想いを伝える翻訳者☆キイナ さん プロフィール

  •  
想いを伝える翻訳者☆キイナさん: 和雑貨・和小物専門”浸透翻訳”サポート
ハンドル名想いを伝える翻訳者☆キイナ さん
ブログタイトル和雑貨・和小物専門”浸透翻訳”サポート
ブログURLhttps://ameblo.jp/aquamarine-translation/
サイト紹介文個人翻訳者の英語翻訳☆日本文化や商品を海外へ発信したい方の想いを世界に届けるお手伝いをしています
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供110回 / 365日(平均2.1回/週) - 参加 2014/05/27 23:42

想いを伝える翻訳者☆キイナ さんのブログ記事

  • 存在が救いになる
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです会えなくても、直接話ができなくても、遠く離れていても、ただそこにいてくれる存在してくれているというだけで私を幸せな気持ちにしてくれる人がいます。声も聞けないし簡単には会えないだけど、この世界にいてくれるということが私にとっての救いです。これはリアルな知り合いや友達でもそうなのですが、ネットを通じて知り合った方たちもそうです。あとは著名人とかにもそれにあたる人がいるか [続きを読む]
  • 人間だけが持っている本能
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです先日の記事では「しないこと」について書きましたしないことを削ぎ落として、続けている習慣は他にもたくさん。とりわけ本を読むことは絶対にやめないと思います。今読んでいるのは、ひすいこたろうさんの本。あした死ぬかもよ?1,039円Amazon正直なところ、「死を意識して日々を過ごす」ということはあまり好きではありませんでした。だけどこの頃自然災害が続き、今現在も被災で大変な思いをされ [続きを読む]
  • しないことを決める
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです相変わらず早起きをして朝活をしています?朝活でやっていることはいろいろあるけれど、何はなくともまずはずっと続けているモーニングページ。瞑想も習慣化していますが書くことも瞑想と同じような効果が得られるなと思っています。どちらも自分の内面を見つめることに繋がる。自分としっかり繋がっていれば、ちょっとやそっとじゃ揺るがなくなります。これに関してはまだまだ発展途上だけど、こ [続きを読む]
  • みんな、何かに情熱を捧げたい
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナですタイトルの言葉、どこで出会ったんだったかな?本だったかな。とにかく心に響いた言葉だったのですぐにメモを取りました。これって本当にその通りで、みんな情熱を捧げられるものを求めていると思う! その情熱をどこに向けるかは人それぞれ。この「人それぞれ」っていうところが本当に面白いだって人によって全く違うから!私は言葉だったり、語学だったり、異文化交流だったりとにかく世界を知る [続きを読む]
  • 仲間とつくりたい
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです先日から書いている「やさしい世界」についてネイティブ・アメリカンのことわざで、こんな言葉があります。早く行きたければ1人で行きなさい。遠くへ行きたければみんなで行きなさい。1人の力では遠くへ行くのは難しい。みんなの力を合わせれば、その分だけ遠くに行ける。だけど、早く行くのもみんなと一緒の方が早い気もしますその目指すものが大きければ大きいほど。私はやさしい世界に早く行き [続きを読む]
  • いったん、受け入れる
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです良いことであれ、いやな(と感じる)ことであれ、いったん全て受け入れる。どういう意味でこれが起こったのか、と考えるのはとりあえず後回し。あぁそうなんだなぁ、と受け入れる。自分の感情も同じ。こう思ってるんだなぁ、と受け入れる。そうするとその後自分がどうしたいか、が見えてくるみたい [続きを読む]
  • 頼り、頼られ、作り上げる
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 梅雨ですね。この時期は調子を崩しがちな人も増えて、メンタルにも影響しがちです。でもこの時期だからこそできることをしよう、例えば家の掃除とか、片付けとか…って以前は思っていました!!だけどやさしい世界で生きると決めた今は、無理に動くことはやめようと思っています。やる気が起きないときは無理にやらなくていい。それよりゆっくり好きなことをして過ごして、自分をリラックスさせて [続きを読む]
  • 被災された外国人の方への無料通訳翻訳サービス
  • 地震の被害に遭われた方へ、心よりお見舞い申し上げます。1日も早く安心して過ごせる日が来るようにお祈りしております。通訳翻訳WEBが発行しているメルマガに、被災された外国人の方の言語対応を無料で行ってくれる会社のサービスの案内があったため、ここに転載いたします。日本を訪れてくれる観光客の方が日に日に増えていることを実感しているので、言葉が通じないことで困っている方も多いと思います。もし周りにそのような [続きを読む]
  • やさしい世界って?
