JUNKO さん プロフィール

  •  
JUNKOさん: 世界の誰かとシェアしたい話
ハンドル名JUNKO さん
ブログタイトル世界の誰かとシェアしたい話
ブログURLhttp://yaplog.jp/uruwashiku/
サイト紹介文日仏英独4ヶ国語に触れているわが子の「継承日本語教育」と、誰かに伝えたい!と思った話を書いています。
自由文毎日の生活の中で「どなたかとシェアしたい!」と思った話−欧州情報、フランスでの育児、マルチリンガル子育て、小学生に学ぶ仏語勉強法、季節の写真、フランスでのガン治療をきっかけに使い始めたオーガニック食品&製品、一時帰国した日本での情報などを綴っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供18回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2014/04/15 06:39

JUNKO さんのブログ記事

  • 「できるよ、だってもうCPだもの!」
  • フランスの学校は9月スタート。下の子(娘)は小学1年生になりました。本人もやる気になっている様子で、事あるごとに、「できるよ、だってもうCP(小1)だもの!」と言って、頑張って自分でやろうとします。(いい傾向〜♪)体がほとんど隠れるほど大きなカバン。「重くないよ、自分で持てるよ、だってCPだもの」ですって(^^)現地校の勉強で忙しくなってきましたが週1回、日本語学習ができる教室に通っています。童謡を歌ったり、 [続きを読む]
  • 久しぶりに更新します。
  • ミラベルの季節。前回更新したのが2月ですから半年以上も更新しなかったことになります。目の前に課題が山積みで自分から情報を発信するパワーが湧いてこず…💦そのことを気にかけてくださった方がコメントをくださり何か一言でも書こう!という気になれました。半年以上も放置していたブログを度々訪問してくださっていたこと、嬉しく思っています。ありがとうございます。もうすぐ夏のバカンス終了。子供たちの学校が始ま [続きを読む]
  • 特に覚えてほしい漢字があるときは…この方法
  • 「漢字学習」やる気UPのために取り入れた方法でご紹介したわが家の漢字学習法。その横にはデカデカと…合気道気 は1年生で習う漢字合・道 は2年生で習う漢字こうして覚えてほしい漢字を大きく書き横に貼り付けて…「この漢字はどこにある?」と聞くと探しているうちに字の形を覚えている子供たち♪5歳の娘も一緒にやって読めるようになった漢字は現在34字。成果、上がってます!ランキングに参加しています。 ↑ここを [続きを読む]
  • フランスで「合気道」
  • 8歳の息子合気道の稽古を続けています。話を聴くときにはこの通り、みーんな正座。入身投げ、小手返し、一教天地投げ、呼吸投げ…と技の名前もすべて日本語で習い心と体を鍛えながら日本語や日本文化にも触れることができています。ランキングに参加しています。 ↑ここを して応援してくださると嬉しいです。ありがとうございます。 [続きを読む]
  • 「興味あることは即!覚えられる」の巻
  • 日本の行事があるごとに関連の言葉を覚えてほしいな~と思いお正月も2017年、とり年、元旦、おせち料理お雑煮、しめ飾り、鏡もちなどなど絵本・テレビ・写真を見ながら話したところ子供たちが真っ先に覚えた言葉がお年玉「いいなぁ、お年玉」「お年玉ほしい~」って、何度も言ってました。いつも夏休みに日本に行っているため日本でお正月を過ごしたことがないわが家の子供たち。お年玉はね、お正月に日本に行ったらもらえるよ♪と言 [続きを読む]
  • モミの木にさようなら~
  • ここ数日慌ただしくて15日頃に投稿したかった話を今頃書いています。14日に見かけた光景。↓街角に飾っていたクリスマスツリー回収中。これくらいの時期にツリーを撤去するところが多い気がします。わが家では15日に片付けました。ツリーを立てる台が面白いのでちょっとご紹介。↓モミの木がすぐに枯れてしまわないよう水を溜められる仕組み。さて、わが家の息子。「モミの木」という言葉がなかなか覚えられない様子。クリスマス時 [続きを読む]
  • ♪日本の歌&歌詞を覚えるタイミング♪
  • このところず〜っと氷点下の冷え込みさてさて…日本の「童謡」から新しい言葉を覚えることも多いわが家の子供たち。週1回の日本語の授業で習う日本の歌や童謡に加えて家でもよく歌を歌ってます。特に歯磨きの「仕上げ磨き」をする時。教えたい歌を私が歌いながら子供の歯をシャカシャカ〜今は『雪』 ♪雪やこんこ…にあわせて、歯磨きしています。NHK「すくすく子育て」で仕上げ磨きは子供が○をキレイに書けるようになる(9歳頃 [続きを読む]
  • 漢字学習 5歳の妹がライバル!
