aitsun さん プロフィール

  •  
aitsunさん: 医療従者のための英語でこれを何ていう?
ハンドル名aitsun さん
ブログタイトル医療従者のための英語でこれを何ていう?
ブログURLhttps://ameblo.jp/aitsun0701/
サイト紹介文医療従事者が自信を持って、英語で外国人の患者様を対応できるようなフレーズやコツを発信します。
自由文英語が苦手で困っている医療従事者の方、自分の英語が患者さんに通じているのか自信がなくて困っている方必見!

アメリカ人の英会話講師による、医療従事者のための「英語でこれをなんていう?」を発信しています。

すぐに使える簡単なフレーズや対応のコツを 少しずつ習得していき 患者さんに安心して受診してもらえるようになりましょう!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供147回 / 365日(平均2.8回/週) - 参加 2014/06/21 22:51

aitsun さんのブログ記事

  • 【医療英語】「スタッフ誰でも対応できそうです!」
  • 都内のクリニックで看護師をされていらっしゃるTさんは 「英語は全然できないけれど 外国人患者さん対応をできるようにならなければいけaないと思っています」と決意をして レッスンに通ってきてくださっています。Tさんが勤務されていらっしゃるクリニックは、英語ができる医師がいらっしゃり、診察や検査で外国人患者さん対応が可能なようです。そういうクリニックさんがあると 外国人にとっては本当にありがたいですね。先 [続きを読む]
  • 12月20日(木)ママたちのためだけの特別ミニコンサート
  • 12月20日(木)に開催するママのためのランチ交流会の、もうひとつの目玉が 「ママたちのためだけの特別ミニコンサート」なんです!!!詳細は こちらです。最近 生演奏が聞ける本格的なコンサートに行きましたか?私は 3才からピアノを習い 小学校3年生から マーチングバンドで管楽器を担当し、中学・高校と吹奏楽部で バリバリ音楽ばっかりやって大きくなりました。そして アメリカでも 市民吹奏楽に入った後 結局  [続きを読む]
  • 【医療英語】外国人患者さん対応力は advantage
  • 先日、医学生さんと じっくりお話をさせていただく機会がありました。今 5年生のMさんは 女医さんとして 将来働いていくことについて いろいろ考えていらっしゃいました。結婚をして 子供を持ちたい。医者として働きたい。それを 両立するには・・・? そうやって 先を見越して いろいろ考えていらっしゃいました。すばらしいですよね。自分のやりがいが見出せそうなことで 子育てをしながら できそうなお仕事・働き [続きを読む]
  • 【医療英語】人間ドックって 英語でなんていうの?
  • 海外から 医療ケアや 医療検査を受けにいらっしゃる外国人が 年々増えています。「メディカルツーリズム」という言葉があるくらいで 日本に観光+医療ケア/検査を求めていらっしゃる外国人もいるんですよ〜そして 上記の表が示しているように 毎年 日本に医療ケアや検査を求めていらっしゃる外国人の数が どんどん増えているのです。人間ドックって 英語でなんていうの?人間ドックは 英語で human dock では ありませ [続きを読む]
  • 「早とちりした!」って 英語でなんていうの?
  • 先日のブログ記事に コメントをいただきました。この絵を見て 「加藤茶」さんを思い出した方が この英語を COOL DANCEと書いてあると早とちりしちゃったみたいでした。ははは私も 加藤茶さん 大好きです。そこで早とちりをしたって 英語でなんていうんでしょうかたとえば I misunderstood. (勘違いをしてしまいました) とか I jumped into a conclusion. (結論を急いでしまいました=早とちりしちゃいました) という表 [続きを読む]
  • 12月20日(木)ママたちのためのランチ交流会開催!
  • ママのハッピーのためのプロジェクト(Mama’s Happiness Project)を 本格的に9月から開始し、たママのためのランチ交流会を 12月にも開催します。12月20日(木)元保育園園長先生とじっくり話そう!妊婦さん・産後ママさんのためのランチ交流会(ミニバイオリンコンサートあり★)詳細は こちらです。 → ご案内ページ そろそろ 幼稚園の入園手続きが済み、保育園の入園申請が完了した時期だと思います。お子さんたちが  [続きを読む]
  • 道端で 英語で外国人と話しているパパって かっこいい★
