xufang さん プロフィール

  •  
xufangさん: 開心笑話
ハンドル名xufang さん
ブログタイトル開心笑話
ブログURLhttps://blog.goo.ne.jp/xufang106
サイト紹介文中国笑話、謎謎、故事説話等々開心笑話!
自由文笑う門には福来る!ユーモアのある生活を!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供733回 / 365日(平均14.1回/週) - 参加 2014/05/09 15:33

xufang さんのブログ記事

  • 復活をのぞむものの!
  • そろそろ復活したいと思っているが、気力がわかない!何故か、何に対しても興味関心というものがわかない。ただただ、静かにしていたい気持ちが大きい。欲しいのは平穏だけで、何かをしたいという気持ちがない。そんな気持ちって、老成、成熟、それとも老化? [続きを読む]
  • 休止宣言!
  • 近頃、疲れがひどくなってきた。毎日少ししか働いていないのに、体がひどく疲れる。それに翻訳したい笑い話が少なくなっている。翻訳する時間も限られている。しばらく、このサイトを休止しようと思っている。これも断捨離の一つだ。ものの断捨離、心の断捨離もあるが、ブログの断捨離も必要だと思う。そのうち、元気が出てきたら、あるいは春になれば、再会しようかなと考えている。休止であって、終止ではない。とにかく、一時的 [続きを読む]
  • 中国笑話「長い話と短い話」(二年前の再編集)
  • 小さな子どもが父親に何かお話をしてほしいとねだった。父親がそれに答えて言った。「長い話と短い話とどっちが聞きたい?」「長いのがいい。」「ハエが一匹いた。ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン・・・」「パパ、もう一つの短い話は?」「ハエが一匹いた。ブーン、パ〜ン!ハエは叩かれて死んじゃった。はい!終わり。」《開心笑吧2013-03-15「長故事与短故事」》 [続きを読む]
  • 中国笑話「禁煙の理由」(一年前の再編集)
  • A「どうしてタバコをやめたんだい?子供のためか?」B「違うよ!」A「お金がないからか?」B「違うよ!」A「奥さんが吸わせてくれないっていうのか?」B「違うよ!」A「じゃあ、なんで?」B「最近、特にベッドで煙草のにおいがするんだけど、いったい誰が吸ったのか知りたくて、やめたんだ。」《開心笑吧2017-01-09「戒烟的原因」》 [続きを読む]
  • 中国笑話「普通の男」(一年目の再編集)
  • ぼくは隣人の友人に尋ねた。「お前、昨日アパートの通路で叫び声をあげていたよな!」「そうだよ。だからどうしたって言うんだ?」「また奥さんに殴られたのはわかってるよ。だけどな、お前!普通の男のようにできないのか?」「わかってるよ。あいつと来たらこれからもたぶんずっと殴り続けるだろうさ。おれを見りゃわかるだろう!あいつをやっつけられっこないよ。」「彼女をやっつけろなんて言ってないよ。俺が言いたいのは普通 [続きを読む]
  • 中国笑話「結婚後」(一年前の笑話)
  • 結婚する前、ぼくは妻と同棲していたころ、毎朝、ぼくは彼女のキスで、目を覚ましていた。彼女は甘い言葉を言っていた。「これからも毎日こんな風に朝を迎えるのね。」今はどうかというと、朝、彼女にキスをすると、すぐに彼女はぼくにびんたを食らわせて言う。「出て行って!朝から歯もみがかずに私にキスしないで!」僕はどうすればいいのだろうか?《開心笑吧2016-01-05「結婚前と後と」》 [続きを読む]
  • 中国笑話「虚栄心」(一年前の再編集)
  • 大学院に入って間もないころ、ある日教室に入ったら、丸顔でちょっと幼い感じの女性の院生を見かけた。ぼくは虚栄心から、表紙に「大学院生必修英語」と書かれた一冊の本を隣に座ってた彼女が見えるように、自分の机の上に置いた。すると、彼女はぼくのほうをちらと見て、それから、ゆっくりとカバンの中から、一冊の本を取り出した。ぼくがその本を見るのを待って、彼女はため息をついた。その本には「博士課程必修英語」と書かれ [続きを読む]
