面倒くさいって顔してた！

こんにちは Minori です。どうやら私，去年の藤の剪定を大間違いしたようです(T_T) これが去年の藤。 で，これが今年の藤。 どうやら，花目を摘んじゃっ…

南の人はクラクション好き？

こんにちは Minori です。字幕で覚えるイタリア語。今回も，Natale a tutti i costi こちらのセリフを拝借して，普段遣いのイタリア語表…

噂をすれば...。Parli del diavolo ...

こんにちは Minori です。日本は桜真っ盛りでしょうか。ここセストは，藤が真っ盛り。  ですが，なぜか我が家の藤は，まだまだ。ようやく蕾が大きくなってきた…

大人げないぞ！ M dai, non f' bambinate!

こんにちは Minori です。パスクワも終わり，夏時間になり，夏に向けて，春真っ盛りのイタリアでございます。皆様いかがお過ごしでしょうか。 ここに来て，そろ…

連絡ちょうだいね！ Fatti sentire!

こんにちは Minori です。イタリアでは今日は Pasqua「復活祭」キリストが十字架で処刑され，その3日後に復活した日を祝うお祭りです。我が家には全く関…

A chi lo dici! まったくだ！

こんにちは Minori です。 字幕で覚えるイタリア語。今回取り上げる映画はNatale a tutti i costi 日本語のタイトルは，「何がなんでも…

日本語には主語がない❓️

こんにちは Minori です。 失恋の傷と，失業の不安を振り切るかのように親友パオラとクラブでダンスに興じるアリーチェ。そんな彼女の前に，超超イケメンパオラ…

イタリア人に学ぶ，あの人たちのいい習慣

こんにちは Minori です。 このブログは Netflix オリジナルドラマ傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica per Cuo…

あなたってどんな人？Di che pasta sei fatto!

こんにちは Minori です。漫画家鳥山明さんの訃報はここイタリアでも報道されました。 Dr.スランプアラレちゃんドラゴンボール などなど，それだけ彼の作品…

巣立つときが来たのよ！Non ci puoi più stare nel nido!

こんにちは Minori です。 このブログは Netflix オリジナルドラマ傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica per Cuo…

フィレンツェとピサで，学生デモと警察が衝突

こんにちは Minori です。今朝テレビを見ていたら，警察官が若者を警棒でバンバン叩きのめしてる映像が流れて。   ど，どこ？これっ‼️ フィレンツェ。  …

pesare di か pensare a か，それが問題だ。

こんにちは Minori です。 今回は pensare di か pensare a か，それが問題だ‼️というテーマでお届けします。 アリーチェとパオラと…

過去のことは忘れたいの Non voglio pensare al passato

こんにちは Minori です。 このブログは Netflix オリジナルドラマ傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica per Cuo…

ティオと名乗るある男 Uno che si fa chiamare Tio

こんにちは Minori です。こちらは小春日和が続いています，と書いたところで ...。 はて，小春日和って？ 私は，冬なのに春のように穏やかに晴れる暖かい…

「ベッドですごい」イタリア語でなんてぇの？

こんにちは Minori です。まだ2月初旬だというのに，ミモザが満開のイタリアからお届けしています。  実に、見事です。 このブログはNetflixオリジナ…

もう切らなくちゃ❗Devo chiudere, ciao!

こんにちは Minori です。日本では節分でしたね。恵方巻，召し上がりました？ 今年も恵方巻商戦は白熱したんでしょうか。 考えたら私は一度も恵方巻を食べたこ…

Pure? そこまでする❓

こんにちは Minori です。なかなか円安になりませんね。というか，もうずっとこのままなのかなって気がしてきました。 私がイタリアに来た3年前は，1ユーロ1…

Ho manco più la camera! これってどういう意味？

こんにちは Minori です。 5年付き合って，そろそろ結婚❓と期待していた元彼カルロ。  彼にあっさり捨てられ傷ついたアリーチェの前に現れた2人の男性。 …

つけといて！ Passo dopo!

こんにちは Minori です。1月だというのに，しばらく暖かい日が続いておりましたが，今日は風が冷たく，寒い寒い 🥶 さらに，土曜日にもかかわらず，朝から壁…

水瓶座は spontaneità 自然体？

こんにちは Minori です。やっと，やっとです。ようやく新しい Caldaia ボイラーが我が家に届きました ❗これで暖かいシャワーが浴びられる❗わ〜い …

やらかしてばっかり。Non ne azzecco una.

こんにちは Minori です。 さて，ティオとアリーチェ。二人で近くのレストランでランチ中。  アリーチェはクリスティーナに送ったメッセージをティオに見せま…

まだかかる？ Ne hai ancora per molto?

