aitsun さん プロフィール

  •  
aitsunさん: 医療従者のための英語でこれを何ていう?
ハンドル名aitsun さん
ブログタイトル医療従者のための英語でこれを何ていう?
ブログURLhttps://ameblo.jp/aitsun0701/
サイト紹介文医療従事者が自信を持って、英語で外国人の患者様を対応できるようなフレーズやコツを発信します。
自由文英語が苦手で困っている医療従事者の方、自分の英語が患者さんに通じているのか自信がなくて困っている方必見!

アメリカ人の英会話講師による、医療従事者のための「英語でこれをなんていう?」を発信しています。

すぐに使える簡単なフレーズや対応のコツを 少しずつ習得していき 患者さんに安心して受診してもらえるようになりましょう!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供150回 / 365日(平均2.9回/週) - 参加 2014/06/21 22:51

aitsun さんのブログ記事

  • 国際的な企業で働くOさんの文字起こし添削お手伝い
  • Hello everyone.I know that a lot of people have been affected by the rain, mudslides and floods.. Stay safe.大きな範囲で 大雨の影響が出ていますね・・・ 自然災害は 本当に怖いですね・・・ さて、先日 国際的な企業でお仕事をされていらっしゃるOさんからのご依頼で スピーチの文字起こし添削のお手伝いをしました。 今回、Oさんの会社の方のためのパーティーが計画されており その方のために 海外の方よりビデ [続きを読む]
  • 国際人になりたい!大きな夢のあるSさん
  • Hello everyone.How are you doing?It's very hot every day, and I hope everyone is staying cool. 先日、とっても行動力のある、これからしっかり国際人になりたい!という大きな夢をお持ちのSさんとの体験レッスンがありました。Sさんは 大学を卒業して オーストラリアに数週間 語学留学をし初めて 海外生活を楽しみながら 「もっと しっかり英語を勉強しよう」と決断されその後 カナダに 数ヶ月 語学留学をされたと [続きを読む]
  • 【医療英語】walk-in or appointment?
  • Hello, everyone.How are you?I hope everyone is enjoying the nice sunny weather today. さて、以前から 日本の医療機関の常識が 海外の医療機関の常識とは 異なっていることをお伝えしてきていますが、その違いのひとつに  Walk-in or Appointment?? がありますどういうことでしょうか。 日本では、たくさんの医療機関で walk-in patientsを受け入れていますが、諸外国では 日本よりも圧倒的にappointment-basedのみの [続きを読む]
  • 「おたまじゃくし」って 英語でなんていうの?
  • Hello, everyone. How are you?It is so humid every day in Tokyo... 先日、レッスンに来てくれたT君が おうちで飼っているものを 教えてくれました。 なんと Tくんは おたまじゃくし と えび を 水槽でかっていらっしゃるということでした。 「おたまじゃくし」って 英語でなんていうんでしょうか?おたまじゃくしは 英語で Tadpole (たっどぽーる)   というらしいです。 あんまり聞きなれない言葉ですね。  [続きを読む]
  • やっぱり ******が 少ない!
  • Hello, everyone. How are you?I hope everyone is staying cool. 今日の英会話力レベルチェック今日、将来 海外で国際交流をしたいとお考えのMさんからのご依頼で 英会話力レベルチェックを実施しました。今日、新しいアルバイトの採用面接を受けてきたということで、今やっていらっしゃる昼間のお仕事のお話や これから始めようと思っていらっしゃる新しいアルバイトについて 英語でお話をお伺いしました。スカイプで 15 [続きを読む]
  • 思い切って 若いうちに留学しちゃおう
  • Hello everyone.How are you?Are you enjoying this hot weather? 先日、英会話レッスンを担当させていただいているお子さんのお母様とお話をする機会があり、そのときのお話が わくわくな内容だったので ご紹介させていただきたいと思います。小学校高学年のSちゃんは とっても元気で 笑顔が すごく素敵なお子さんです。Sちゃんは まだ 小学生なのに 「英語を話せるようになりたい!」「海外に行きたい」と 大きな夢を [続きを読む]