  • 中国笑話「転んだ」
  • 道を歩いて、不注意でつまづいてしまい、美人の前に転んでしまった。それから、落ち着いて立ち上がり、服の土を払って言った。「人生で成功するにはつまづくことも避けられないということですね。」美人が心配そうにぼくを見て言った。「大丈夫ですか?」「大丈夫です!」「本当に大丈夫ですか?」「本当に大丈夫です。」「何色でしたか?」「白色!」その瞬間、パンとびんたが飛んだ。《笑?集-爆笑男女-?二?是想把你笑死呀 201 [続きを読む]
  • 中国笑話「諦め」(一年前の再編集)
  • ぼくは、この年になってとうとう以下の三点を認めることにした。1.ぼくは特別な才能もない普通の人間だから、世界を救うことなんてできっこない。2.世界の大部分の人は、ぼくが生きていようが死んでいようが無関心だ。3.ぼくは友達がとても少ない。これからも少なくなっていくのは明白だ。《原創笑話「?生活体悟很深的幽默?砍」2017/1/2 22:29:15》 [続きを読む]
  • 中国笑話「見つめ合う」(一年前の再編集)
  •  夜、夫のために酒のおつまみを作ってあげたら、夫がいっしょに酒を飲もうと言うので、わたしも少し付き合った。 しばらく飲んでいたが、すぐに頭がぼうっとしてきたので、ソファに横になり、寝たふりをしていた。 心の中では、夫がお皿などを片づけてくれた後で、起きようと思っていたのだが、10分ほど過ぎても夫が動いている気配がない。 そこで、少し目を開けてこっそり夫の様子を見ると、何と、夫もテーブルの上で寝たふり [続きを読む]
  • 中国笑話「作家か画家か」
  • 甲「ぼくの夢は作家か画家になることなんだけど、まだはっきりと決めかねているんだ。乙君、アドバイスをくれないか?」乙「画家になるのがいいと思うよ。」甲「どうして?ぼくが描いた絵を見たことあるかい?」乙「いや、ないよ。でも、君が書いた作文を見たことがあるよ。」《爆笑男女-爆囧,二?就是嘻哈帮2018/1/8-03》 [続きを読む]
  • 中国笑話「離れたくない」(一年前の再編集)
  • 妻と結婚する時、ぼくは妻の実家へ彼女を迎えに行った。ご祝儀を出して、誓いのことばも言い終わり、妻を抱きかかえて、外へ出ようとした時のことだ。妻の姪っ子が泣きながらぼくの妻に言った。「わたし、おばちゃんと離れたくないよ。」これを聞いた妻もぼくも感動して泣いた。妻の姪っ子が続けて言った。「おじちゃんがおばちゃんを連れて行ったら、これから、おばちゃんがわたしのうちにおいしいものを持ってきてくれなくなるか [続きを読む]
  • 中国笑話「紙切れ」(一年前の再編集)
  • 大きくもなく小さくもない紙きれが人生における苦労の種になる。ある人はこの紙切れのために、愛情をも裏切る。ある人はこの紙切れのために、親兄弟と日々を過ごせなくなる。この紙切れは薄くも厚くもないのに、人をつらい目に合わせる。この紙切れは大きくも小さくもないのに、人をひどく恐れさせる。この紙切れは重くも軽くもないのに、人の頭を痛めさせる。この紙切れは長くも短くもないのに、計り知れない力を持つ。はじめは生 [続きを読む]
  • 中国笑話「ガールフレンドと遊ぶ」
  • 彼氏と遊びに出かけた。地下鉄に乗ったら、彼氏はすぐに顔を伏せてスマホで遊びだした。わたしは気分が悪くなって言った。「あなたの隣にガールフレンドがいるのに、スマホゲームに夢中だなんて、あなた、それでいいと思うの?」彼は顔を上げて、ちょっと私を見て言った。「そうだよ。公衆の面前でガールフレンドと遊ぶほうが、いいとは思えないよ。」《笑?集-爆笑男女-?二?是想把你笑死呀 2017/01/07-04》 [続きを読む]
  • 中国笑話「姪っ子」(一年前の再編集)
  • 最近、姪っ子が大人びた会話を身につけてきた。わたしが何か言うと彼女も同じようなことを言う。そこでわたしは彼女をからかってみた。「あなた、本当にかわいいわね。」姪っ子が言う。「あなた、本当にかわいいわね。」わたし、「あんたはろくでなしよ!」姪っ子、「あんたはろくでなしよ!」わたし、「おばさん、きれいね!」姪っ子、「クソッタレ!」《原創笑話2017-01-04「有老有少有??」5》 [続きを読む]
