アンサンブルアンフランセのSkypeレッスンのことなどなど、フランス語の忘却防止に綴っております♪
千里の道も一歩から。道草しながらもフランス語は続けるわ。
お仕事が忙しいのは嫌いじゃありませんが 忙しくて...凡ミスをしちゃうのは反省ですわ ところで、フランス語で忙しい...って言ったらJe suis occu…
梅雨が開けたら日本の夏 日本の夏は蒸し暑い... フランス語だと暑いと湿っぽい ちょっと似ています 嬉しくないけどしばらく大活躍する表現ね Il …
「バターを作りたい」は...「大儲けしたい」!?【フランス語】
栄養もカロリーもたっぷりな バター Je veux faire mon beurre.私は、私のバターを作りたいで、、つまりは 私は大儲…
ぴょん ぴょん ぴょん とある単語の発音を 説明されたときのこと ワタクシが単語のリズムをうまく掴めずに 発音に苦戦をしておりましたら、 ぴょん ぴょん ぴ…
ヒビココロハオダヤカニ と、思っておりますが... キィー 私はハリネズミだ!と、キィ、キィイラついてしまうことが 多いですわ... そう、、イライラす…
東京に出ましたら車窓から 紫陽花が咲いているのが見えました。 梅雨のお花と言ったらやはり、紫陽花。 でも、これまた、意外と、フランス語でなんというか...…
じゅ てぇ~む びあん.ぽっ年甲斐もなく、久しぶりにドキドキしてしまいますわ。 殿方からJe t'aime bien.と、言われてしまいました…まぁ!どうし…
否定の「rien」と「aucun」....何が違うの?【フランス語】
否定の「rien」と「aucun」 同じ意味なのに、同じようには使われない... 深く考えたことがなかったですけど... ほうほうなるほど この二つは意味…
フランスでお肉料理を注文したらこれは聞かれます ので 自分の好みの焼き加減を答えられると 良いですわ ほとんど生がお好きならbleu しっかり焼いたのは b…
「梅雨に入りました」ですね。 気温も下がり肌寒いです。 では、フランス語で「梅雨に入りました」言ってみましょう〜 梅雨はla saison des plui…
パリの土地勘がありませんので ちょっとピンと来ませんが フランスで最もお金持ちが多いパリの場所は....さらに地域を狭めると、フランスで最も富裕層の平均年収…
J'arrive ! 今行きまーす! あららJ'arrive !は、「私は着きます」ですが.... なるほど〜もうすぐあなたのところに着きますよ なので、…
なんとびっくりな ルーブル美術館所蔵の『モナリザ』にクリームパイ投げ その動機は「環境保護」 過去にも『モナリザ』がオソワレテいたので 防弾ガラスレベルの…
フランスのla fête des mères「母の日」は5月の最後の日曜日。 つまりは昨日(2022年5/29)でしたが “お母さん”といえばマミーと、呼ぶ…
さて、クイズです フランス語で“カタツムリの階段”って な〜んだ 答えは...螺旋階段 Escalier colimaçon なんとなく想像…
ワタクシはめっきり 新聞を読まなくなってしまいましたが... 一応覚えておきましょっと la une de journal新聞の第一面 もっぱら…
“信仰” か“肝臓” か 書くときはスペルが違いますので la を le で書いちゃっても その逆でも、 “信仰” か“肝臓” か区別つきますが… 話してい…
おみくじのごとくサイトを開くたびに 違う諺が表示されますだと思いますけど...どうですか? 仏検事務局@futsuken_staff ちなみに諺のお勉強に…
見知らぬ方などへお声がけするときは やはり、丁寧な言い方がよろしいですので この表現を覚えましょ Ça ne vous dérange pas si ...…
『猫踏んじゃった』は...フランス語では『ノミのワルツ』!?
