uzumaki さん プロフィール

  •  
uzumakiさん: フランス語と共に…
ハンドル名uzumaki さん
ブログタイトルフランス語と共に…
ブログURLhttps://ameblo.jp/apprendre-france-go/
サイト紹介文アンサンブルアンフランセのSkypeレッスンのことなどなど、フランス語の忘却防止に綴っております♪
自由文千里の道も一歩から。道草しながらもフランス語は続けるわ。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供366回 / 365日(平均7.0回/週) - 参加 2014/05/21 00:07

uzumaki さんのブログ記事

  • 935 フランス語の起源について
  • 今週のアンサンブル通信でPaméla先生が≪フランス語の起源について≫コラムをお書きになっていました。 Paméla先生についてはワタクシのこちらの記事をどうぞ〜↓ ↓758 素敵な講師デビュー【Paméla先生】フランス語の起源...なんて、今まで考えたことが無かったわ。。。 ま、古いことですので諸説あるとは思いますがPaméla先生の最後の〆が超、納得。 ベルナール・セルキリーニ(Bernard Cerquiglini フランスの有名な言語 [続きを読む]
  • 934 アナタの記憶力は“金魚”ですか、“象”ですか
  • ワタクシは、もちろん、“金魚”です。 La France au Japon@ambafrancejp ???? #Parlezvousfrancais ? En japonais, pour parler d'1 personne qui n'a pas de mémoire, on n'évoque pas les poisson… https://t.co/IJGJlCMJfB2019年01月16日 13:00 フランス大使館@ambafrancejp_jp 【#今日の言葉 ????】「象の記憶力がある」とは記憶力がいいこと??。反対に記憶力が悪いのは「金魚の記憶力」です??。フランスでは [続きを読む]
  • 933 “アンシェヌマン”、“リエゾン”、“エリズィオン”ってナニ?な方へ
  • なんとありがたや ホップ、ステップ、ジャンプの如くHibiki先生が つい混同したりいったいなんなのか良く分からなかったりする “アンシェヌマン”、“リエゾン”、“エリズィオン”についてまとめて書いてくださいました。 【発音規則についておさらい】“アンシェヌマン”【発音規則についておさらい】“リエゾン”【発音規則についておさらい】“リエゾン” “アンシェヌマン”、“リエゾン”、“エリズィオン”ってナニ?なお [続きを読む]
  • 932 マクロン大統領のフランス国民に向けた手紙...
  • Emmanuel Macron@EmmanuelMacron Lettre aux Français https://t.co/GInvgaQrhe2019年01月14日 06:17↑ ↑こちら!昨日Twitterで見たときとっても気になったのですが 単語を調べるのが面倒で時間がなくて...と、思っていたらDaisuke先生に以心伝心ワタクシの定点観測サイトのFRANCE 365 最新ニュースで記事になっていました。↓ ↓マクロン大統領 フランス国民へ向けた手紙を発表する「皆で議論していこう」ふむふむ、そのよう [続きを読む]
  • 931 “私のお気に入り”♪
  • まだまだ日本ではla galette des rois ガレット・デ・ロワこのブームは来ていませんが フランスではこの時期(1月)に大量に食べられるお菓子だそうで なぜかって?それはAyako先生の記事にお任せして、フランス語と日本語で書かれてありますのでフランス語で説明するのに参考になるわね、 で、Miwa先生の“私のお気に入り”♪はそのla galette des roisの中のアーモンドフィリングla frangipane だそうです。 で、“私のお気に [続きを読む]
  • 930 お弁当に入っている定番をフランス語で
  • 野菜の煮物=砂糖と醤油で煮た野菜des légumes mijotés dans du sucre et de la sauce de sojaこれは長いわね... 焼き鮭du saumon grillé 卵焼きune omelette 紅葉の形をしたにんじんune carotte en forme de feuille d'érable 「もみじ、かえで」もどちらも、un érable 英語ではもちろんご存じmaple メープル メープル・シロップは、le sirop d'érable 野菜の煮物、焼き鮭、卵焼き、紅葉の形をした人参... これらはワタク [続きを読む]
  • 929 英語の“ビジネス”にあたるフランス語の単語
  • affaires「仕事、商売、ビジネス」 そういえば、英語の“business ビジネス”にあたるフランス語の単語って、意外と知らなかったわ。 ビジネスは仕事関係ですんでtravail トラヴァイユ とか、言うのでは? なんて、勝手に思っていましたが「事柄、事件」とかのaffaire アフェール なんですね。 でも、「ビジネス」のときはaffairesと、常に複数形だそうで。 で、となると「出張」は... 勘の宜しい方はお分かりになりますわよね [続きを読む]
  • 928 “目標は口に出す”
  • あなたの平成ラストにやり残したことは?みんなの回答を見る と、アメブロさんがこんなキャンペーンをされていますし 年の初めと言ったら目標・抱負をかかげるのが宜しいかと思いますし Daisuke先生も目標は、声に出してみよう【アンサンブル通信 2019.1.11】コラムにてと、おっしゃっていますので Quelle est votre résolution pour 2019 ?あなたの2019年の目標は何ですか?そうですわね... そりゃあ〜心残りの仏検2級。 それ [続きを読む]
