mihyan さん プロフィール

  •  
mihyanさん: きまぐれやりなおし中国語(旧:不惑前の〜)
ハンドル名mihyan さん
ブログタイトルきまぐれやりなおし中国語(旧:不惑前の〜)
ブログURLhttps://ameblo.jp/mihyan0811/
サイト紹介文学生時代にやっていた中国語をやりなおし。新HSK6級・中国語検定準1級に合格しました!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供77回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2013/07/21 08:08

mihyan さんのブログ記事

  • 『新参者』を中国語で
  • 正直に告白しまして、読み終わってません(^^;) うーん、1回読んだ本だからかなあ・・・。なんだか気乗りしなくて。 あ、日本語にあった文が大幅カットされているというのたまたまだったようなので、訂正しておきます。 今回は途中ですが、天天さんからのお題♪ ・思わず日本語原文を確かめたくなった単語、文章は?  真?。  真?受罪的。 それぞれ、原作は「うるせーな」と「大変でしたね」でした。 こういうの、日本語と対 [続きを読む]
  • ジブン手帳2018♪
  • 買ったはいいけど、どうしようかなあと思ってたジブン手帳。とうとうオープン♪ ここ数年は、「Lifebear」という手帳アプリを使っていました。スケジュール管理はアプリのままで、さて、紙の手帳ってどうやって使えばいい?? ということで、日経WOMANの手帳特集を見直したりジブン手帳を使っている人のTwitterを見たりしてました。 ジブン手帳HPhttp://www.kokuyo-st.co.jp/stationery/jibun_techo/ ジブン手帳にしたのは、バー [続きを読む]
  • 通訳案内士:中国語採点
  • 通訳案内士一次試験の中国語は4割が選択問題、6割が記述問題でした。 公式HPに選択問題の解答が出ていたので採点。 40点中32点。(2問不正解) 配点の高い読解の問題を落としました(^^;)国語ではこの手の問題は得意だったので、中国語を適当に読んでるんだろうなあ、反省。 過去問で全然できなかった並べ替えはできてた!個人的にはとても嬉しい。 合格基準点は70点なので、記述問題で38点取らないといけないのだけど [続きを読む]
  • 飛行機&ホテル予約
  • 年末の台北行きの飛行機とホテル予約完了!12月下旬って、やっぱり高めですね(^^;) ★飛行機  スーツケースを持って旅行に行きたいのと、飛行機での食事&飲み物が地味に楽しみなので、LCC以外で。 今回、チャイナエアラインが特別安くは無く、JALの方が安い!でも、田舎からだと、始発でチェックインに間に合うかめちゃめちゃ微妙。たぶん無理。 キャセイが滞在時間も長く、値段もチャイナエアラインと変わらないので、初キャ [続きを読む]
  • 通訳案内士不合格通知
  • 届きました、不合格通知・・・。中国語、合格してました!うれしい〜♪♪HSK6級で免除もできたけど、あえての受験。とりあえず、記述問題の中国語訳については合格点が取れたのかなとちょっと自信が持てます。まあ、地理は勉強できてなかったので落ちて当然です。もともと苦手だし(^_^;)来年は、一次試験は地理と、新たに追加になる実務に関する科目に集中できます。今日は注文していた「ジブン手帳」も到着!来年に向けていろいろス [続きを読む]
  • 通訳案内士結果ネット発表
  • 結果出るの遅い! もうすっかり落ちた気で二次の勉強はしていませんでした。 それでも自分の受験番号が無いとへこみますね(^^;) 地理は絶対不合格ですが、中国語がどうだったのか郵送で来る結果を待ちたいと思います。 ある予備校のメールによると、合格者が20%以上減っているのだとか。合格率、どうなるんでしょうね。 そして、来年は??実務に関する科目が追加になることは発表されたようです。 とにかく来年も受験予定です [続きを読む]
  • 年末感強まる11月
  • 11月になると年末感が強くなってきて無意味にそわそわし出します。 今、考えていること。 ・今年は着物を自分で着られるようになりたいと思ってたけど まだ買ってもいない。でも、まだ2ヶ月ある!が、お金は無い。 ・「ゲスの極み乙女。」のライブの予習中。 どんな感じのライブなんだろう〜?? ・12月に配信開始のT.M.Rの「RAIMEI」中国語ver 発音と日本語訳をblogにアップしようかなあ。 アメブロはJASRACと契約してい [続きを読む]
  • 【BRADIO】祝☆メジャーデビュー
