uzumaki さん プロフィール

  •  
uzumakiさん: フランス語と共に…
ハンドル名uzumaki さん
ブログタイトルフランス語と共に…
ブログURLhttps://ameblo.jp/apprendre-france-go/
サイト紹介文アンサンブルアンフランセのSkypeレッスンのことなどなど、フランス語の忘却防止に綴っております♪
自由文千里の道も一歩から。道草しながらもフランス語は続けるわ。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供325回 / 365日(平均6.2回/週) - 参加 2014/05/21 00:07

uzumaki さんのブログ記事

  • 537 まいにちフランス語:空間的位置づけを言うための動詞
  • Leçon 16 〜この回の覚書〜 「空間的位置づけを言うための動詞」 なんて固い言葉ですと、なんのことだかわけわかめ。 なんのことかと言えば、 いる、ある行く、向かう など、移動に関わる動詞のことですね。 ☆いる、あるêtre、avoir、il y aを使いがちだけど、se trouver を使う方が書くときにはより知的。 そして、être よりも、いる場所、ある場所を問題にしていることが明確。 ☆自分を位置づける se positionner⇒何かに [続きを読む]
  • 536 まいにちフランス語:道案内の表現
  • Leçon 15 〜この回での覚書〜 なかなか来ない待ち人から電話がきました。 そんなとき、もちろん「どうしたの?」と、聞くんでありますが、 さてさて、3つの聞き方がありまして、 1)Qu’est-ce qu’il y a ?2)Qu’est-ce que tu as ?3)Qu’est-ce qui t’arrive ? ニュアンスの違いは…というと 1)これが一番ニュートラル。客観的な答えや説明を期待している。 2)は3)とほぼ同じだけど、相手を非難して使うもある。 [続きを読む]
  • 535 自己紹介の参考に
  • フランス語版の講師自己紹介回は自分の自己紹介の参考になりますね。 この回はワタクシには割と聞き取りやすいですわ。 気のせいかもしれませんが… Matthieu先生とVanessa先生楽しそうですので、 あなた様も聞き取りにチャレンジされてはいかが? さて、ここで、クイズです。お二人とも嫌いな食べ物は…な〜んだ? 答えは…この記事の一番下にこっそりあります。 本日も、Merici〜↓ ↓ ↓ ☆アンサンブルで学びましょ☆ [続きを読む]
  • 534 「35億」!をフランス語で
  • 2017年 と、年号を言う機会は頻繁にありますので、 1,000の位まではそこそこご存じかもしれませんが それ以上となるとワタクシはよく知りません。 でも、やっぱり「億」まではチラっとでも知っておきませんとね。 年末ジャンボが当たったときに必要になる表現ですから…↓ ↓ ↓フランス語で数字の言い方をマスターしよう(2) そして、、ブルゾンさんにちなんで35億、 こちらもついでに覚えておくのもありですわ。 35億、フラ [続きを読む]
  • 533 旅するフランス語 第7章:言葉はアート!