  • 5歳の娘。小2のお兄ちゃんの真似をして漢字学習。横で見ながら読み方を覚えていきその数、現在24文字。自分の知っている日本の言葉が漢字一文字で表現されているのが面白いらしくひらがな&カタカナを覚えるよりも今は漢字に興味があるみたいです。娘が覚えた漢字のフラッシュカードを使い兄VS妹でカルタをしました。兄も本気で戦った結果…取った数は、12対12の引き分け。本気でやったのに妹と引き分けだった息子はかなり悔しそう [続きを読む]
  • 日本語の継承 日常会話で「オノマトペ」を使っていますか?その2
  • ↑写真は擬声語のビンゴカード。息子が小1の時にやったプリントです。風が吹いて木がさわさわざわざわ濁点「?」があるかないかで木の葉の揺れる度合い大きく違いますよね。幼児の知育教材プリントを無料ダウンロード・印刷できる『ちびむずドリル』に掲載されていたもの。家庭学習に役立つ素材がみつかるサイトです。前回の動画にもありましたがお腹が…チクチクするズキズキするキリキリするこういったオノマトペも微妙な痛みの [続きを読む]
  • 日本語の継承 日常会話で「オノマトペ」を使っていますか?その1
  • オノマトペ(擬音語・擬態語など)国立国語研究所によると日本は世界で2番目にオノマトペが多い国。(1位は韓国語)辞書に載っているオノマトペだけでも約2,000語以上とのこと。確かに日本語を話しているとオノマトペを使うこと多いですよね。オノマトペがなかったらどうなってしまうのでしょう?国立国語研究所よりミニ講義の動画がYoutubeにアップされています。わが子に日本語を継承したい私が常々感じているのが…子供が小さい [続きを読む]
  • 何十年も書いてきた漢字、それで正しい?!
  • 小2の息子との漢字学習。これまでの数十年間私が書いてきた漢字を振り返る機会になっています。例えば青五画目をはらい、「月」のように書いていましたこの部分をはらっている文字も見かけますが基本はとめた方がいいんですよね。今この四画目。カタカナの「ラ」を書くようにはらっていました。書道でそう書いていたはず!と思ったら行書ではらってある字も。基本はきっちりとめた方がいいようです。空五画目はとめる!と習いまし [続きを読む]
  • 簡単に毛筆習字の練習ができるセット
  • 昨日写真を載せた「小学1,2年生で習う漢字一覧」「水習字セット」のお手本に掲載されていたものをコピーしました。水習字セットというのはこちら↓専用の用紙に水で書いて乾けば何回でも習字の練習できます。私自身、小学生の時習字教室に通っていて良かったな〜と思うので子供にも習字をさせたい。でも墨汁を使う毛筆習字はそう頻繁には出来ない(母が大変)という訳で…このセット、重宝しています。ランキングに参加しています [続きを読む]
  • 「漢字学習」やる気UPのために取り入れた方法
  • わが家の子供たちが通う学校は1月2日でバカンス終了。昨日(1月3日)から学校が始まりました。私立校に通う知人のお子さんは5日スタートという話なので学校によって違いはあります。現地校の勉強が難しくなってきたので日本語の学習は「いかに楽しく・効率よく」行うか⁈そのための方法を色々と考えています。漢字学習のやる気アップのため取り入れたのがこちら。↓小学1,2年生で習う漢字一覧。壁に貼っています。読めて書けるよ [続きを読む]
  • 「笑う門には福来たる」
  • わが家のお正月のお祝いは夫の両親と一緒にフランス式。そこで、何か少しくらい日本のお正月らしいことを…と思い「福笑い」をしました。目隠しは、娘が準備した「アイマスク」で。でも…今、この話題を書きながらあぁ〜「手拭」の方が雰囲気が出るし「手拭:てぬぐい」という言葉も教えることができたのに…と後悔。次回は、手拭を使ってやってみます!出来上がった顔を見て大笑い。「福笑い」という言葉も覚えました♪ランキング [続きを読む]
  • 2017年フランスのソルド日程
  • 年2回のフランスのソルド(バーゲンセール)この日程にあわせて旅行を計画される方も多いことでしょう。そこでフランス政府の公式サイトservice-public.frから発表された2017年のソルドの日程「Dates des soldes 2017」(仏語)を紹介してみます。2017年フランスのソルドの日程冬 1月11日(水)〜2月21日(火)夏 6月28日(水)〜8月8日(火) パリなど、ほとんどの地域はこの日程です。しかし、一部の地域で例外があります。フラ [続きを読む]
  • 8歳の息子が日本に送った年賀状