  • 私がCDを買ったり、ライブに行ったりするアーティストは五月天とT.M.RevolutionとBRADIO。 BRADIOは今月、結成7年でメジャーデビューしました。 阿倍野ロックタウン(300人)とか名古屋のアポロベイス(250人)とかのライブハウスで見てきたBRADIOがZepp大阪ベイサイド(約2800人)でやるのかと思うと感慨深いものが。 ↓ピカピカの新しいZeppにパネル! 先日、香取慎吾くんがラジオで、最近気になっているバンドとして紹介して [続きを読む]
  • ご当地キャラ博2017
  • イナズマロックフェスも2日目が台風で中止になってしまいましたが、ご当地キャラ博もまた2日目が中止になってしまいました・・・。 記念すべき10回目の開催でしたが、台風直撃とあっては仕方ありませんね。 1日目の午前中は雨も小降りだったので行ってきました♪ タボくんバンドメンバーのいなッピー!ウインクできるよ^^ タボくんに「イナズマ行ったよ〜」と言ったらハグしてくれました。 「イナズマもキャラ博も雨で残 [続きを読む]
  • ”オンライン原書会「東野圭吾を中国語で読もう!」”
  • 積読ばかり増えてしまい、原書から離れてましたが久しぶりに天天さんのオンライン原書会に参加させてもらおうかな〜♪ 何を隠そう、初めて読んだ中国語の小説が東野圭吾の「新参者」。 過去の記事によると読んだのは5年前。それから何冊も読んでないよなあ・・・うーん、なんでだろう。 楽しく読めないのはやっぱり語彙力不足なのか?? いつか精読しようと思って、原作の単行本も買って置いてあった「新参者」。 もう1度読ん [続きを読む]
  • 五月天演唱会@台北桃園国際野球場
  • 年末年始の五月天のライブ日程が発表されました。 2018 SHARP x 五月天 LIFE [ 人生無限公司 ] 巡迴演唱會 ライブのチケットはいつも先着順。日本のような先行抽選販売はありません。 前にチャレンジしたときも、販売サイトに繋がったときには全公演完売していたという・・・。 発売開始の11時はちょうどお茶のレッスンの最中だしどうせ取れないだろうからと争奪戦には不参加。 お茶のレッスンのあと、のんびりお昼食べてTwitter [続きを読む]
  • 10月のお茶レッスン
  • 10月のお茶レッスン〜♪ 主菓子の器は織部焼とのこと。結構好み!(緑色好き) レッスンはレンタルスペースを借りて開催されています。古民家をリフォームされたスペース。小さいながらお庭もあって雰囲気あり! 月1回ではありますがこんなすてきな空間で四季を感じながらおいしいお茶とお菓子をいただいて。良い時間です。 わたしもここで何か開催してみたいなあ〜。 blogに住んでいる場所を書いたことはないかと思うのですが [続きを読む]
  • みなさん勉強好きね
  • やっとイナズマロックフェスロスから復活しました。 いつのまにか河相我聞さんがアメブロに引っ越し(?)されてました。 この人の文章、好みです。 この記事も、先生に習うことの大切さと大変さをさらりと書いていらっしゃるわけですが・・・ 我聞さんも真矢みきさんと同じように高卒認定の勉強をされていました。 ロンブーの敦さんが大学受験すると宣言してましたが我聞さんも受験予定だとか。 blogに出てくるお母さんが勉強中 [続きを読む]
  • イナズマロックフェス2016
  • 打ち間違いじゃありません。「イナズマロックフェス2016リターンズ」行ってきました! 去年、大雨と雷により途中で中止になってしまいました。呆然として、しばらく雨を見つめたまま動けませんでした。 それが、なんと、去年、演奏できなかった3組と去年チケットを購入した人だけで、しかも無料招待でやっちゃおうというのが、このリターンズなのです。 看板も去年のテーマカラーのオレンジ♪スタッフのポロシャツまでリターンズ [続きを読む]
  • 9月のお茶レッスン
  • 月1お茶レッスン♪ 菊をイメージした主菓子だそうです。このお菓子を取る動作が左利きの私にはなかなか厳しい・・・。 お干菓子もおいしかった〜。小さい丸い最中は月をイメージしたそうです。 今月はレッスンの後、みんなでランチに。 田舎の習い事としては、たぶん珍しく地元出身者が半分以下、大半が20代で、男性も2人。 仕事以外で20代の人たちと話すことがないのでとても新鮮だったけど、専業主婦からお茶の先生にな [続きを読む]
  • 国内旅行業取扱管理者試験
  • 天天さんがいつの間にか受験されていたこの試験! 通訳案内士の地理の問題が、この旅行業取扱管理者の試験に似てきているというのをどこかで見て、気になっていました。 その昔、私が通っていた専門学校は観光系の学校でした。中国語学科の授業には観光系の科目が無かったんですが当時の彼氏が、この試験の勉強をしてたなあ。懐かしい。 旅行会社に勤めてたとき、後輩が学生時代に取ってたり上司が会社に言われて嫌々受験してたり [続きを読む]
  • 通訳案内士:合格基準点
