Melay さん プロフィール

  •  
Melayさん: 日本人妻が発見した *和製英語と正しい英語*
ハンドル名Melay さん
ブログタイトル日本人妻が発見した *和製英語と正しい英語*
ブログURLhttp://waseieigo.blog.fc2.com/
サイト紹介文日本人が英語だと思っているほとんどの言葉が アメリカでは全く別の意味!? そんな発見を紹介していきます♪
自由文例えば皆さんマニキュアやカンニングって英語ではどういった意味かご存知ですか? このブログではアメリカで通じる本場の英語を伝えていきます♪ 一緒に楽しく勉強していきましょう(^^)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供3回 / 250日(平均0.1回/週) - 参加 2014/02/08 13:58

Melay さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • シュークリームは英語で?
  • 今日は妊娠してから私が異常に食べたかったシュークリームについてです♪そもそもアメリカでシュークリームを見かけた事はないのですが、アメリカ人は一応シュークリームがどんな食べ物かはわかってるようです。シュークリームに限らず、アメリカでヨーロッパのお菓子はあまり見かけません。ビアードパパはLAとシアトルにあったのを見かけましたが、他にも店舗がたくさんあるようです。ビアードパパ HPさて、英語でシュークリーム [続きを読む]
  • キッチンペーパーでは通じない !?
  • 今日はうちで常にストックしているキッチンペーパーについてです。英語のwikipediaはキッチンペーパーとも載っているのですが、アメリカ人にキッチンペーパーと言っても通じないのですキッチンペーパーは英語でpaper towel です。私は癖で「ペーパータオルどこですか?」って店員さんに聞いてしまうのですが、逆に日本だとペーパータオルと言っても全く察してもらえません。ところで日本に帰ってきた時に、あまりにペーパータオル [続きを読む]
  • お久しぶりです!!
  • お久しぶりです。前回の記事から1年以上も経過してしまいました笑。何をしていたか…外資系商社に勤めて激務に疲れ果てる毎日、その上色々とあり、退社後病院に通ったり…グッタリでした。そんなこんなで旦那さんと10年目の節目に妊娠して、予定日まであと1週間です。また産まれたら更新しなくなっちゃうので、更新しとこうと思い記事を書いています(^^;)仕事していた時は疲労からか頻繁に風邪をひいていたのですが、悪阻が始まっ [続きを読む]
  • 過去の記事 …