  • 先日 なはら姉さんのお友達 Hちゃんと Hちゃんの妹が うちに遊びに来ました。お二人は パパに連れられてきたのですが うちまでの道で 外国人の知り合いに ばったり会って 英語で二人は会話を始めました。 日本人の方が 外国人と 英語で 楽しそうに会話をしているところは 日本では なかなか 見ない光景だな〜と思いました。どうやら お相手の外国人の方は ご近所に住んでいる方で 同じようなお仕事をされて [続きを読む]
  • 【医療英語】医学生さんからのお問い合わせ
  • 先日、医学生のMさんからお問い合わせをいただきました!「将来留学をするかもしれないし・・・ 医師として英語ができたほうがいいと思って」とおっしゃっていらっしゃいました。すばらしい!!すばらしすぎます!!現在、私たちがサポートをしているお医者さんの中には、研修医としてお勉強をされていらっしゃる生徒さんがいらっしゃいます。研修医だからこそ 今 がんばって 英会話の練習をして 医師になったときに しっ [続きを読む]
  • 春休みのプチ留学プログラムが 大好評です
  • 先日 ご紹介した春休みのプチ留学プログラムについて 「こういうのを探していたのよ〜 いいですねー」と とってもうれしい声をいただいております! ありがとうございます。 大好評のプチ留学プログラムは こちらです・ニュージーランド親子プチ留学・中高生向けのプチ留学 お子さんが まだ小さなお母様たちも ご興味を持ってくださっており 「もう少し大きくなったら 親子で 留学行きたいです!」と行ってくださってい [続きを読む]
  • 【医療英語】「来年に向けて」と看護師さんからのお問い合わせ
  • 先日、Nさんという看護師さんから お電話でお問い合わせをいただきました。 毎回のことですが 激務で 長時間勤務の毎日を過ごしていらっしゃる医療関係者の方が 外国人患者さん対応をできるようになろうと考えてくださることが 私たちにとっては とてもうれしいことです。Mr. Garyのように日本語が得意ではない外国人が 体調を崩して 病院にかからなくちゃいけないときに 断られたり 安心・安全で医療ケアを受けられな [続きを読む]
  • 好き嫌いが多い人って 英語でなんていうの?
  • 先日は シニアステーション糀谷さんで 糀谷駅前英会話講座がありました。女性の参加者さんが多いので ご趣味のお話などに加えて 旦那様のお話、お子様やお孫さんなどのお話もよくお伺いします。 先日のレッスンで Kさんが Kさんの旦那様のお話をしてくださいました。 My husband is an architect.He is not a carpenter, but he is really good at making things.We put a new wall, and he did it really well. He cooks [続きを読む]
  • 【医療英語】線維筋痛症って 英語で???
  • 先日 医療関係者のTさんとのレッスンで 線維筋痛症についてディスカッションをしました。線維筋痛症って 何?実は Mr. Garyの祖母が 線維筋痛症で悩まされた過去がありました。英語の説明は・・・a disorder characterized by widespread musculoskeletal pain accompanied by fatigue, sleep, memory and mood issues. 痛くて 疲労、寝不足、記憶、精神的な問題が引き起こされるような状態ですね。そんなに一般的な病気で [続きを読む]
  • 【医療英語】いびきって 英語でなんていう?
  • 先日 M先生と sleep apneaについて 話をしていました。 Sleep apnea syndrome (SAS)とは・・・?Sleep apnea syndrome is a potentially serious sleep disorder in which breathing repeatedly stops and starts.日本語では 「睡眠時無呼吸症候群」と呼ばれる状態ですね。ご本人は 眠っているので 気が付かないようですが 酸素不足になったりと 危険なんですよね。 そして sleep apnea syndromeで 起こる症状が 「い [続きを読む]
  • 【医療英語】「よく眠れていますか?」って 英語で?
  • いろいろなことが原因で 睡眠障害が引き起こされますが 睡眠について質問することもありますね。たとえば「よく眠れていますか?」「何時間くらい睡眠をとりますか?」「眠りに付くまで どれくらいかかりますか?」「寝付くのが 難しいと感じますか?」「夜に 起きてしまうことはありますか?」などですね。英語で このような質問を投げかけることはできますか?便利な質問を こちらに記載しておきますね。 「よく眠れて [続きを読む]