uzumaki さん プロフィール

  •  
uzumakiさん: フランス語と共に…
ハンドル名uzumaki さん
ブログタイトルフランス語と共に…
ブログURLhttps://ameblo.jp/apprendre-france-go/
サイト紹介文アンサンブルアンフランセのSkypeレッスンのことなどなど、フランス語の忘却防止に綴っております♪
自由文千里の道も一歩から。道草しながらもフランス語は続けるわ。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供340回 / 365日(平均6.5回/週) - 参加 2014/05/21 00:07

uzumaki さんのブログ記事

  • 727 筆記体使っていますか?
  • 英語を義務教育で習ったとき筆記体を当たりまえのように教わった記憶がありますが、、 いましがたの義務教育では筆記体は覚えなくていいんですの? Ayako先生の記事を読んでいまして、チョット、驚きましたわ。↓ ↓習得するべき?フランス語の筆記体 義務教育が終わった息子が居ますけど、、、どうだったかしら… 息子がなにを勉強しているかなんて全然知りませんので、、、 そんなことになっているとは、、びっくらポンです。 [続きを読む]
  • 726 サッカーの“目的”は“ゴーーール”
  • フランスは2連勝しましたね。ワールドカップ2018 昨晩、フランスVSペルー見たかったんですが見損ねてしまいました… あら、uzumakiさんはサッカーには興味がないのでは? フランス国民の52%が「優勝しない予想」だそうですが、↓ ↓ロシアサッカーW杯、フランス国民の52%が「優勝しない」予想 これは分からなくなってきましたね。まだ気が早い? さて、本日のお題は「サッカーの“目的”は“ゴーーール”」。 うふふ、、、意 [続きを読む]
  • 724 「努力が実る」は「果物を運ぶ」
  • 6月のフランスは試験シーズン。↓ ↓6月のフランスは試験の季節〜 Juin, le mois des examens 〜 学生にとってはなんとも憂鬱なことですわね。ワタクシ…試験大嫌いでした。 そうそう、試験といえば、フランス語を学び初めてから良く耳にするようになったバカロレア。 高校卒業資格試験のようですがこの記事を拝見して、びっくりしたわ。↓ ↓6月18日 2018年度バカロレア試験が始まる初日は名物の「哲学」 難しいことで「名 [続きを読む]
  • 723 ワールドカップについて【Mélodie先生レッスン覚書】
  • サッカーについてはとっても疎いんですが ただ今、進行中ですのでタイムリーなことにはチョット、、触れておこうと思いましたんで だって、W杯ってオリンピックのように四年に一度ですよね… 今、、取り上げませんと4年後… Mélodie先生とのレッスンで話題にしてみました。 で、そもそも論。 フランス語で “ワールドカップ”を何と言うのか、知りませんでした。 話題に出した甲斐がありますね。 さてさて、何と言うのでしょう [続きを読む]
  • 722 「梅雨の季節」をフランス語で【Mélodie先生レッスン覚書】
  • 「梅雨の季節」と、言いたくて、La saison de pluieと、Mélodie先生とのレッスン冒頭で、、言って初っ端から、、玉砕。 間違えちゃっていますねー お恥ずかしいし、間違っているので、ちっちゃく書きました。 さてさてワタクシの間違いお分かりになります? 正解はLa saison des pluies 正解は堂々と、でっかく書きます。 Yasko先生の動画もありましたのに、、この動画、、、見たことありましたのに、、 一年で、この時期しか使 [続きを読む]
  • 720 フランスの「父の日」の起源
  • さて、6月の第3日曜日は「父の日」。 これは、「母の日」と違ってフランスでも同じだそうです。 へぇ〜、そうなのですね。 さてさて、フランスでのその起源はと言うと・・・ ? Flaminaire?という老舗ライターの会社が、 こんなキャッチコーピーでガスライターの宣伝をしたことによるようです。 ? Nos papas nous l'ont dit, pour la fête des pères, ils désirent tous un Flaminaire.? これを訳すと、 “お父さんは「 [続きを読む]
  • 719 ボキャブラリーの増やし方(Yasko先生流)
  • ボキャブラリーの増やし方。これは、外国語学習において頭を悩ますことのひとつです… 英語にしろフランス語にしろワタクシが学んだことのある外国語はこれくらい、、あと、中国語を少々 ボキャブラリーを増やさないことには表現に限界を感じますです。 学び始めた当初はあれもこれも、どれもこれも覚えなくてはいけませんので 単語帳、単語カードなどを作成して、ひたすら覚えますが ある段階になりますとワタクシの今がそう・・ [続きを読む]
  • 717 フランス語では「Entre guillemets」、英語では「Air quotes!」
  • 指でクイックイッあら、これってフランス人だけではないんですね。英語のお勉強はあまりしていませんがバイリンガールさんの動画は時々、拝見しています。 指でクイックイッは、 フランス語では「Entre guillemets」ですがですがって、知ったかぶりに書いていますがこの記事で、、知りましたんです…はい。英語では「Air quotes!」 と、言うのですね。 ワタクシが欧米人と接する機会があるのはアンサンブルのSkypeレッスンと道を [続きを読む]
  • 716 フランス語を学習している友人がいない人の会!
  • フランス語を学習している友人がいない人の会!ですって。うふふ、、、何を隠そう、ワタクシ、、、 徒歩圏、車圏にはフランス語を学習している友人がおりませんので、 この、、コミュニティ…覗いちゃいましたわ。(聴講で参加したんです) で、覗いてびっくり。Ensemble Blogでレポートされていますように フランス語学習について貴重なご意見が バンバンと、飛び出ておりました… こっそり覗いていたのが、勿体ないくらい 有難 [続きを読む]