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです先日のこちらの記事の続き?この記事を読んでメッセージをくださった方もいて、本当にありがとうございます改めてゆっくりお返事させてください「やさしい世界」といっても、人によっていろいろ違うと思います。私にとってのやさしい世界って、どういうところだろう…ともう少し掘り下げてみることにしました。ふっとでてきたのは、受容の世界かなぁ、と。違いも何もかも、すべてをまるっと受け入 [続きを読む]
  • 諦めることが苦手だった
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです昨日の記事にコメントやいいねをありがとうございました完全につぶやき的な、自分への決意表明という分かりづらい内容の記事だったのに温かいコメントやいいねで反応していただけて、とっても嬉しかったです!やさしい世界でいきる、と決めたからやさしい方たちが周りに来てくださるんだろうなと、「決めること」の重要性を改めて感じています? そしてタイトルの件。私はずっと、何かを「諦める」 [続きを読む]
  • やさしい世界でいきていく。
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 今日は自分メモ的な。決意表明のような、備忘録のようなことを書きます。本来ひとは、根底にやさしさがあると思っています。昔からそう信じてきたし、今でもそう思っています。いろいろなできごとが起こるけど、それでもそれを信じ続けています。そして自分もそうありたいと思っている。やさしさに溢れた存在でいたい。その人のことを心から思っているからこその言葉を発したい。にこにこ笑って、 [続きを読む]
  • 言葉が思考に追いつかないという経験
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです お久しぶりです。もう6月!!4月以降初めての分野でたくさんのチャンスをいただいて、全精力を注いでおりました!すっごく大変だけど、それ以上に勉強になることも多くて、そしてわたしの中に莫大なストックが溜まったことを実感しています。やっぱり新しいことには飛び込んでみるに限る!ちょっとの怖さを乗り越えれば、見たことのない景色が見えるんだ。そして少し目処が立ってきたので今日はの [続きを読む]
  • 迷ったら、Go!の合図
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナですこれまで頭で考えがちで、今一つフットワーク軽く動けないことが密かな悩みでした。だけど、お客さまやメンター、そして身近な友人たちに「考えてばかりいても仕方がない。とにかく行動あるのみ!」 ということを教えてもらいました今は迷ったらGo!をモットーにしています新しい世界に飛び込むことは確かに怖い。だけどだからこそ見えてくることがたくさんある。勇気を持って踏み出したからこそ見 [続きを読む]
  • 人と繋がることで生まれる感情と循環
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナですアラビア語学習、順調に継続中です言葉は世界を捉えるためのツール 自分の意見を持つということ「好き」は何よりのモチベーション 〜アラビア語編〜そして先日、東京国立博物館で開催されているアラビアの道 サウジアラビア王国の至宝を観に行ってきました個人的にすごく感動したのはカァバ神殿の扉を見られたこと!(17世紀に使われていたものだそう。)イスラム教徒にとっての聖地「メッカ」に [続きを読む]
  • 続けることで、自分に変化を起こす。
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです今日から5月ですね!は、はやい…2018年も3分の1を過ぎたとか聞くと、ちょっと慌ててしまいます年始に『1年の目標』を立てた方も多いかもしれません。私もいくつか目標を立てましたこの目標が達成できるかできないかはすべて「継続できるか否か」にかかっています。形を変えてもいい。だけどとにかく続けることが大切だと思います。続けるためにはどんな工夫をしたらいいか飽きちゃったらどう変化 [続きを読む]
  • 言語化とかカテゴライズとか
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです4月に入ってずっと慌ただしい日が続いていました!そしてまだ完全には落ち着いていないけれどようやくフッと一息入れられるように。余裕を持たせるって大切ですね?それはスケジュール的にも心の余白という意味でも。モーニングページもなかなかゆっくり書く時間と余裕がなくて最近じっくりと自分自身に向き合えていない気がしたので、また腰を落ち着けて時間をとりたいと思います私は自分を掘り下 [続きを読む]
  • 宝物?【お客様ご感想一覧】
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナですこれまでご依頼くださったお客様のご感想一覧を作成しました♪いただいたご感想はすべて私の宝物ですみなさま本当にありがとうございますお客様からのご感想”「想いを伝えるために」という共通言語で出会った素敵な方””自分と仲よくなって、「あなた」という花をどんどん咲かせましょ?”人を応援することは、自分の力にもなる【ご紹介いただきました?】困った時はプロを頼る!シリーズ【お客 [続きを読む]
  • 【募集】キイナとおしゃべりしませんか?