こんにちは MINORI です。ここ2日ばかり，妙に暖かい日が続いております。今日の予想気温も15度。暖房が壊れてる我が家にとっては助かりますが，1月でこの気…

どういうこと？ In che senso?

こんにちは Minori です。日本へ行っていたラポも昨晩，無事にイタリアに戻り，ほっと一息ついているところですが，我が家のボイラーとテレビは去年から壊れたま…

Ecco! それが知りたかった❗

こんにちは Minori です。Note にも記事を投稿しております。 イタリア語100の疑問 イタリア人が YouTube に投稿しているイタリア語解説動画…

まさか！んなわけないっしょ? Ma figurati. Ma perché dovrei?

こんにちはMinoriです。 思いがけずトイレで不思議な男性と遭遇したアリーチェ。一目で自分の星座を言い当てた彼に戸惑いながらも興味を惹かれる。 今回は二人の…

そいつの顔が見てみたい！Vorrei vederlo in faccia il tizio !

こんにちはMinoriです。元旦の大きな地震に続き翌日の羽田の事故。あけましておめでとうございます，と明るく言えない年明けでございますが，いかがお過ごしでしょ…

Giornataccia?       厄日？

みなさまお久しぶりです。今年も残すところあと1日そちらはもうすぐ年越しですね。 こんな年の瀬に我が家ではいろんなトラブルがダダダっと起こりまして。 先日，ラポ…

それは君たち次第だ！ Anzi, sta a voi ！

こんにちは Minori です。 字幕で覚えるイタリア語。傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica per Cuori infranti…

やっぱり，そうだったか ... 。

こんにちは Minori です。今年も残るところあと半月。皆様いかがお過ごしでしょうか。 この時期によくテレビで耳にする，このフレーズでブログを書き出そうとし…

昨日はどこに行ってたんだ？ Ieri sera dove sei finita?

こんにちは Minori です。 字幕で，教科書にはのってない生きたイタリア語を覚えよう！ 今回もイタリアのドラマ、傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida A…

いいえ，かなり古株よ È da parecchio che non sono nuova.

こんにちは Minori です。 字幕で生きたイタリア語を覚えよう！今回もイタリアのドラマ、傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica p…

見逃したよね Ti sei persa il meglio

こんにちは Minori です。 字幕で生きたイタリア語を覚えよう！今回もイタリアのドラマ、傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica p…

間違えやすいイタリア語 ＃1

こんにちは Minori です。ブログ以外でも X（旧Twitter）でイタリア語のイディオム，豆知識など，イタリア語学習に役立つ情報を配信しています。 今回…

なぜイタリア語が聞き取れるようにならないのか トスカーナ方言①

こんにちは Minori です。イタリアに来て3年がすぎ。以前に比べてイタリア語にも慣れ，イタリア人が話してることも多少聞き取れるようになったような気がするん…

なんでその女と結婚するの？Perché se la deve pure sposare?

こんにちは Minori です。 字幕で覚えるイタリア語。今回もイタリアのドラマ、傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica per Cu…

クイズで覚えるイタリア語 3

こんにちは Minori です。いよいよ寒くなって参りましたっ❗いかがお過ごしでしょうか。 今日はクイズで覚えるイタリア語。 クイズの問題文を使ってイタリア語…

ネイティブが解説！イタリア語文法を理解するためのYouTube動画ガイド

こんにちは Minori です。お勉強はちょっとお休みして、今回は、私が特にオススメしたいイタリア語学習チャンネルをご紹介したいと思います。 どれもイタリア人…

イタリア語 代名動詞 sentirsela の全活用

こんにちは Minori です。 今回は先日のブログで取り上げたアリーチェの台詞の表現にあった代名動詞 sentirsela について特に 活用 の仕方にこだ…

奴にはその気がなかったのよぅ！ Non se la sentiva!

こんにちは Minori です。 ご好評ににつき、今回も字幕で覚えるイタリア語。 Guida astrologica cuori infranti傷ついた心に…

信じられる？ Ti rendi conto?