猫ふんじゃった猫ふんじゃった あまりに馴染みがありすぎて あまりに昔から知っている曲ですし ワタクシが唯一、弾ける曲ですので ところかわれば曲名も変わる..…
フランスへ行くとまだまだ、 慣れないチップいくらにしようかつい、迷ってしまいます そんなチップ フランス語ではun pourboire “飲むための”..…
女性首相といえば最近 フィンランドのマリン首相が話題ですが フランスで女性の首相が誕生したとのこと Gouvernement@gouvernementFR …
si tu veux と、言えば「もし、君がよかったら」ですけど 「例えばさ」「えっとねぇ」 こんな使い方をする場合が あるんですね2:50あたりからのフラン…
“ゴールデンウイーク”は男性、それとも女性、どっち?【フランス語 冠詞】
“週末”は男性ですので le week-end そして、それから外来語由来の名詞は男性が多いので、 “ゴールデンウイーク”もそうかと思いましたら 英語で“…
この画像はな、、なん TV5MONDE情報@ TV5MONDEINFO 望遠鏡が初めて巨大なブラックホールの画像をキャプチャします-私たちの…https:/…
お土産手土産贈り物 いただき物をした時に あらやだ奥様気を使わなくてもよかったのに〜 と、ひとことIl ne fallait pas ! 本日もご覧いた…
ついつい口元を頑張ってしまいましたら... J'habite...が、 J'invite...と、聞こえてしまったそう...bとv...怠けすぎても張り切り…
やっぱり“春”って、若さや人生のはじまりね【フランス語 表現】
チョットワタクシに は 当てはまりませんが... être au printemps de sa vie若い、人生のはじまり ワタクシのしがない 備忘録…
フランス大統領選挙で再選をしたマクロン氏が所属する与党... 共和国前進党(la République En Marche、略称LREM) が、 ルネッ…
“zozo”とは?【Cyrielle先生とのフランス語レッスン覚書】
デビューほやほやのCyrielle先生 プロフィールを拝見しますと 講師歴は2016年からでFLE資格も、持っていらっしゃいます。デビューほやほやと言っても…
肩の上に頭がある...つまり、あるべきところに、あるべきものがある...ので
むむ直訳しますと Tu as la tête sur les épaules. 君は、肩の上に頭があります。 むむ当たり前ですわ つまりはあるべきと…
なかなかなかなか ですわね une ( ) d’ailニンニク一片 さて、フランス語でなんというか... 仏検事務局@futsuken_staff ■…
ゾンビはフランス語で... 同じく、 zombieそして un mort-vivantですって mort死、死んだvivant生きている まさに、ゾンビの…
一日、一単語というわけではありませんが... racheter〈会社など〉を買収する 目についた単語は調べて、覚えましょ 本日もご覧いただきあ…
やはりマクロン大統領が再選でした。 réélire...を再選する BFMTV@BFMTV 🔴 ALERTE INFO Emmanuel M…
les mots les plus difficiles à prononcer en françaisフランス語でもっとも発音が難しい単語 これで検索して登…
誰かに花を投げる...とは「褒める」ことなり【フランス語 表現】
桜も咲きタンポポ、水仙など 色々なお花が咲いております。 春ですね〜 誰かにお花を投げたくなってしまいますわ って別に...振られた腹いせ...とかではなく…
ああ、今、まさに これを呟きますわ...J'ai une faim de loup !ものすごくお腹が空いた loup は「オオカミ」お腹を空かせたオオカミ…
ワタクシ老眼なお年頃 お助けアイテム老眼鏡を もちろん使っていますが 細かいものは裸眼で ぐっと近づきませんと 見えません。 ですので普段は大して気になって…
お腹が空くとお腹は「くぼん」でしまいますよね... J'ai un creux !creuxは「くぼみ」「空洞」 なので、「私はくぼみを持っています」で、 …
アンサンブルが配信しているPodcast番組『A la Cafet’』 ワタクシは主にYouTube版を観ております。 毎週金曜日に公開されております。 今…
二つを聞けば聞くほど、確かに...違いがわかるわ【フランス語の発音】
噛めば噛むほど...のごとく 聞けば聞くほど二つの発音の違いが わかるようになりますね 本日もご覧いただきありがとうございますわんこをポチッと、ヨロシク…
週末はイースター復活祭(les Pâques)、フランス語で“私はチョコレートです”とは?