  • 通訳案内士試験は、平均点と合格基準点に差があるときは合格基準点の調整が行われるということなのですが、その点数は公表されていません。 通訳案内士試験対策講座をやっているところは受験者のデータを集めたり、試験問題を分析したりして合格基準点の予想をしています。 【ハロー通訳アカデミー】2017年度の第1次筆記試験の合格基準点http://blog.goo.ne.jp/gu6970 最初アップされたときは、歴史の合格基準点は確か「76〜8 [続きを読む]
  • ”どうじょ”
  • 勧玄くんが最近はまっているもの・・・幽玄道士!アメンバー限定記事には、ばっちり幽玄道士4が!!!最近の子は幽玄道士を知らないんだろうなーと思ってたので、嬉しいです。歌舞伎と言えば、今年の京都の顔見世興行は南座が改修中のためロームシアターで。中村芝翫さんと3人の息子さんの襲名披露公演で勘九郎くんと七之助くんも出演だもんねー。見に行きたい!!テレビでも見かける役者さんたちなので、歌舞伎を見てみたいなーと [続きを読む]
  • 通訳案内士試験:今後の予定
  • もう気持ちは来年の試験に向いていますが・・・Atsukoさんから、「思いがけず二次に進んで準備不足で1回無駄にしたことがあるので少しでも二次対策を〜」というアドバイスをいただきました^^ 一次の結果発表が遅いですもんね。さすがに44点で地理合格は図々しい希望ですがゆるっと二次対策と、来年の一次対策を始めます♪ ■中国語■ 一次試験、前半は取れた手ごたえがあり、そこそこ満足。不合格だったとしても、次回はHSK [続きを読む]
  • 通訳案内士試験:振り返り
  • 試験問題、ハロー通訳アカデミーで公開されたようです。試験会場で、しつこく試験問題を譲渡しないようにとの注意がありましたが、そう言うなら、公式サイトですぐに公開すればいいのに〜と思いました。試験解答もね。 ■中国語■合格しているか分かりませんが・・・。 対策は過去問2年分のみ。 前半のマークシート方式の部分は中検準1級より少し簡単だったかなという感じ。単語・四字熟語・慣用表現の意味を答える問題は、前後 [続きを読む]
  • 通訳案内士試験自己採点
  •  通訳案内士試験の自己採点をやってみました。 日本地理:44点(合格基準点70点)日本歴史:77点(合格基準点70点)一般常識:66点(合格基準点60点) ゾロ目だ!....................................................................................................... ★中国語(合格基準点70点) 解答速報が無く、あったとしても6割が記述式の日中訳なので、自己採点は難しいかな。 日中訳の問題は、過去問 [続きを読む]
  • 通訳案内士試験初受験♪
  • 考えてみればひさしぶりの試験受験!シャーペンやら消しゴムやら、手元用メガネやら(笑)忘れ物の無いようチェックして、6時半に出発〜。 ↓この簡体字とも繁体字とも書いていない 「中国語」は中国語免除の人かな〜と 思ってたら、お昼からちゃいこさんが いらっしゃいました! ☆気付いたことメモ☆ ・免除科目がある人も同じ教室・ゆえに、毎回試験の説明と本人確認あり・ペットボトル飲料は机の上に置いておいてOK(ラ [続きを読む]
  • 日曜日は試験
  • いよいよ今度の日曜日は通訳案内士の試験です。相変わらず受かる気しないのですが、マークシート方式の邦文科目、最後まであきらめません。笑 朝は6時過ぎに出ないといけないし、どこでお昼食べるか飲み物やおやつも必要か?とか考えています。(受験票にペットボトル飲料は机に出しておいてOKとあり) 通訳案内士の試験勉強は、勉強してると旅に出たくなるのが困りますね(^_^;) 旅行に行くときは、いつ行くか、どうやって行く [続きを読む]
  • 私の中国語の原点
  • 現実逃避してYouTube見てたら、こんなのみつけた!「孩子王」つまり「幽玄道士4」(1988)です! 日本で発売されているDVDは日本語吹き替えのみ。これは(恐らく)台湾語&国語で字幕つきーーーー♪ 初めて元の音声が聞けた。嬉しい。台北でDVD探したけど、見つけられなかったから。 実は私が中国語に興味を持ったきっかけになったのがこの映画。初めは単に映画が好きだったのだけど、映画のメイキングなどを紹介した番組を見て、 [続きを読む]
  • 今月のお茶レッスン
  • 月1のお茶レッスンは良い息抜きになります〜♪ 主菓子の練りきりは「清流」お皿と柄がシンクロ! 左利きの私。お点前は右手でもできるけど、お箸は右手で使えない・・・。ということで、お箸の向きを変える手間が面倒です(^^;) あと、ちょっとした時に左手が先に動いちゃう。右利きの人だったら自然に右が出るんだろうなあ。 干菓子は「氷」と「茄子」のイメージ。 半分くらいは、このお菓子とお茶を楽しみに行ってます♪ 先生、 [続きを読む]