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです下の子の入園に伴い、いろいろ環境も変わってきているので何か新しいことを始めたいなと考えていますしかもこれまでやったことのないことがいい!と考えて思いついたのが文字ではなく会話でのコミュニケーション。題して『キイナとおしゃべりしませんか?』これまでは主にメールを通じて「文字のやりとり」をさせていただくことが多かったです。私は視覚優位というか、文字情報を拾うのが得意であ [続きを読む]
  • 流れが変わるとき
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナですちょっとお久しぶりのブログです流れが変わるときっていうのは、大きく動くとは限らないみたい。どちらかといえば少しずつ、少しずつ地盤が動いていって気がついたら変化しているそんな感じ。これは周りの環境だけではなくて自分の気持ちという面でもそうなのかもしれない。そんなことを考えているこの頃です【お知らせ】依頼をご検討くださっている方へ☆ ハンドメイド作家さん向け【募集】"想い [続きを読む]
  • たくさんの愛をもらった誕生日?
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 実はここ2週間ほど、子どもたちが交代交代で高熱を出しており看病に追われる毎日です暖かくなってきてワクワク〜!は間違いないのですが、桜を見たのは病院の行き帰りで・・・という でも昨日の誕生日はCASAリメイク作家のTammyさんから嬉しいご紹介をいただいて、とっても幸せなバースデーの幕開けとなりました「想いを伝えるために」という共通言語で出会った素敵な方 看病疲れがおそらく顔に出 [続きを読む]
  • ”「想いを伝えるために」という共通言語で出会った素敵な方”
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 毎日穏やかな気候が続いてウキウキ気分で過ごしています そんな中、お客さまから素敵なご紹介をいただきました Tammyさんは、着物をリメイクした日傘を作られている作家さんです。 実は以前からTammyさんのブログを拝見しておりそのプロ意識の高さに学ばせていただいたり、「リメイク」という考え方に共感することがたくさんあったりと、Tammyさんのことはかねてより存じ上げていました。 でも [続きを読む]
  • モーニングページと掃除の恩恵
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです何か大きなことがあったわけではなくても、気分がイマイチ上がらないことってありますよね。そんな時はここでも書いているように、とにかく「手書きで」自分の頭の中、心の中を書き出すようにしています。書く、書く、書く 手書きというのがポイントで、手で書くことによりその時の自分の筆圧や字のクセの出方などで今はこういう状態なのかなぁと客観的に見ることができます。モーニングページは [続きを読む]
  • 【お知らせ】依頼をご検討くださっている方へ☆
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナですなかなかブログを書けずにいますが元気です!3月はこれまでになく慌ただしく、気づけば明日は春分の日!春分の日は宇宙元旦と呼ばれるそうで明日を境に一気に流れが変わるみたいです楽しみ〜お久しぶりのブログでお知らせなのですが現在ありがたいことにご依頼を多数いただいており新規のご依頼に取り掛かることができるのが4月の中旬以降となります。お急ぎの方には申し訳ございませんが、どうぞ [続きを読む]
  • 夢はどうしてかなわないの?
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナですちょっぴりお久しぶりです!ありがたいことに、また新たなことにチャレンジする機会をいただき、現在進行形で夢中で取り組んでいます私のできることで、他の人のお役に立てることがとても幸せですさて、記事タイトルの言葉。最近読んだ絵本のタイトルです。左下の紙は図書館名を隠しています。見にくくてごめんなさいこれね、絵本なんだけど大人にもぜひ読んでいただきたいです。みんな子どもの時 [続きを読む]