marune台湾 さん プロフィール

  •  
marune台湾さん: 台北で通訳承ります 台湾語も可! marune台湾
ハンドル名marune台湾 さん
ブログタイトル台北で通訳承ります 台湾語も可! marune台湾
ブログURLhttps://ameblo.jp/marunetaiwan/
サイト紹介文台北で通訳ならお任せ下さい。台湾語も対応可能。台湾語しか話せない場合も安心してご利用頂けます。
自由文通訳、予約代行、賃貸契約・不動産サポート、空港送迎など様々なメニューをご用意しております。
通訳は時間制なので、何名様でもお得な一律料金です。女性1人のお客様も安心してご利用頂いております。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供45回 / 365日(平均0.9回/週) - 参加 2014/01/07 23:13

marune台湾 さんのブログ記事

  • 【台北通訳】定休日のお知らせ
  • 台北で通訳を承っております。 今まで当店のお休みは不定休とさせていただいておりました。 みなさまのスケジュールと当方のお休みをできるだけ調整できるよう 定休日が決まっていた方が予定を立てやすいとのご意見がございました。 そのため誠に勝手ではございますが 2018年より定休日を設けることとなりました。 定休日は毎週木曜日です。 ※ただし、台湾の祝祭日は営業いたします。 今年度の祝日の木曜日は2月16日、および4月4 [続きを読む]
  • 【台北通訳】今月の予約可能日
  • 台北で通訳を承っております。 先日もお伝えした通りご予約枠がわずかとなりました。 1月の夜間・および平日は全て満席となりました。 ありがとうございます。 今月のご予約可能日は下記日程のみとなります。 21日(日) 日中〇 夜間×27日(土) 日中△ 夜間×28日(日) 日中〇 夜間× なお、旧正月期間は2月15日(木)〜20日(火)となります。 当店は休まず営業しておりますのでご安心下さい よろしくお願いいたします。 。・*:.。 [続きを読む]
  • 1月のご予約状況
  • 台北で通訳を承っております。 当店では1か月前の同日よりご予約を承っております。 ※詳細はこちら 今月のご予約も残りわずかとなっております。 夜間につきましては全日ご予約で埋まっております。 みなさまご利用ありがとうございます! ご依頼いただく場所や時間数にもよりますが 現在ご案内できるお時間帯は午前中〜夕方のみとなっております。 2月の夜間につきましてもほぼ満席となっております。 ここ数か月・・・夜市へ [続きを読む]
  • ☆5周年記念キャンペーン☆
  • 台北で通訳を承っております。 みなさまあけましておめでとうございます 当店はおかげさまで5周年を迎えることができました! いつもありがとうございます 日頃の感謝を込めましてリピーター様がご利用の場合 台湾製Made in Taiwan手作り石鹸をプレゼントいたします ※画像はイメージです先着50名様限定!※なくなり次第終了となります 【ご利用条件】ご予約の際にリピーター様である旨を一言お申し付けください ※対象になるお [続きを読む]
  • 今年もありがとうございました!
  • 台北で通訳を承っております。 約1か月ほどお休みを頂いておりました。 いよいよ明後日からお仕事を再開させていただきます。 今年も多くのお客様との出会いがございました。 北は北海道南は沖縄まで・・・ そして台湾在住の方をはじめ その他の海外在住の方々まで・・・ 大勢のお客様からご依頼を承りました。 日本と台湾のみならず世界中の方々が つたないブログやHPを見つけて下さり こうしてご縁が繋がったことはとても嬉し [続きを読む]
  • 12月23日(土) ご予約可能です
  • 台北で通訳を承っております。今月は29日までお休みを頂いておりますが連日多くのお問い合わせを頂戴し心から感謝しております。お引き受けできなかったお客様、ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。12月23日(土) ご予約可能となりました!午前中〜夕方まででしたら承れます。ご検討中のお客様がいらっしゃいましたらお早めにご連絡下さいませ。よろしくお願いいたします。 [続きを読む]
  • 【台北通訳】12月のご予約について
  • 台北で通訳を承っております。 以前からお知らせしている通り12月はお休みを頂いております。 ※詳細はこちら 来年の1月1日〜再開予定でおりましたが 年末年始で訪れるお客様から多くのご要望があったため 12月30日(土)〜営業再開とさせていただく形となりました。 仕事の状況によってはもう少し早くから再開できる場合もございます。 現時点では未定となっておりますので 再開日が早まった場合はこちらのブログにてお知らせいたし [続きを読む]
  • 【台北通訳】王錫麟先生の占いご同行
  • 台北で通訳を承っております。 当店でご同行依頼が多い「占いの通訳」ですが 占い師さんによっては日本語を話すことができたり 専属の通訳さんが常駐されているところもあります。 ほとんどのご依頼は中国語や台湾語を話される占い師さんになるのですが 「通訳付き」というサービスがある占い師さんへのご依頼も。 実は・・・大勢のお客様から承っております。 その中でも1番多いご同行先は・・・ 王錫麟先生です。「紫微斗数」 [続きを読む]
  • 11月24〜25日空きが出ました!