この週末は(4/17)les Pâques イースター、復活祭 そうそう、les Pâques といえば子どもたちのお楽しみ Chasse aux œuf…
この記事の中で leurs amis à quatre pattesとありまして なんのことかしらとしばし思考... patteは❶(動物の)脚、足 4つ…
フランスのスーパーでは野菜とかを普通...「量り売りで買う」【フランス語】
量り売り... 人生でお初にフランスのスーパーでお見かけした時は とてもじゃありませんがチャレンジできませんでした 小心者です... その後... ジュネ…
あ~だこ~だとなんだか話が長くなっちゃったわ... 要するに... な~んてなときに使えるたった一言。 Bref 短いながらも発音は ...ちょ…
もうすぐフランス大統領選挙4/10かしら、確か ところで、さてさて、 “選挙”はどっちでしょう~か sélection それとも... élection…
耳をすませて...bとvの発音の違いをしっかり聞き分け【フランス語 発音】
Vanessa先生の発音聞き取り練習シリーズと、勝手に命名 bとvはワタクシもまだまだ苦手... 先日も...アンサンブルのレッスンで 桜を見た...が …
最近、デビューされる講師が多いので デビュー講師は受講する と、マイルール受講が追いついておりませんが 初めての講師とはまずは簡単な自己紹介から のとき、 …
すべての謎が解けたら Tout s'explique.全て説明がつく、腑に落ちた 5:00辺り コナン君ごっこで使おうかしら本日もご覧いただきありがとうご…
「あー、疲れた」「この仕事、疲れる」を言うときの形容詞【フランス語】
フランス語初期段階、 まず、おぼえたのはこちら「あー、疲れた」の方Je suis fatigué(e). fatigué(e)「疲れている」 なにせ…何…
パリでは雪がチラついたとか...4月にまつわるフランス語の諺
パリでは雪が降ったとか フランス 4月なのに寒波再来 パリでも雪 ワタクシの地域でも起きたら雪景色でしたので(4月1日)ギョギョギョ でも、雪かきするほどで…
フランスでは、エイプリルフールは「4月の魚」...ぽよ、ぽよ、ぽよ
本日は4月1日。 年度も改まり、新鮮な感じです 見た目もフレッシュピチピチになればいいんですが 4月1日と言えばエイプリルフール。 フランスではPoisso…
ワタクシもよく使う つ ま り というフランス語c'est-à-dire Rémy先生の例文は使えそうですので、 メモメモ。 Je dois tr…
東京では桜が満開だそうで...🌸 “満開の桜”... フランス語ではど、どのように言うのでしたっけ 脳内で記憶をたぐり寄せます... た、確かA la …
le manuscrit この単語の意味は 直筆 「直筆」と言ったら 「手で書いた」と言うことですので 手 la main繋がりで 覚えましょっと 無理く…
春めいてきた今日この頃 カラフルに参りましょ フランス語にも色を使った表現がいろいろ 05:10辺りからのAdrien先生のフランス語レッスンよ êtr…
「犬の鼻(先)」は...フランス語で、、あの高級食材と同じとは
いつも身近で見ておりますが わんこの鼻(先)を フランス語ではなんと あ、あの高級食材と同じとは想像してみてくだされ想像できますわよ 答えは... …
「一目惚れ」しちゃったのよ...は“心臓の一撃”【フランス語 表現】
un coup de cœur フランス語で“心臓の一撃”とは一目惚れ こちらは「もの」...つまり人以外に一目惚れしちゃったとき では「人」にズキューン…
フランス語の発音はまずは、A B C...からはじまり 母音、子音が発音できるようになり 単語単位で発音できるようになり 文章を滑らかに発音できるようになる…
週末になると断捨離が すっかり習慣になってきましたわ ranger la chambre部屋を片付ける jeter beaucoup de choses…
季節のフランス語、「春に桜が咲く」、“桜”ってなんて言うの?