  • 旅するフランス語、第7章はフランス人ならだれもが知る有名人、現代アーティストのBenさんのアトリエを訪問する回でした。 地元ニースでもトラムの駅名は彼の文字だそうです。横には作品(言葉アート)もありますのでニースを訪れる際には今度はそのようなところも気を付けてみてみましょ。 駅によって、作品(言葉)も違うのでしょうね、きっと。ちなみに、番組で紹介されたgaribaldi 駅は≪être libre≫「自由でいること」で [続きを読む]
  • 531 たまには「勘違い」も、よきことかな
  • François先生(殿方講師)は日本語がほとんどお出来になりませんのでまさにフランス語漬けの50分。 ※(殿方講師)としましたのはアンサンブルにはFrançoise先生(御婦人講師)もいらっしゃいます。 François先生(殿方講師)はフランソワ先生Françoise先生(御婦人講師)はフランソワーズ先生?…どこが違うのでしょう? スペルをよーーーく見ますと、最後に「e」があるので、、、フランソワーズ先生、、、御婦人ですね。 予 [続きを読む]
  • 530 フランス語の数字がこんがらがってしまったら
  • フランス語の数字って未だに厄介ですわ。 心と頭にゆとりがあるときは比較的・・・ 聞き間違えも、言い間違えもいたしませんけど・・・ 緊張したり、仏検のときですね・・・ 焦ったりしますと仏検のときですね… 全然、わっかんないーーー そんなプチパニックになりましたらこちらでしっかり頭を整理しましょ↓ ↓ ↓フランス語で数字の言い方をマスターしよう(1) よくまとまっている記事ですわ。Daisuke先生、Merci 本日も [続きを読む]
  • 529 まいにちフランス語:“墨田川”のナゾが解決
  • Leçon 14 “墨田川”のナゾがひとつ解決しました。 フランスのガイドブックではla Sumida と、よく書かれることがあるそうです。 永井荷風の『すみだ川』も la Sumida と訳されているそう。 アカデミックな資料ではle fleuve Sumida 。 13課で le fleuve Sumida-gawaとしたのは、一般的なフランス語話者に、日本での固有名詞は「すみだがわ」であると示すため… なんだそうです。 なんとなく分かりました…がともあれ、 le Sumida [続きを読む]
  • 528 まいにちフランス語:墨田川にかかる中央大橋とフランスの関係
  • Leçon 13 墨田川にかかる中央大橋にフランス人彫刻家のブロンズ像があるとは 知りませんでした。 歩いて渡りませんと気がつかないですね… そもそも、この橋を渡ったことは ないですので、、気がつきようがないですね。 豆知識が増えました。 〜この回での覚書〜 隅田川が le fleuve Sumida-gawaと訳されていました。 隅田川なんで単純にle Sumida-gawa かと思いましたけど、 だって… セーヌ川は la Seineテムズ川は la Tamise [続きを読む]
  • 527 便利に使えるavoiの複合過去
  • avoir に複合過去なんてあるの? 複合過去って、avoir/être+過去分詞 ですから… でも、知ってしまえば便利ですね。↓ ↓「受ける」動作をオールマイティに表現!avoirの複合過去 --------------プレゼントをもらった。いい点を取った。足蹴りを食らった。自動車事故に遭った。--------------これら全部、avoir の複合過去で表現できてしまうなんて…こりゃ、便利ですわ。 本日も、Merici〜↓ ↓ ↓ ☆アンサンブルで学びま [続きを読む]
  • 526 これでフランス語の「R」の発音はバッチリね
  • あら〜、嬉しい。Matthieu先生がビデオにしてくださいましたわ。 以前、【アンサンブル通信】でお書きになっていたフランス語の「R」の発音について↓ ↓472 あの「R」の発音は、ラ行ではなく… 1分レッスン動画にしていただきまして、有難いことです。↓ ↓ より分かりました。あとは、意識して練習あるのみ… 本日も、Merici〜いつも励まされております。↓ ↓ ↓ ☆アンサンブルで学びましょ☆入会金を無料にされたい方は [続きを読む]
  • 525 「en effet」「au fait」「en fait」:紛らわしい表現の覚え方
  • なんと有難いことよ。 en effetau faiten fait この3つは、どれがなんだったか何度出てきても覚えられず… ワタクシを悩ませていた三兄弟です。 それぞれの発音と意味をもし、10秒以内に答えられないのであるならばぁ〜 ぜひ、こちらの記事をご覧になるとよいですわ。↓ ↓ ↓オネフェ・オフェットゥ・オンフェットゥ…紛らわしい表現はまとめて覚えよう! 勉強になりましたぁーーーー 本日も、Merici〜いつもありがとうござ [続きを読む]
  • 524 仏仏辞書は“なぞなそBook”?