  • 台北で通訳を承っております。 つい先々週までは日差しが強く服装も半袖で過ごしていたのですが 先週末から急に涼しくなってきました ずっと降り続いていた雨も止み昨日は久々の晴天! 湿気の多い台湾では珍しく空気もカラッとしていてとても気持ちの良いお天気でした さて、11月の空き状況のお知らせです。 お知らせしている通り当店の年内営業は 11月末までとなっております。 11月末のご予約がすでに埋まっているため(22日〜3 [続きを読む]
  • お客様からのお土産【番外編】
  • 台北で通訳を承っております。 日頃、お客様から日本のお土産を多く頂戴するのですが 1番多いものは地元の銘菓や、有名なお菓子や食品です。 海外在住の私にとってどれも貴重なものばかりで本当に嬉しく思います・・・ ありがとうございます!! 先週、リピーターのお客様から私の愛用している洗剤をいただきました! 部屋干しトップです 日本にいた頃はその時の気分などで選んでいたので 特にこれと決まった洗剤はありませんで [続きを読む]
  • ご同行をお断りしている占い師さん・・・
  • 台北で通訳を承っております。 当店では占いのご同行依頼が多いのですが 実は・・・お断りしている先がございます。 このことをブログに書くかどうかずっと考えておりました。 もちろんその方のお名前を出すつもりはございません。 大勢の占い師さんのところへご同行させて頂きましたが どんなに有名な方でも料金が高い方でも口コミで評判のいい方でも・・・ 全員が全員、当たっているという先生は正直、どなたもいらっしゃらない [続きを読む]
  • ※更新 11月のご予約状況
  • 台北で通訳を承っております。 年内のご予約も残り1ヵ月半となりました。 12月に1ヵ月間お休みを頂くということで11月に日程を変更して下さったお客様も大勢いらっしゃいました。 ありがとうございます。 そのため、11月のご予約も残りわずかとなりました。 10〜11月の夜間のご予約枠はすべて満席となりました。 ※10月23日現在11月24日(金)〜25日(土)日中のみ空きが出ました! 11月21日(火)が年内ご予約最終日です 11月25日(土) [続きを読む]
  • 2018年台湾旧正月の日程
  • 台北で通訳を承っております。 まだご予約の受付開始前ではありますが早くも来年のお問い合わせを多く頂いております。 ありがとうございます。 航空券の検索などで料金がすごく高い期間がありあれ?と思う時期があると思うのですが 日本では大型連休や年末年始、お盆期間ですよね。 台湾は連休が少ないのですがやはり毎年の旧正月期間はとても高いです。 台湾国内を移動される方も多いのでホテルの予約が取りづらくなったり交通機 [続きを読む]
  • 台湾産後ケアセンター【坐月子の通訳ご同行】
  • 台北で通訳を承っております。 当店で意外とご依頼の多い『産後ケア施設』のご見学。 以前は妊婦さんがご自身の産後に入られる施設のご見学に・・・とのご依頼がございました。 最近では 助産師さんをはじめ 看護学校に通っている助産師さんを目指している学生さん 産婦人科や小児科に勤務されている医師というお客様もいらっしゃいました。 日本ではまだまだ数が少なかったり認知度が低いのですが 台湾で産後ケアが充実している [続きを読む]
  • 11月のご予約状況
  • 台北で通訳を承っております。 何度か告知しております通り12月は1ヵ月間お休みとなります。 ※詳細はこちら 年内のご予約は※11月末までとなっております。 4時間未満のご依頼は1ヵ月前の同日より承っております。 今日は10月5日ですので11月5日のご予約が可能です。 1日4時間以上・2日以上に渡るご依頼や家探し、ビジネス通訳は2ヵ月前の同日より承っておりますので 11月のご予約が早くも埋まり始めております。 11月27日(月) [続きを読む]
  • 2017年 小神仙さん臨時休業のお知らせ
  • 台北で通訳を承っております。 当店で通訳ご同行の依頼が多い小神仙さんの占い。 皆様いつもご利用頂きましてありがとうございます。 定休日は毎週日曜日です。 10月に出張のため臨時休業されるそうです。 本日はそのお知らせとなります。 10月26日(木)〜27日(金)2日間お休みになります ※ご検討中のお客様はお気を付け下さい。 なお、年末年始は今のところお休みの予定はなく通常営業されるとのことです。 ご参考になれば幸いで [続きを読む]
  • 10月のご予約状況