  • 927 “ボンカレー”は“Bonカレー”
  • 『ガイアの夜明け』を観ていましたら2018/6/26放送分ですわGYAOで1月21日(月)23:59まで “ボンカレー”の名前の由来にビックリ “ボンカレー”は“Bonカレー”だったとは フランス語のBon由来。 セ ぼ〜ん!C'est bon ! 美味しい! 本日もご覧いただきありがとうございます↓ ↓ ↓にほんブログ村 ☆アンサンブルで学びましょ☆せっかくですので入会金を無料にされたい方は新規登録されるときに「uzumakiさん見ました」 [続きを読む]
  • 926 ソルドな季節
  • 日本では冬のバーゲンセールはもう、、 終盤に差し掛かっていますが おふらんすでは9日より、 はじまったんでざんす。 「へぇ〜」と思うのは、政府によって、冬と夏のセール日程が決められているってこと。 オンラインフランス語学校 アンサンブルアンフランセ@ensemblefr 【FRANCE 365最新ニュース】 本日(9日)から、フランス全土(一部地域を除く)で一斉に冬のソルド(セール)が始まります! 2月18日(月)までのおよそ [続きを読む]
  • 925 ゴーンさん、、容疑を否認
  • Le Monde@lemondefr Carlos Ghosn, devant la justice pour la première fois, se dit ? faussement accusé ? https://t.co/MutoIJkBPO2019年01月08日 12:45 Carlos Ghosn, devant la justice pour la première fois, se dit ? faussement accusé ? ちょっと調べれば、読めそうでしたので... ちょいとプチロワイヤルって... la justice 裁判 法廷faussement 誤ってêtre faussement accuséぬれぎぬを着せられるaccus [続きを読む]
  • 924「ところで」...
  • 話題を変えるときに便利な一言、 Au fait オ フエットところで 今だから白状しますがこれ、実は、、似たモノ三兄弟があるので↓ ↓en effet / au fait / en fait 超ーーー、混乱しておりまして どれがなんだったか全然覚えていませんでした。 ひとまず、今回Daisuke先生の解説を、耳のアナをかっぽじって聞きましたので、 Au fait オ フエットところで と、やっとこさ覚えましたとさ。 6:25辺りからのDaisuke先生のフランス語 [続きを読む]
  • 923 嬉しい便り
  • やはり、オンラインでマンツーマン指導は効果てきめんですわね。 おばより、嬉しい報告がありましたわ。 昨年、旦那さまのお仕事の都合で急遽、、渡仏とあいなりましたワタクシの従妹でございますが 8月の渡仏前...5月よりアンサンブルアンフランセにてせっせと、、レッスンを初め、、、 渡仏後も、、オンラインですもの ネットとPCがあれば続けられますんで、 せっせと続けているそうで 12月に、娘の様子を見に「黄色いベスト [続きを読む]
  • 922 現在だけど、未来が言える
  • Je vais au mariage d'un ami la semaine prochaine. 一見、おやおや、これは、現在形なんでございますのに、 なんで la semaine prochaine 「来週」 と、思ってしまうかもしれません、、、 直接法とは...事実を述べる時制 現在形では...確実に行うであろう未来の予定も言えることができる 直接法現在で未来のことが言える Je vais au mariage d'un ami la semaine prochaine.来週、友達の結婚式に行くんです。 vais >aller「行 [続きを読む]
  • 921 数字に子音字が続くとき〜
  • 数字に子音字が続くとき〜数字の最後の子音字は発音せず〜 例)6 (six) fourchettesスィスではなく、スィ フルシェット8 (huit) fourchettesユイットではなく、ユイ フルシェット 10 (dix) fourchettesディスではなく、ディ フルシェット 5 (cinq) fourchettesサンクではなく、サン フルシェット 本日も『まいにちフランス語』12/25放送分(Leçon35)を聞きました。(ラジオストリーミングです) ワタクシレベルのリハビ [続きを読む]
  • 920 やっぱり“ハヒフヘホ”
  • 久しぶりに『まいにちフランス語(入門編)』を聞いてみました。 と言いましてもラジオストリーミングです。↓ ↓前週放送した番組が本放送の翌週月曜午前10時から一週間聞くことができます。 ただ今、年末年始の特別編成でして12/24、12/25、12/26放送分を聞くことができます。 12/24放送分を聞いていましたらあら、やっぱり、R の音は敢えて書くなら“ハヒフヘホ” なんですね。 ラジオストリーミングは聞くことができる期限が [続きを読む]
  • 919 フェルメール展を観に行く
  • 年末年始、帰省のためせっかくお江戸を通過するのですから 芸術鑑賞三昧で2018年を〆ようと思いまして 上野へGO。 だって、上野公園内では ムンク展にルーベンス展にフェルメール展にと 一か所で三度美味しい感じにワタクシが観たい「展」が開催されています。 が、しかしが、しかし 12月31日という大晦日の日に開いておりましたのは フェルメール展のみ。 ムンクの叫びの如く顔が歪んでしまいました。 調べてから行けばよかった [続きを読む]
  • 918 2019年の抱負は?