こんにちは Minori です。字幕で覚えるイタリア語 本日はイタリア映画のを取り上げます。 傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica …

知っていた方がいいイタリアの迷信

こんにちは Minori です。 Sei superstizioso?あなたは迷信深いですか？ 夜は爪を切ってはいけない夜に口笛を吹いてはいけない食べてすぐ横…

クイズで覚えるイタリア語 2

こんにちは Minori です。 クイズで覚えるイタリア語 🧐 クイズの問題文を使って長文を読む練習をしていきます。 問題文を読む前に、問題文に出てくる単語を…

俺を誰だと思うとんのや。

こんにちは Minori です。今回は 字幕で覚えるイタリア語 日本の映画やドラマのイタリア語字幕。イタリアの映画やドラマの日本語字幕の中から、これはへぇ〜と…

「気をつけて！」に気をつけて！

こんにちは Minori です。言葉の通じない外国でも観光目的の訪問であれば、よっぽどの僻地に行かない限りカタコトの英語で事足ります。 スマホの翻訳アプリも相…

後生だから Per carità!

こんにちは Minori です。10月に入って、日の出の時間がすっかり遅くなりました。 夏は5時半には日が昇って明るくなっていたのに。 時計を見ると、現在、朝…

クイズで覚えるイタリア語 1

こんにちは Minori です。Quiz でイタリア語のボキャブラリーをじゃんじゃん増やしていきましょう。今日の問題はこちら  いかがでしょうか？出てきた単語…

食欲の秋到来！

こんにちは Minori です。 日本の先週一週間の出来事を一気にざっと知ることができるのでサンデーモーニングはこっちに来てからもよく見てます。  え？イタリ…

TUTTO を使いこなそう【5】形容詞 ④

こんにちはMinoriです。ついこの間まで暑い暑い  と文句を言っていたと思ったら、ここのところ日が昇る時刻も随分遅くなって、特に朝は気温が低く、そろそろ衣替…

ここってまじ「突然」が多すぎる。

こんにちは Minori です。例の庭の工事も終わって，ほっと一息ついた矢先，今度はシンクがつまった💦突然，全く水が流れなくなって。 ここってまじ「突然」が多…

TUTTO を使いこなそう【4】形容詞 ③

こんにちは Minori です。Tutto を Tutto (全部)使いこなそう❗️今回は 月名 に焦点をあてて考えてまいります 💪   期間や時間の名詞を使…

TUTTO を使いこなそう【3】形容詞 ②

こんにちは Minori です。Tutto を Tutto (全部) 使いこなそう‼️今日も張り切って参ります。 不定形容詞 tutto の用法第二弾。まず，…

TUTTO を使いこなそう【2】形容詞 ①

こんにちは Minori です。Tutto を使いこなそう‼️はりきって参りましょう。 tutto には，形容詞，代名詞名詞の3つの用法があります。今回から数…

TUTTO を使いこなそう 【1】

こんにちは Minori です。 使いこなすシリーズ。さて，今度の使いこなすシリーズは，何回かにわたって TUTTO をとりあげたいと思っています。  Tut…

困った時はお互い様でしょ

こんにちは Minori です。9月に入って，ぐっと涼しくなり，風もすっかり秋めいてまいりました。 本日ご紹介するフレーズはこちら。 困った時はお互い様だ。 …

ミルクのように白くなっていく…。

こんにちは Minori です。 ニュースで覚えるイタリア語。 ニュースを読みながら長文を読む訓練と旬のボキャブラリーを増やしていきましょう  少しでも楽しい…

私がいるよ！

こんにちは Minori です。 誰もがそれぞれ大なり小なり悩みを抱えています。 仕事の悩み恋愛の悩み健康の悩み学業の悩み人間関係の悩み家庭の悩み 悩みのない…

ちょっと犬，出していいですか？の「出す」って？

こんにちは Minori です。 私たちは3階建ての集合住宅に住んでいる。我が家はその一階。 地下は住民用の地下駐車場になっているんだけど，とある夫婦から上か…

ちょっとほっこり

こんにちは Minori です。 今夜はヴァレの友達が我が家に来るってんで，じゃあ，ローストビーフでも作りましょうかって。 お肉は昨日スーパーに買いに行ったん…

Vacanza か Vacanze か。

こんにちは Minori です。ご無沙汰しております。ブログをサボっている間に，今年の夏も終わりを迎えようとしております。みなさまお変わりないですか？ 今朝の…

イタリア語 Proprio が使いたい！その4

こんにちは Minori です。 A proposito dell'altro giorno...先日のことなんですが…。 Non ricordavo pro…

イタリア語 Proprio が使いたい！その3

こんにちは Minori です。円安が止まりませんねぇ 脅威の1ユーロ157円！こんな数字聞いたことない!160円台に突入するのも時間の問題かぁ？  でてくる…

イタリア語 Proprio が使いたい！その2

こんにちは Minori です。イタリア語の諺で人はそれぞれ自分自身の服がぴったり合うというのがあります。 つまり…。 人の洋服を着たって君には全然似合わない…

イタリア語 Proprio が使いたい！その1

こんにちは Minori です。 proprio プロープリオ という単語をご存知ですか？初級の段階から出てくるし、イタリア人もよく使うしで、馴染みのある単語…

ようやく気づいたわね。

こんにちは Minori です。毎日暑い日が続いています。円安が止まりません！1ユーロが 155円を超えましたっ！この先いったいどうなるんでしょう さて、本日…

イタリア語 単純前置詞と冠詞前置詞 どっち使うの？6

こんにちは Minori です。単純前置詞と冠詞前置詞どっち使うの問題。今回は曜日で考えます。  まずは、7つの曜日。イタリア語で全部言えるかなあ？   あ、…

何が足りないの？ Ci mancherebbe!