  • コミュニケーションは 2 way street
  • Hello everyone.It is HOT in Tokyo. Is this summer already??? 英会話力チェックって 何? あなたの「英語を上手に話せるステキな国際人になりたい!」という夢を実現していただくために 私たちは 全力でお手伝いします。 「英語話せるようになりたいけど どうしたらいいかわからない・・・」という方、「独学で勉強はしているんだけど なかなか英会話力伸びない」と思っていらっしゃる方、「実際に 英語で外国人と話すチ [続きを読む]
  • 翻訳家の卵さんのお手伝い
  • Hello, everyone.I hope everyone had a great weekend. 今週末は、海外にお住まいの翻訳家になりたい女性よりご連絡をいただき、翻訳された作品の添削をさせていただきました。国際結婚をされていらっしゃって 海外で生活をしながら 翻訳家になりたいとお考えのようでした! すばらしいですね。  こういう国際的に 活躍をしたい方に出会い、お話をお伺いして 関わらせていただき 微力ながら お手伝いをさせていただけるこ [続きを読む]
  • 3歳のMちゃんが 突然 英語に興味を持った〜〜
  • Hello, everyone.How are you?How is your weekend? 先日のことです。最近レッスンを開始されたSさんが お子さん、Mちゃんを連れて レッスンに来てくださいましたSさんのレッスン中、Mちゃんと なざりんは メルちゃんなどで 仲良く遊んでいます。 英語で 自分のお名前を言うとき なんていうの???そんなMちゃんが おうちに帰って ママに「なざりんのパパは 英語で話すんだね英語で 自分のお名前を言うときって なん [続きを読む]
  • 外国人患者さんを受け入れていくために・・・
  • Hello, everyone.How was your week?It's Friday, YAY. 先日、産婦人科で勤務をされていらっしゃる助産師のSさんとお話をする機会がありました。とっても素敵な方で お話をしていて あっという間に時間が過ぎていました。旦那様の海外勤務についていかれたことがあり、アメリカに数年住んでいらっしゃった方でした。 でも、なんと・・・「うちの産婦人科は、ドクターが英語を話せないので 外国人患者さんは受け付けていません [続きを読む]
  • 歯科医師の海外研修・勤務サポートのお知らせ
  • Hello, everyone.I hope everyone is staying dry in this rainy season.私たちは、日本の医療機関の国際レベルアップが必要だと考えています。Mr. Garyのように 日本語が得意でない外国人が 日本で医療機関を受診するときに お互いに困らないようになったらいいなという思いがあります。先日も 川崎の産婦人科さんでご勤務されていらっしゃる方が 「うちは 外国人患者さんお断りしてます」と おっしゃっていました・・・ [続きを読む]
  • 「それは 意外です〜」って 英語でなんていう?
  • Hello, everyone.It's a very wet day.Try to stay dry. さて、先日のレッスンで Mr. Garyが こんなお話をしていました。 When I go back to America, my friends look at my shirts and pants that I bought in Japan, and they say my clothes are really nice.Japan has great fashion.Japanese people wear bright colors, and they dress really nice.American people only wear dark colors, and they are not fashionabl [続きを読む]
  • 単語がわからないとき どうするか・・・
  • Hello everyone.How are you?It was rather a rainy weekend, but I hope everyone had a great weekend. 先日 「綱引き」って 英語でなんていうの?(こちら)を ご紹介しました。そこで 「単語を知らなかったから 知っている単語で “○○な感じ”と 説明してみたら Mr. Garyに単語を教えてもらえた」とご説明したところ 「あ〜〜 そういう方法もありますね〜〜」と コメントをいただきました。 日本語で 普通に [続きを読む]
  • 綱引きって 英語でなんていうの?