  • 台北で通訳を承っております。 9月も残り3日となりました。 おかげさまで終日満席となっております。 10月のご予約も残りわずかとなっております。 ご希望のお日にちがお決まりでしたらお早めもご予約をお願いいたします。 当店では1ヵ月前の同日よりご予約を受け付けております。 ◆2日以上のご依頼◆1日4時間以上のご依頼◆ビジネス通訳◆家探し(賃貸物件) こちらのご依頼の場合は 2ヵ月前の同日からご予約開始となっておりま [続きを読む]
  • 9月12日(火) 空きが出ました
  • 台北で通訳を承っております。9月のご予約もほぼ埋まっております。ありがとうございます。9月12日(火)ですがお客様から日程の変更があったためご予約可能となりました。直近ではございますがご検討中のお客様がいらっしゃいましたらお早めにご連絡下さい。皆様のご利用を心よりお待ちしております。 [続きを読む]
  • 9月のご予約状況
  • 台北で通訳を承っております。 夏休み&お盆期間ということもあり連日大勢のお客様よりご依頼を頂いております。 ありがとうございます。 今月に入りお問い合わせが殺到しており メールのご返信作業も通常よりお時間を頂いております。 いつも迅速なご対応ができず申し訳ございません・・・ 3日以上経過してもご返信がない場合はお手数おかけしますが再度ご連絡を頂けたら幸いです。 9月のご予約も残りわずかとなっております。 [続きを読む]
  • 台北の賃貸物件・通訳ご同行のサービス
  • 台北で通訳を承っております。 昨日は留学をされているお客様の家探しのご依頼がございました。 おかげさまで良い物件に出会うことができて無事当日ご成約となりました! 当店でもご依頼の多い「家探し」ですが 実は人知れず(?)始まったサービスがございます。 それは・・・ 契約期間中LINEでの翻訳を無料でご対応いたします! もしも賃貸契約が半年でしたら契約日から半年間になります 1年以上の長期でも大歓迎です 台湾ではL [続きを読む]
  • Happy Sundayキャンペーン!
  • 台北で通訳を承っております。 今日から8月ですね。台北は毎日、本当に暑いです・・・ 先日、台湾に台風がやってきましたがスーパーでは食料品が売り切れになるほど。 台湾あるあるの光景が様々な場所で見られました。 さて、久々にキャンペーンのお知らせです。 日曜日のご依頼全てのメニュー10%OFF 8月1日〜31日までの毎週日曜日限定 お一人様何回でもご利用可能 すでにご予約頂いているお客様も対象になります。 夏休みに台 [続きを読む]
  • 出張のお知らせ
  • 台北で通訳を承っております。本日より2日間台湾国内の出張となります。そのため、ご返信作業ができず最短で日曜日以降のご対応になります。皆様にはご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。お急ぎのご用件などがございましたらその旨あわせてご連絡頂けたらご返信を優先いたします。8月のご予約残りわずかとなっております。ご予約はお早めにお願いいたします [続きを読む]
  • 【お知らせ】12月のご予約について
  • 台北で通訳を承っております。 今日から7月になりましたね。今年も残り半分となりました。 もうすでに年末年始に台湾旅行をご計画中の方もいらっしゃるのではないでしょうか。 今日は重要なお知らせがございます。 今年の12月1日〜31日ご予約を一時停止させていただきます。 あるお客様が12月から約1カ月ほど台北にご滞在されます。 その際に、通訳をはじめお仕事のご依頼がございました。 1ヵ月と申しましても毎日毎日朝から晩 [続きを読む]
  • 【7/1&7/2】大阪府ご在住のS様へのご連絡
  • 台北で通訳を承っております。本日、お問い合わせを頂きました7月1日・2日をご検討中の大阪府ご在住のS様へのご連絡です。早速、ご返信をいたしましたがエラーメッセージとなってしまいました。現在、ご連絡ができない状況となっております。お手数おかけしますが他のご連絡先がございましたら再度お問い合わせを頂けますでしょうか。こちらのブログにお気付きでしたらご連絡をお願いいたします。よろしくお願いいたします。 [続きを読む]
  • 【台北通訳】おすすめ日台実話映画!
  • 台北で通訳を承っております。 今日は私のおすすめの映画をご紹介いたします。 先月の5月27日から日本で公開された 『ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど。』 書籍化もされているのでご存知の人も多いかと思います。 このお話・・・実話なんです! この映画に限らず個人的にの映画やドラマが大好きです。 日台を舞台にした映画で実話物と言えば KANOという野球の映画が日本でも公開されました。 もちろん、映画館に足を運 [続きを読む]