  • 明けましておめでとうございます♪2017年皆さまにとって素晴らしい1年になりますように…↑息子が日本に送った年賀状です。字のバランスは・・・ですが、鏡餅・たこあげ・富士山&初日の出など日本のお正月にちなんだ絵を描いている!と嬉しく思いました。日本のハガキの書き方を教えるチャンスにしようとハガキ表面の宛名もすべて日本語で書かせてみました。(最後に「JAPON」と赤字で書いて投函〜)普段、宿題で文章を書くときは [続きを読む]
  • 日本語の日にちを教えるために使用しているカレンダー
  • このボロボロのカレンダー子供に日本語の日にちと曜日を教えるために使用しました。フランス語や英語に比べると、日本語って一日(ついたち)、二日(ふつか)…二十日(はつか)日にち独自の言い方を覚えないといけないので子供も大変です。そこで、このカレンダーを子供の目線の高さに貼り今日は何月何日?何曜日?という会話をした後終わった日には×印誕生日などには〇印をつけて…お陰で、日本語で日にちや曜日を自然に言える [続きを読む]
  • 今年は5000円の大きなモミの木
  • Joyeux Noëlメリークリスマス〜♪久々に更新します。さてさて、今年のわが家のクリスマスツリーはとっても太っちょ。例年の2倍の大きさです。夫がガーデニングショップで43?で購入してきたもの。え〜っ??クリスマス時期にちょっとだけ飾るモミの木に5200円??(@_@)と思われた方もいらっしゃることでしょう。(私も一瞬そう思いました…)夫がモミの木を購入したのはMA JARDINERIEこのショップでは、価格の一部をお買物券とし [続きを読む]
  • バカラのシャンデリアがなくなった
  • ストラスブールのクリスマスマーケット。例年通り、クリスマスツリーも見事。今までと違ったのはバカラのシャンデリアのイルミネーションがない!ということ。2014年に書いたバカラの記事はこちら。夫の話によると「今年はパリに飾る」と発表があったよ、とのこと。もっと大勢の人に見てもらえる場所に…ということかしら??ランキングに参加しています。 して応援してくださると嬉しいです。ありがとうございます。 [続きを読む]
  • 紙パック酒、今はこんなものまであるの?!
  • 今朝からぐっと気温が下がり私の住む地域では、雪が舞っています。だんだん熱燗が似合う季節になりましたね〜。お酒といえば…今年の夏に帰国した時、こんなものをみつけました。こちら。↓パック酒は今まで見たことがありましたがこれは、ジュースサイズでなんと、ストロー付き!!昨年帰った時にはカフェラテっぽい容器入りの日本酒を見つけて購入。↓ノンアルコールドリンクみせかけてこっそり日本酒を飲む…というアイデアかし [続きを読む]
  • ハロウィンでもらった山盛りキャンディー
  • 昨日のハロウィン子ども総勢9人(+保護者)が2時間半かけて家々を周り集めたキャンディー総量12kgわが家の兄妹が受け取った分け前は約3kg↓私の住む地域でハロウィンのイベントが始まったのは3年くらい前から。それ以前は…知らない子供が家にお菓子をもらいにくることもなくイベント情報を目にした記憶もないくらい。それが今では…子供たちが仮装したり各地でイベントがあって大盛り上がり!昨日のスーパーマーケットでは、 [続きを読む]
  • 甘〜い秋
  • 秋らしいお菓子がずら〜り。ストラスブールのChristianのお菓子あまりの可愛らしさに、思わず立ち止まってパチリハロウィンも近いですね♪ランキングに参加しています。 ↑ここを して応援してくださると嬉しいです。ありがとうございます。 [続きを読む]
  • それは本当にやりたいこと?
  • 8歳の息子、合気道を習い始めました。体験初日、いくつかの技を教わり相手を投げたり、抑え込んだりする稽古をさせてもらったことが「やりたい」気持ちにつながったのか?!体験後の第一声が「次はいつ?」でした。フランスの道場でも、返事は「はい」稽古の前は正座をして「お願いします!」と挨拶。これは日仏ダブルの息子にいいわ〜と思っていたけれど…入会申し込みをした当日、稽古中に他の子とぶつかって口の中を深く切って [続きを読む]
  • フランスに妖怪ウォッチ旋風到来?!
  • 今日ポストをのぞいてみるとおもちゃ屋さんのクリスマス用ギフトカタログが届いていました。10月半ばで、すでにクリスマス商戦スタート?裏表紙には妖怪ウォッチのグッズ。今年のクリスマス商戦の目玉なのでしょうね。日本で買った腕時計を持っている息子はちょっぴり鼻高々かも…(^^) ランキングに参加しています。 ↑ここを して応援してくださると嬉しいです。ありがとうございます。 [続きを読む]
  • 「収穫の秋」
  • 庭のかぼちゃこんなに大きく育ちました。重さ7キロ強。水をやって少しずつ大きくなっていく様子を見て…最後には収穫する喜びを味わえた子供たちでした。ランキングに参加しています。 ↑ここを して応援してくださると嬉しいです。ありがとうございます。 [続きを読む]