  • Hello, everyone. I hope you enjoyed the summer-like day yesterday.It was really hot..What is your plan for today? 昨日は 本当に 暑かったですね。昨日は なはら姉さんの学校で 運動会がありました。なはら姉さんは 運動が大好きなので 暑いといいながらも 楽しそうに演技をしたり かけっこをしたりしていました。 その中で 来賓、PTAなどの競技が 「綱引き」でした。朝 受付をしたら 「あ、なはらちゃんのパ [続きを読む]
  • うちの娘、Mr. Garyのことを 大好きです
  • Hello, everyone.How are you?Are you enjoying this sunny weather today? 大岡山駅から徒歩4分のところにある本格派英会話スクール Good英会話のAiです。 先日、Fちゃんのママと お話をしたときのことをご紹介したいと思います。Fちゃんは とっても勤勉で 賢い小学5年生の女の子です。 昨日 こんな本を読んでみていただきました。Super Samという漫画です。こんな かっこいいスーパーマンのお話なんですよ。 中身は こ [続きを読む]
  • 日本は もう単一民族の国ではない??
  • Hello everyone.I hope everyone had a great weekend. 本格派英会話スクール Good英会話のAiです。先日、衝撃的なニュースを読みました。それは こちらです。 「移民流入」日本4位に 15年39万人、5年で12万人増人口減と少子高齢化による人手不足を背景に、日本で働く外国人が増え続ける中、経済協力開発機構(OECD)加盟35カ国...| 西日本新聞は、九州のニュースを中心に最新情報を伝えるWeb版ニュースサイトで [続きを読む]
  • 英会話スクールに 2年通っているけど 全然自信がない方へ
  • Hello, everyone.I hope everyone is health and happy today too.I hear that it is going to be hot today. 先日、また 英会話レベルチェックをお申し込みいただき Sさんという女性の方と スカイプでお話をさせていただきました。英語力レベルチェックについては こちらをご覧くださいね。 英会話力レベルチェック初回無料英会話レベルチェック+学習アドバイスをいたします あなたの「英語を上手に話せるステキな国際人にな [続きを読む]
  • シュークリームって 英語???
  • Hello everyone.How are you? 今日は、こ〜んな美味しいお土産をいただいちゃいました★うれしいですね。 これって 日本では 「シュークリーム」って 呼びますよね?でも シュークリームって そのまま 英語で言ってしまうと・・・ Shoe cream となってしまいます。 へ???これ???靴のクリーム???つまり 英語では シュークリームでは ないってことですね。びっくりですよね。 シュークリームは 英語で Cream pu [続きを読む]
  • AsMamaさんの助成団体認定証
  • Hello everyone.How was your weekend?I hear that many schools had sports events this past weekend. 先日、到着したAsMamaさんからの「助成団体認定証」をご紹介したいと思います!AsMamaさんというのは、「子育てを地域で頼りあってやりましょうよ〜」という「子育てシェア」をコンセプトに 地域の家族がつながるお手伝いをしてくれています。詳しくは こちらです。↓ 送迎・託児の安心頼り合い AsMama「子育てシェア」送 [続きを読む]
  • 今と この先20年・・・
  • Hello everyone.What are you doing this weekend?I hope everyone is having a relaxing weekend. 昨日は 先日であったカナダ人のヨガの先生と お話をする機会をいただきました。いろいろな国を訪れて いろいろな国からのお友達がいらっしゃる方で す〜〜ごくいろいろなお話をお伺いすることができました。 そこで やっぱり話題になったことなのですが・・・「日本の今と この先20年・・・」でした。 そして 私と Mr. G [続きを読む]
  • 産婦人科医のS先生からのうれしいお言葉
  • Hello, everyone.How are you? 今日は、医療英語を求めてレッスンを受けてくださっている産婦人科医師であるS先生から とってもうれしいコメントをいただきましたので ご紹介したいと思います。 S先生は、東京で研修をされることになり、それをきっかけに 英語の苦手意識を克服しようと考えて、ご連絡をくださいました。「東京では 外国人が多いので 診療で対応できるようになりたいと思います」ということで、S先生が 実際 [続きを読む]