東京で桜が開花 Yahoo!ニュース@YahooNewsTopics 【東京で桜が開花 平年より4日早く】 https://t.co/1RxXeMBAiC…
春と言えば春一番が吹く季節 そんな風を使った表現を Rémy先生がいろいろと紹介しているA la Cafet’第416回 avoir le vent e…
adopterとadapter 1つ違いで似ていますが、 意味は似ていません adopter...を家族として受け入れる、...を養子にする、(動物などを)…
最近よくサラダを作るuzumakiさん J'ai cuisiné de la salade.サラダを作った。 J’ai préparé de…
目をつぶって耳だけで聞き分けることができるか、 チャンジしました 聞き分けはできましたが...2度目はディクテにもチャレンジ 「daim」とかこ、これは間…
conditionnel passé条件法過去だのplus-que-parfait大過去だの、 なにがなんだか、 頭がこんがらがっちゃったわーー な、とき…
フランス語でも「鼻で笑う」は「鼻で笑う」なんですねrire au nez de quelqu’un Vanessa先生の例文:Quand je lui a…
春を感じるこの頃 春はフランス語ではprintemps「プランタン」というデパートの名前ですね でも、フランス語の発音は「プラントン」に近いです Vanes…
3月14日から、フランスはマスクなし、ワクチンパスポートも廃止
2年ぶりに日常が... フランス 屋内でのマスク着用、ワクチンパスポートなど3月14日より廃止 また...かつてのように渡仏できる日も近いのかしら 本日もご…
文末に場所と時間を加えるときは...【フランス語レッスン 覚書】
フランス語を話すときは 思いつくままに言ってしまいますので... 順番が適当になりがち ちゃんとせねば J’irai ce week-end chez …
デビューされたAnthony先生とのレッスン【フランス語 発音】
なかなか男前な先生がデビューされましたわ Anthony先生 98%フランス語だけのレッスンですがたまに、日本語の単語をポロッとおっしゃるのよね 自己紹介ビ…
TwitterでNewsで連日...この国のことを見かけます 「ウクライナ」はフランス語では Ukraine カタカナで書くと「ウクレ-ヌ」ですかね ウク…
「s'habituer 」は「(〇〇に)慣れてきている」【フランス語】
分かっているようで分かっていなかったs'habituer 「慣れています」ではなく 徐々に慣れてきている Rudy先生のA la Cafet’はいつも👀か…
オシャレな方にこの一言 Vous êtes bien habillé(e) !素敵な服装ですね この文章がどうなっているかはYasko先生の説明を聞…
地域タグ:フランス
灯をつけましょぼんぼりに♪ 今日は言わずと知れた「ひな祭り」。 さて、3月3日は他にも「耳の日」。 耳は、フランス語では les oreilles そして…
地域タグ:フランス
デビューされたYukiko先生とのレッスン【フランス語 発音】
またまた良い先生にめぐり会いました その名はYukiko先生 テキパキと進むレッスンは モチベーションが上がります 単語の使い方の細かいニュアンスが聞ける…
地域タグ:フランス
Déshabiller Pierre pour habiller Paul.ピエールの服を脱がしてポールに着せる あららピエールはすっぽんぽんになっちゃいます…
地域タグ:フランス
vertは緑だけじゃない 【仏検準1級・1級】初歩的な単語でも要注意!試験によく出る「多義語」 フランス語は多義語が多いと言われておりまする これは便利なよう…
地域タグ:フランス
先日、従姉妹ちゃんから嬉しい、報告がなんんんと 仏検2級に合格したんですっておめでたいですわ渡仏するからと アンサンブルを紹介して 3年ちょい、だわよね...…
複数の発音のルール...どれを優先させたらいいの...【フランス語 発音】
あ、さてあ、さて なんと発音するかお分かりですかtravailler ここで白状しますが最初、見たときはワタクシは、発音できませんでした し、 その上 D…
