ひとみるく2号 さん プロフィール

  •  
ひとみるく2号さん: ひとみるくが和訳してます
ハンドル名ひとみるく2号 さん
ブログタイトルひとみるくが和訳してます
ブログURLhttps://ameblo.jp/hitomilk13cherry/
サイト紹介文K-POPの歌詞の和訳をゆるーいペースで更新しています。
自由文普段は『ひとみるくの日記』にて大好きなJYJのこと、歌詞の和訳をのほほんと更新しています。
http://ameblo.jp/cherry13bonbon/
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供10回 / 234日(平均0.3回/週) - 参加 2014/04/20 00:18

ひとみるく2号 さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 歌詞和訳。One Last Time / 少女時代
  • One Last Time / 소녀시대(作詞:Mafly, 이희주 作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC) あんぶるる むろど でだび おんぬん の안부를 물어도 대답이 없는 너元気にしてるか聞いても答えないあなた なる ぼぬん ぴょじょんど ひゃんぎるる いろっそ날 보는 표정도 향기를 잃었어私を見る表情も匂いを失った ちんむんまん ぼんじぬん すんがんどぅり なる じなちょ침묵만 번지는 순간들이 날 지나쳐沈 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Only One / 少女時代
  • Only One / 少女時代(作詞:1월 8일 作曲:Andreas Oberg, Maria Marcus, Gustav Karlstrom) Only One Only One It's you Only One Only One It's you く なる ろ きおんな? うり どぅり たとぉっとん그 날 너 기억나? 우리 둘이 다퉜던あの日を覚えてる? 私たちがケンカした いじぇわ せんがかみょん ぴょりる あにおんぬんで이제와 생각하면 별일 아니었는데今思えば大したことじゃないのに めいる かち はんさ [続きを読む]
  • 歌詞和訳。FAN / 少女時代
  • FAN / 소녀시대(作詞:Kenzie 作曲:Kenzie) I've got love on my mind let's turn our dreams into reality, tha't right Hey I've got love in this faith ちゃおるぬん Fantasies차오르는 Fantasiesあふれる Fantasies くでえげ たりょが Right away그대에게 달려가 Right awayあなたのもとへ駆けつける Right away When you get into trouble たんしん ぎょて Together당신 곁에 Togetherあなたのそばに Together なん [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Holiday / 少女時代
  • Holiday / 소녀시대(作詞:서주현, JQ, 김혜정 作曲:Lawrence Lee, Marta Grauers, Louise Frick Sveen) Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday I'm feeling good いなるる きだりょわっそI'm feeling good 이날을 기다려왔어I'm feeling good この日を待ちわびてた ちょうむ まんなん ぐ すんがんちょろん たし まんなん のわ な처음 만난 그 순간처럼 다시 만난 너와 나初めて会った瞬間のよ [続きを読む]
  • 歌詞和訳。All Night / 少女時代
  • All Night / 소녀시대(作詞:Kenzie 作曲:Ollipop, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Hayley Michelle Aitken) I like to party あ あるご いっちゃな아, 알고 있잖아分かってるでしょ All Night うりん ばんせどろっAll Night 우린 밤새도록All Night 私たちは一晩中 Alright うっこ のるごやAlright 웃고 놀거야Alright 笑って遊ぼう `Cause We Hot & Sweet Baby よるめ じょんりゅ くぃるる かんじろぴる って여 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Girls Are Back / 少女時代
  • Girls Are Back / ソニョシデGirls Are Back / 소녀시대(作詞:조윤경, 임정효 作曲:디즈, Anne Judith Wi
    k, Rabih Jaber, Che Jamal Pope) Ey I know it's been a while I don't think we've got the girls out, woo Woo woo wo
    o woo yeah (Uh you feels that?) It feels good night? Dress and Heels た わんびょかじDress and Heels 다 완벽하지 Dres
    s and Heels 全てが完璧よ うんみらん ね ひゃんぎっかじ은밀한 내 향기 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。愛がうまく (With OhHyuk) / IU 『Palette』
  • IU 『Palette』から。 和訳しました。 さらんい じゃる사랑이 잘 (With 오혁)/IU 日本語訳、歌詞かな。(作詞:아이유, 오혁 作曲:이종훈, 아이유, 오혁) みり まらるけ さごぁぬん あね미리 말할게 사과는 안 해先に言っとく 謝らないわ あむ まろぷし の ふふぇ あね아무 말 없이 너 후회 안 해?何も言わずに 後悔しないの? た ぐぁんしん おっちゃな ちんぐや むぉや다 관심 없잖아 친구야 뭐야全然興味ない [続きを読む]
  • 歌詞和訳。こんなエンディング / IU 『Palette』
  • IU 『Palette』 から。 和訳しました。 いろん えんでぃん이런 엔딩/IU 日本語訳、歌詞かな。(作詞:아이유 作曲:샘김) あんにょん おれんまにや안녕 오랜만이야やあ 久しぶり むるんぴょ おぷし ちゃん のだうん もくそり물음표 없이 참 너다운 목소리疑問符のない 本当にあなたらしい声 ちょんへじん きゅちっちょろん정해진 규칙처럼決められたルールのように ちゅうん むんがえ ぬる っとっかとぅん に  [続きを読む]
  • 歌詞和訳。パレット (Feat. G-DRAGON) / IU 『Palette』
  • IU 『Palette』 から。 和訳しました。 ぱれとぅ팔레트 (Feat. G-DRAGON) / IU 日本語訳、歌詞かな。(作詞:아이유 作曲:아이유) いさんはげど よじゅめん이상하게도 요즘엔不思議なことに最近は くにゃん すぃうん げ ちょあ그냥 쉬운 게 좋아ただシンプルなものが好き はぎん ぐれど 하긴 그래도とはいえ よじょに こりん うまぐん ちょっとら여전히 코린 음악은 좋더라相変わらずコリーヌの音楽は好きなの Hot [続きを読む]
  • 歌詞和訳。この今 / IU 『Palette』
  • IU 『Palette』 から。 和訳しました。 い ちぐむ이 지금/IU 日本語訳、歌詞かな。(作詞:아이유 作曲:김제휘) いごん びみりや이건 비밀이야これは内緒ね あむえげど こべかじ あなっとん아무에게도 고백하지 않았던誰にも打ち明けなかった いやぎるる とぅりょじゅみょん이야기를 들려주면話を聞かせたら くん ぬぬろ のぬん むっち큰 눈으로 너는 묻지大きな瞳であなたは尋ねるはず How wow wow Whatever な しる [続きを読む]
  • 過去の記事 …