の待遇などは半分ほど交渉は終えました。あと半分のスタッフの待遇を [続きを読む]