  • 中国笑話「近親相姦」
  • 母国とはすべての同胞にとっての母である。ということは母国を同じくする我々はみな兄弟姉妹だということだ。それなら、母国を同じくする我々が結婚すれば、それは近親相姦に他ならない。《笑?集-爆笑男女-?侃男女的段子,?你更懂生活2018/1/5-01》 [続きを読む]
  • 中国笑話「ナルシスト」(一年前の再編集)
  • 職場の同僚に、ナルシストで、自撮りしてはSNSに発表している女性がいる。今日もまた自撮りしていたので、わたしは言った。「何があなたにそれほど大きな自信を与えているのかしら?」彼女は私を見て言った。「生まれつきよ。どう?何か不満でも?」それからわたしは彼女が自撮りした写真をスマホで見ながら、彼女と見比べて言った。「これはどう見ても、写真修整アプリのおかげよね。」《開心笑吧2017-01-04「??你的自信?」》 [続きを読む]
  • 中国笑話「乗り換える」(一年前の再編集)
  • 同僚の女性が失恋した。それから、67日間、わたしは、毎日彼女が退勤するのを待って、家まで車で送ってから、自分の家へ帰っていた。彼女のアパートは会社から遠くないので、わたしたちがおしゃべりする時間はそう多くない。68日目、彼女を送り、自分の家へ帰ろうとした時、彼女がわたしに言った。「わたし、明日、この町を出ようと思うの。あなた、私に話しておくことない?」「失恋するまであなたを家まで送ってくれたのは元カレ [続きを読む]
  • 中国笑話「女性は単純」
  • 女性はとても単純だ。仮にあなたが彼女を怒らせた場合、あなたは自分の愚かさのために誤らなければならない。仮に彼女があなたを怒らせた場合、あなたは自分の怒りのために謝らなければならない。《笑?集-爆笑男女-?侃男女的段子,?你更懂生活2018/1/5-08》 [続きを読む]
  • 中国笑話「リンゴ」(一年前の再編集)
  • 床に落ちているリンゴを拾って、すぐに、大声で叫んだ。「このリンゴ、誰が落としたんだ?」だが、通り過ぎる人はみんな知らん顔だ。拾ったリンゴをよく見ると、シールが貼ってあった。「RED DELICIOUS APPLE」これを見て、思わずよだれが出た。それから、手で表面をこすって食べ始めた。ちょうどその時、人が近づいてきて言った。「お客様、スーパーの食品はレジでお金を払ってから、お召し上がりください。」《開心笑吧2016-12-3 [続きを読む]
  • 中国笑話「去年の出前」(一年前の再編集)
  • 大晦日の夜となると、数年前のことを思い出す。ぼくはラーメン屋でアルバイトをしていたのだが、12月31日の夜、11時40分ごろに、出前を受けて、ラーメンを持って行ったら、ちょうど0時だった。すると、思いもよらないことに、ドアを開けて出てきた客がぼくの頭に、焼き栗を投げつけて言った。「去年、頼んだ出前を今年持ってくるとはどういうことだ?」《中国笑吧2017-01-03「去年的外?今年才送来」》 [続きを読む]
  • 中国笑話「大師のことば」(二年前の再編集)
  • 青年が大師に尋ねた。「大師、毎晩、夢に見る美人の女性がいるんですが、どうしたら、彼女を私のものにできるでしょうか。教えてください。」大師はそばにあったベッドを指さしてから、黙り込んでしまった。青年はすぐに悟った。「大師、あなたは私に既成事実を作れというのですね。」大師は首を振って言った。「違うよ。お前のような醜い奴は、さっさと家に帰って寝ればいいんだ。夢でその美人を見ていればいいんだよ。」《開心笑 [続きを読む]
  • 中国笑話「夜遅く食べる」(一年前の再編集)
  • 夜、女房がぼくに言った。「あなた、夜9時過ぎてから、ご飯を食べるのは体によくないわ。万病のもとだわ。」うれしいことに、妻がぼくの体を心配してくれるのだ。「でも、どうすりゃいいっていうんだ。ぼくは苦しい家計のために、毎日、夜遅くまで働いているんだぞ。」「わたしが言うのはそういう意味じゃないの。わたしたち、あなたが帰るのを待たないで、先に食べちゃってもいいかって聞いているの。」《開心笑吧2017-01-04「我 [続きを読む]