  • さてさて、新年にあたりまして抱負は?Oui それともNon?CNEWS@CNEWS Est-ce que vous allez prendre de bonnes résolutions pour 2019 ?2019年01月01日 14:45résolution 決意ご覧いただきありがとうございます↓ ↓ ↓にほんブログ村 ☆アンサンブルで学びましょ☆せっかくですので入会金を無料にされたい方は新規登録されるときに「uzumakiさん見ました」とお書きになるとよろしいですわ。詳細はこちらをご覧になってくださ [続きを読む]
  • 917 明けましておめでとうございます Meilleurs vœux !
  • Meilleurs vœux pour 2019 ! 新たな年がはじまりました。 一進十退のワタクシのフランス語ですが 本年もゆるゆるゆるっと、駄文を綴ってまいりますので、 お付き合いいただけますと幸いでございます。ヨロシクお願いですわ。 ではでは、元旦の表現をYasko先生にご紹介いただきましょ... 2019年もご愛読のほどよろしくお願いします↓ ↓ ↓にほんブログ村 ☆アンサンブルで学びましょ☆せっかくですので入会金を無料にされた [続きを読む]
  • 916 年末年始も Bonne année.
  • 2018年も終わろうとしております。 しみじみと、、振り返れば今年も色々なことがありました。 平成も終わりますしね... ワタクシのフランス語備忘ブログも2013年12月3日から綴りはじめて こんなに続けているなんて、思いませんでしたわ。 ひとえに、、 いつもな方初めてな方 大勢の皆々様が訪れてくださるおかげございます。 ホントに、、、フランス語もブログもつい挫けそうになりますが ブログという、見えないご縁に励まされ [続きを読む]
  • 915 迷ったときは「サメテガル」
  • 大きいつづらと小さいつづらと どちらが良いかと聞かれたとき Ça m’est égal.サメテガルどちらでも構わないわ と、答えたら...どうなったのかしらね?Daisuke先生のフランス語レッスン5:04辺り〜 ご覧いただきありがとうございます↓ ↓ ↓にほんブログ村 ☆アンサンブルで学びましょ☆せっかくですので入会金を無料にされたい方は新規登録されるときに「uzumakiさん見ました」とお書きになるとよろしいですわ。詳細はこち [続きを読む]
  • 914 “社名の意味”
  • 2018年12月13日放送の『カンブリア宮殿』を観ていて 最後の最後までフランス語だったと気が付かないとは... おフランス語を学んでいて、、チョット....反省。 ま、星の数ほど単語はありますので、、 一つくらい知らないいえ、一つどころではありませんわ、、もちろん こともありますわ。これを機に、DESCENTE デサントスポーツウェアの製造販売されている会社ですわロゴを見れば、ああ、アレですわね。と を、買うたびに意味まで [続きを読む]
  • 913 「予約されている」人って、どんな人?
  • Il est réservé. réservéって「予約する」っていう動詞 réserver ですが... 「彼は、予約済」って、、 予約済ってことで彼女が居る人って、、ことなのですかね? と、思ったアナタ様。Non,Non,そうではございません 形容詞 réservé は「控え目な、慎重な」という意味があるんですって。19:08辺りのMiwa先生のフランス語レッスンをお聞きになってみてね。 ご覧いただきありがとうございます↓ ↓ ↓にほんブログ村 ☆ [続きを読む]
  • 912 禁断の問いかけをしてしまったお方...
  • あらあら、このお方...言ってはいけないことを言ってしまったわuzumaki@uzu_ma_ki La fillette de 7 ans croit toujours au Père Noël malgré ce que lui a dit Donald Trump https://t.co/tWQTRzcspJ @Figaro_Interさんから2018年12月27日 00:24?Et toi, tu crois toujours au père Noël? Parce qu'à sept ans, c'est rare, pas vrai??Le Figaro・fr様から拝借。 7歳のお子さまに「君はまだサンタクロースを信じてい [続きを読む]
  • 911 「おばちゃん」と「おばあちゃん」ぐらい違うのね
  • 「おばちゃん」と「おばあちゃん」。 日本人にとっては明らかに違って聞こえますが フランス人にとっては同じように聞こえてしまうんですって。↓ ↓フランス語の「発音の悩み」を克服するには? で、そんなように “ou” と “eu”は片仮名で書いてしまえば「ウ」 なのですが、 「おばちゃん」と「おばあちゃん」並に違うオトだそうですので、 こりゃ、しっかりと区別して発音しませんといけませんですね... つい、おざなりにな [続きを読む]