こんにちは Minori です。 隣に住んでる Paola.日本語を話さないイタリア人と接する機会がほとんどない私にとって、彼女との短い会話の時間は本当に貴重…

イタリア語 単純前置詞と冠詞前置詞 どっち使うの？5

こんにちは Minori です。単純前置詞か冠詞前置詞か問題をずっと考えてるんだけど、あまりにもルールや例外が多くて、考えるのがだんだん嫌になってきました読ん…

イタリア語 単純前置詞と冠詞前置詞 どっち使うの？4

こんにちは Minori です。単純前置詞か冠詞前置詞か問題を取り上げていますが、次に取り上げたいのが前置詞 ＋ 所有形容詞。 なんですが…。みなさま、イタリ…

イタリア語 単純前置詞と冠詞前置詞 どっち使うの？3

こんにちは Minori です。さて、今回も例によって単純前置詞と冠詞前置詞、一体どっち使えばいいのさ問題について考えます。  前置詞がどうのこうのって話じゃ…

イタリア語 単純前置詞と冠詞前置詞 どっち使うの？2

こんにちは Minori です。 単純前置詞と冠詞前置詞、どっち使うの？問題を取り上げています。 前置詞の使い分けだけでもアップアップしてるのに、これに冠詞つ…

イタリア語 単純前置詞と冠詞前置詞 どっち使うの？1

こんにちは Minori です。昨日、旅行でイタリアに来たヴァレのまた別の生徒さんが、日本のお土産いっぱい持ってお友達と共に私たちに会いに来てくださいました！…

イタリア エミリアロマーニャで大規模洪水発生 「君だけは助かって」

こんにちは Minori です。トスカーナ州の上エミリアロマーニャ州で大規模洪水が発生しました。 その甚大な被害の状況が連日報道されています。 ニュースで覚え…

なぁんか、気が楽になったよ。

こんにちは Minori です。 本日は字幕で覚えるイタリア語 Netflixイタリア版 の日本映画やアニメについてた字幕で、 なるほど…。そうきたか…。 と…

イタリア人が言う イタリアでこれはやめて！

こんにちはMinori です。今日取り上げる動画はこちら。  イタリアでやってはいけない5つのこと。 こちらの動画では、イタリアに旅行に来たら、できればやらな…

イタリア語 非人称SIと受け身のSI ⑥ 複合時制その3

こんにちは Minori です。いよいよ今回は最後。受け身のSI構文の複合時制の形を考えていきます。 その前に…。非人称SIと受け身のSI、何がどう違うの？っ…

イタリア語 非人称のSIと受け身のSI ⑤ 複合時制その2

こんにちは Minori です。非人称のSI。 再帰動詞を使った場合と形容詞を使った場合の複合時制の作り方を考えていきます。 現在形、というか、単純時制は以前…

イタリア語 非人称のSIと受け身のSI ④ 複合時制その1

こんにちは Minori です。今日のセストは昨日に引き続き荒れ模様。風がピューピュー吹いています。 今朝、ローラとの散歩で遠くにこんな景色を見ました。  分…

文法規則に従わないイタリア語の口語表現 その3

こんにちは Minori です。日本では今日からゴールデンウィークという方もおられるのではないでしょうか。一般的には5月3日からのようですけど。 4月29日 …

イタリア語 非人称のSIと受け身のSI ② 形容詞を使う場合

こんにちは Minori です。イタリアに来てそろそろ3年になります。よく聞かれるのは、断トツでこの質問。 Quale preferisci, il Giap…

イタリア語の動詞 toccare：もう1つの toccare

こんにちは Minori です。ここ Sesto Fiorentino はフィレンツェ中心街から車で30分ほどのところにある小さな町。 都会でもなく、田舎でも…

イタリア語 非人称のSIと受け身のSI ②再帰動詞を使う場合

こんにちは Minori です。いやいや、ほんと、イタリアの天気は読めないっ！ さっきまで太陽がガンガン照っていたかと思いきや、突然暗くなったと思ったら、雨が…

イタリア語 非人称のSIと受け身のSI ① 基本の「き」

こんにちは Minori です。ここは只今、藤 glicine が真っ盛りです。 glicine  。発音は ｸﾞﾘｰﾁﾈでございます。ずっと ｸﾞﾘﾁｰﾈ …

マンマのレシピ ローストビーフ