  • 毎週金曜日に届くアンサンブルアンフランセからのメルマガを拝見しまして… このあいだのコラムはDaisuke先生がご担当されていらっしゃいました。Daisuke先生は紙辞書好きこちらの記事を読み進まれますと↓ ↓僕の紙辞書信仰(1)電子辞書じゃないのはなぜ? やっぱ、紙辞書でしょ!と、いう気持ちになりますが なにせ、紙辞書は、文字が小さくて見えません。 この度、20年連れ添われました紙辞書を新調されたのだそう。 ワタク [続きを読む]
  • 523 まいにちフランス語:SNSに書くときのポイントと語彙の補足
  • Leçon 12 〜この回の覚書〜 SNSで書くときのアドバイスはワタクシには、まだまだ、ハードルが高いですので、 なんとなく、こころに留めておく程度にしておきます。 で、 ワタクシが覚えておかなくてはいけませんことは …以下ですわ。 1、…il y a une quinzaine d’années. あぁ、このune 何度みても「なにコレ」と思ってしまいます…今年の春の仏検時に…「なにコレ」と思った記憶がよみがえるぅ〜 「15年」の前にどうしてun [続きを読む]
  • 520 フランス人は幼稚園から場数を踏んでいる
  • ワタクシが幼稚園のころ…セピア色を通りこして色褪せすぎた記憶ですけど… “お母さんへの愛情”“先生の立場” とは、なんぞや… なんて、 これっぽちも考えたこと、ございません。。。 とても興味深い内容でした。 本日も、Merici〜落ち葉掃きで背中が痛い…でも、フランス語、頑張るわ。↓ ↓ ↓ ☆アンサンブルで学びましょ☆入会金を無料にされたい方はこちらをご覧になってくださいね [続きを読む]
  • 519 サヴォるく ←こじつけてフランス語表現を覚える…の巻
  • フランス語のお勉強はついつい、、サボる なんてこともありますが、 フランス語のお勉強はサヴォるく ですわね。 なんのこっちゃ? uzumaki流こじつけ学習です。 余計なんのこっちゃ?ですね… こちらをご覧になればお分かりいただける…かしら記事の終わりの方です。↓ ↓ ↓とても便利な動詞「valoir」でいろんな表現をしてみよう 本日も、Merici〜明日もサボらず頑張るわ↓ ↓ ↓ ☆アンサンブルで学びましょ☆入会 [続きを読む]
  • 518 まいにちフランス語:フランス山 その2
  • Leçon 10 頭に入ってきません。 取り上げている「フランス山」についてピンとくるものがないせいでしょうか。 使えそうな表現がチラホラ、、 いえ、盛りだくさんありますけど ちっとも頭に入りません。 前回といいこの回といい 相性の悪い回です。 〜そうは言ってもこの回で覚えておこうと思ったこと〜↓ ↓servir à 不定法〜するために使われる 例:Ça sert à quoi ?それ何に使うの? Ça sert à quoi ? それ何に使うの [続きを読む]
  • 517 まいにちフランス語:フランス山 その1
  • Leçon 9 日本語からフランス語にする難しさをつくづくと感じた回でした。 使う表現によってニュアンスが変わる。 当たり前なんですがう〜ん、難しいですね… 日本語を書くときでももちろん、使う言葉・表現でニュアンスの伝わり方は変わります… ま、これが、「書く」醍醐味のひとつでもありますが。 このように書きながらもどう書こうか…と思いながら書いていますので… フランス語もそのような領域まで達するにはまだまだ道 [続きを読む]
  • 515 読書の秋。フランスの本好きな動物は?
  • 本好きな人を日本語では、本の虫、と、言いますが フランス語では… 図書館のネズミ。rat de bibliothèque 無料メール講座より↓ ↓アンサンブルのホームページメニューリストから登録しますと 2日に1回届きます。 小さな文字が見にくくなっておりますんで紙ベースの本を読む機会がすっかり減ってきています… (ため息) 本日も、Merici〜↓ ↓ ↓ ☆アンサンブルで学びましょ☆入会金を無料にされたい方はこち [続きを読む]