  • 715 Roland Garros (ローラン ギャロス)って何?
  • フランスでは6月は、、学生にとってはつらーーい季節…↓ ↓6月のフランスは試験の季節〜 Juin, le mois des examens 〜 ま、その後、、長ーーーーーーーーーいバカンスがやって待っていますので、試験なんてなんのその、でしょうか…で、 それはさておき、上記、、Yohann先生の記事試験についてよりも気になったことがありましたんでございます。 一行目、Le mois de juin est (presque) toujours synonyme de soleil, de Rol [続きを読む]
  • 714 メモ【まいにちフランス語】
  • 「まいにちフランス語」〜Leçon 22メモ〜 《意外とお初だった単語》brochure(女) パンフレット パンフレット。旅行先で、これは知っとこ単語ですね。 で、一応、プチロワってみたら、あ、余計なこと、、したかもです・・・折り畳み式の方のパンフレットは ガーン 別の単語が、、あるんですかい・・・ dépliant(男)(折り畳みの)パンフレット おまけに、こっちは男ですね。 まとめますと、brochure(女)(仮綴じの)小冊子 [続きを読む]
  • 713 今更、赤ちゃんには戻れませんが
  • ネイティブの赤ちゃんが言葉を学んでいく過程がヒント〜こちらとこちらの記事より引用〜 そりゃねぇ 息子や姪っ子や近所の子どもやお友達の子どもや親戚の子どもや と、数え切れないほどの赤ちゃん、お子さまと接してきましたんで 彼、彼女たちが言語、、 この場合は日本語を話せるようになる過程を 見てきてなくはありません。 それに、ワタクシだって、且つては、そんな時代もありましたし…おほん。 でも、あの頃のマッサラな [続きを読む]
  • 712 「尻」にまつわる話
  • 今回の【アンサンブル通信コラム】はMatthieu先生がご担当でした。「話そうフランス語♪1分レッスン」でお馴染みのMatthieu先生です。 日本語、お話される方も書かれる方も堪能ですので、、 Matthieu先生のコラムはいつも楽しみにしています。 今回も、、面白かったですわー 生徒さんからの質問「骨を折る」ってなんていうのですか? これを皮切りに、、「骨を折る」⇒「se casser どこどこ」だけど、「se casser どこどこ」の [続きを読む]
  • 711 童謡「きらきら星」の正体…
  • キラキラひかる おそらのほしよと、 紅葉のような可愛いお手てを振りながら、子どものころ歌った記憶がある 童謡「きらきら星」。 その正体は……実は 原曲は、実は、、フランス語だった!っていうことだけでも びっくらポンですのに、 さ、更に、な、なんと これは、、愛の歌 なのだそう。↓ ↓さすが恋愛が命のフランス人!きらきら星 は愛の歌? 歌詞をじっくりと訳してみたい方はこちら・・・チョット、、歌詞に興味シンシ [続きを読む]
  • 710 「それは私になにも言わない」つまり…
  • 前回と同じく直訳はお告げのようですね。 「それは私になにも言わない」 つ ま り 「それには聞き覚えがない」を表す一言! Ça ne me dit rien. さ ぬ む でぃ りあん ワタクシなんて聞き覚えのないことだらけですんでレッスンで大活躍すること間違いなしですわ。 で、 ついでにその反対で、「それには聞き覚えがある」ときには、 Ça me dit quelque chose. さ む でぃ けるく しょーず こちらもなんだかうろ覚えな感じ [続きを読む]
  • 709 「君の番だよ」
  • アンサンブルBlogを見ていて フランスのパーティゲーム あなたはいくつ知ってる?〜A toi de jouer ! 〜フランスパーティゲーム あなたはどれで遊びたい?〜A toi de jouer !〜このようなボードゲームはすっかりご無沙汰ですね。 最後にやったのはウンじゅう年前に、、モノポリーだったような・・・ たまにはこのようなアナログゲームを楽しむのもいいかもしれません。 ルール覚えられるか自信ないですけどね ところで、このMylè [続きを読む]
  • 707 魚は含まない【まいにちフランス語】
  • 「まいにちフランス語」〜Leçon 19〜 fruit 果物、果実、実mer 海 合わさってfruits de mer 海の幸 でも、魚は含まず甲殻類と貝類のことなんですのね… 魚は含まないんですね知りませんでしたわ。 本日もMerici〜励みでございます↓ ↓ ↓にほんブログ村 ☆アンサンブルで学びましょ☆入会金を無料にされたい方はこちらをご覧になってくださいね [続きを読む]
  • 705 日記の謎を解け!(前半)
  • 子どものころ祖父母の家に行くのが私の夏の楽しみだった。 横になっているだけなのにじわじわと噴き出る汗にかかる扇風機の首振りの角度で喧嘩をしていた、夜がまるで夢のよう いつものように窓を開けて寝ていたら隣りで寝ている姉のタオルケットをいつの間にか奪っていたらしい 鳥の鳴き声で目が覚めた。 そんな朝を迎えることができる祖父母の家は、夏休みの楽しみだった。 ちょっと手を入れれば今流行りの“古民家カフェ”にで [続きを読む]
  • 704 文法を知らずして…すること勿れ
  • 土台なくして家は建たないのように、、、 文法を知らずして、、フレーズを丸暗記しても ちぃーとも使えない… Daisuke先生がおっしゃる文法の大切さ、、、 ワタクシも分かる気がしますわ。 こう見えてもフランス語文法のお勉強はMiwa先生が解説されていらっしゃるアンサンブル完全監修『フランス語ビデオ講座 文法編』で一通りいたしました。 そのおかげ様で暗号のようだったフランス語の文章が解けてきたんでございます。そりゃ [続きを読む]