「M.」「MM.」「Mme」とは、【フランス語 敬称の略語】
一度、知ってしまえばなんてこと ないですが 「M.」「MM.」「Mme」とはなんでございましょ「M.」は Monsieur (男性に対する敬称) 「MM.」…
Allez allez Ouiii と、Rémy先生大興奮です。なぜならRémy先生が応援している選手がまた金メダルを獲ったからだそうで架空のお話ですわよ…
フランス語、「Oui / Non」を使わずに意見が言えたら...一段上達
た、確かに... 教科書には出てこない?けど…日常会話ではよく使う「今」のフランス語 ワタクシももちろん、最初は Oui.Non. これだって言うのに勇気が…
フランス語Skypeレッスン中、うちのわんこは何をするヒト(わんこ)ぞ
Elle dort toujours pendant que je travaille. ワタクシがおべんきょ中はいつも寝ています。 Mais en ce …
1月20日にデビューされたというNina先生 ワタクシよりも歳下でいらっしゃるようですが お母さんのようにあたたかい、方です 経歴を拝見したらエステティシャ…
小中高生のために、フランス語学習教材セットが無料でダウンロード
どのような教材かとても気になりますがワタクシ、、対象外 ダウンロードをするに「在籍校」を記入する欄がありますので フランス大使館🇫🇷🇪🇺@ambaf…
まとめてみました。 sur上にあること二つの物体の間はくっついている 例)Je pose mon téléphone portable sur la ta…
バレンタインデー、恋の愛のドキドキは、フランス語ではお腹のなかに●がいる
あら、本日はバレンタインデー 義理チョコも友チョコも自分チョコも ましてや...本命チョコなんて すっかり縁遠いわ そんなんでございますから恋のドキドキなんて…
雪かきをしたらなるものと言ったら 筋肉痛 もう、大変 あっ痛たた... J'ai mal au dos.背中が痛い... J’ai mal en bas …
雪が降ったらすることと言ったら 雪だるまつくろぉ〜 ではなく雪かきです。 ちなみに「雪だるま」はフランス語でbonhomme de neige雪だるま 「雪…
大雪になるかも...と、 天気予報がざわついております 積もる雪を昨今いつも 恨めしそうにしか見ることができなくなっていたワタクシですが 雪とはかくも美しき…
ちょっとしたことですが 10h これを見てすぐに 10時 と、分かりましたら良いですが、 わかりませんとまるで暗号 フランス語では10時は10 heures…
フランス語でもあるんですね「腹持ちがいい」という表現 ポイント表現Ça cale. それは腹持ちがいい。 腹持ちがいいもの...真っ先に思いつくのはや…
“ワインの中に水をいれる”って、えええ!【フランス語面白い表現】
毎週楽しみに視聴しております『A la Cafet’』。 今回はVanessa先生が面白いフランス語表現を紹介されています。mettre de l’eau …
わんこの“ごはん”(ドッグフード)は「コロッケ」?【フランス語 単語】
クロケットと、言ったら コロッケ。 フランス語で書きますと croquette でも、ドッグフードキャットフードと言う意味もあるんですって。 わんこと一緒…
おおお、お見事 左手にコインを握って右手にフライパン.... ちゃんとクレープをひっくり返していらっしゃいますね おみごと 動画の1:47辺りです フランス…
フランスでは、「ブラ・ブラ・レジ」がじわじわと増えているそう
昨今のレジの進化はびっくらポンです ユニクロとかの載せただけで瞬時に計算してしまうなんて不思議で不思議でいまだに、不思議 セルフレジだって増えてきています。…
【フランスの行事】2月2日はクレープの日「La Chandeleur」
あらっ、本日2月2日は「クレープの日」 そうそう、なぜ2月2日が「クレープの日」と言いますと… その由来をフランス語でお知りになりたいお方はこちらのVane…
携帯を“充電する”は色んな言い方があるそうですが この動詞はイメージしやすくて覚えやすいわrecharger フランス大使館🇫🇷🇪🇺@ambafra…
「ブログリーダー」を活用して、uzumakiさんをフォローしませんか?