こんにちは Minori です。昨日は向かいに住んでる日本人のお友達Mちゃん家族を夕食にお迎えしました。 向かいに同じ日本人が住んでるなんて、ほんと、ラッキー…

イタリアの有名観光地 チンクエ・テッレがやばい！崩壊の危機？

 こんにちは Minori です。すったもんだのコロナからほぼほぼ解放されて、世界中の観光地は人で溢れかえっています。イタリアも、しかり。もんのすごいことにな…

イタリア 不法移民急増で緊急事態

こんにちは Minori です。危険を顧みず海を渡ってイタリアに来る移民がどうにもこうにも止まりません。 船といっても、ボートに毛が生えた程度のもの。そこにぎ…

イタリア語の動詞 starci ちっちゃいけどすごいやつ

こんにちは Minori です。すっかりご無沙汰しています。ここイタリア、パスクアも終わって穏やかな日を迎えています。 朝はまだ寒いですが、日中は日差しがかな…

イタリア語の動詞 aspettare と aspettarsi

こんにちは Minori です。日本から買って帰った種。ししとう、オクラ、シソ。気がついたら、期限切れてて💦慌てて種まきしました。オクラは芽が出たんですが、…

イタリア語の表現 〜しよっかなあ。Quasi quasi ...

こんにちは Minori です。 お腹すいたな。そろそろ夕食の準備しようかなぁ でも、面倒臭いな。ピザでも頼もうかなぁ  暇だなあ。テレビ見ようかなぁ もう、…

意味が予想できないイタリア語の言い回し 「彼の名前はピエトロです」

こんにちは Minori です。どんな言語にも面白い言い回しがありますが、イタリア語も例外ではありません。いや、イタリア語は特に笑える言い回しがたくさんある言…

文法規則に従わないイタリア語の口語表現 その2

こんにちは Minori です。昨日はWBCの準々決勝イタリアVS日本でしたね。見たかったぁ〜 大谷見たかったぁ〜。ダルビッシュ見たかったぁ〜。 私は特に野球…

文法規則に従わないイタリア語の口語表現 その1

こんにちは Minori です。 日頃、人と話をする時、必ずしも文法規則に従った日本語を話しているとは限りませんよね。 間違っていると分かってるけど、いつしか…

イタリア人が言う、イタリア料理 これだけはやらないで！

こんにちは Minori です。日本にはイタリア料理店がそこかしこにあり、パスタ、ピザを筆頭にイタリア料理は、家庭でも欠かせないものになっています。 パスタ料…

イタリア語 permettere と permettersi

こんにちは Minori です。今日はイタリア語の動詞permettere と permettersiの使い分けについて考えていきます。 参考にさせていただい…

イタリアでもとうとう…。

こんにちは Minori です。ここイタリアでも完全禁煙に向けて、法律が施行されるそうです。 Fumo, verso lo stop totale: a br…

レバーのチャイブ添えって…。

こんにちは Minori です。有村架純主演の映画ちひろさん。 有村架純が元風俗嬢をゆる〜く熱演しています。イタリアNetflixで見られるようになったので、…

なんでそんなに盛り上がってんの？

こんにちは Minori です。3日間吹き続けてた風がようやく落ち着いて、ほっとしています。 先日、久しぶりに近くのコッピーナ(小さなコープ）に一人で買い物に…

イタリア語 fare senso と avere senso の違い

こんにちは Minori です。今日、ようやく、待ちに待った雨がお湿り程度ですが、降ってくれました。 Oggi finalmente è piovutoun …

イタリア語の接続詞 casomai その②

こんにちは Minori です。雨が降りません、全く。この時期に、すでに水不足が、深刻になっているイタリア。このまま夏に突入すると大変なことになりそうです。 …

イタリア語の接続詞 casomai

こんにちは Minori です。今日のセストは暖かいもう冬は終わったかな、という印象です。ミモザやアーモンドの花が咲き始めました。 さて、今回は時折イタリア人…

イタリア語の接続詞 affinchè

こんにちは Minori です。今日は接続詞 affinché を取り上げます。形が似ている finché と混同しがちですが、意味は全く異なります。 fin…