MARPLE & POIROT さん プロフィール

  •  
MARPLE & POIROTさん: Petit English Garden
ハンドル名MARPLE & POIROT さん
ブログタイトルPetit English Garden
ブログURLhttp://petitenglishgarden.blogspot.jp/
サイト紹介文BISES Garden Award 2012 Winner's English-Style Garden and Daily Life with A Beloved Wife...
自由文Written in English (and Japanese)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供224回 / 365日(平均4.3回/週) - 参加 2014/09/23 07:31

MARPLE & POIROT さんのブログ記事

  • BEAUTIFUL FOLIAGE IN EARLY WINTER (初冬の美しい葉)
  • Most of the plants stop growing or shed their leaves in late autumn,however, some plants grow young leaves in winter.Their leaves
    look so fresh and beautiful.ほとんどの植物は晩秋には成長を止め、あるいは葉を落としますが、冬の間
    も新しい葉を茂らせるものもあります.それらの葉はとてもみずみずしく美しく見えます.Acanthus mo
    llis grows in winter and bears flower spikes in May.Its stems and leaves dies in Su [続きを読む]
  • NARCISSUS ON A SAD DAY
  • A close friend of my wife died today. She was younger than us, and was a wonderful woman. She loved our garden very much. We reall
    y miss her. Tiny cute narcissus flowers have just begun to bloom, but she never see them any more...We just see them with an achin
    g heart. 家内の親友が今日亡くなりました.私たちより若くて、本当にすばらしい女性でした.彼女
    は私たちの庭が大好きでした.本当に淋しさでいっぱいで [続きを読む]
  • A VICTORIAN FLOWER ALBUM (イギリス 野の花図鑑)
  • I bought a wonderful book at the museum shop of Kurume City Art Museum.It was originally written and painted by Henry Terry in 187
    3 just for his children,and it was published later (1978) in UK.I bought a translated book into Japanese (published in March 2018)
    .The book contains hundreds of charming hand-drawn wildflowers from the Victorian Era.Henry Terry sketched wildflowers in the hill
    s of Oxfor [続きを読む]
  • APPLE 'FUJI' (りんご ふじ)
  • In the middle of October,most leaves had fallen and eight fruits of apple 'Fuji' had left. As they hadn't changed r
    ed,we bagged them in order to protect from birds.10月の中旬にはリンゴは「ふじ」の実8個を残してほとんど葉
    を落としました.赤くなっていなかったので鳥から守るために袋がけをしました.We picked apples one by
    one in November and there left three apples. My wife picked one and we enjoyed its de [続きを読む]
  • MEXICAN BUSH MARIGOLD (レモンマリーゴールド)
  • In April our gardening friend give us cuttings of Mexican bush marigold (Tagetes lemmonii).Cuttings had already born many roots in a bucket,and we potted them.They grew well and some of them were planted in the garden,others in larger pots.四月にガーデニングの友人からレモンマリーゴールド (Tagetes lemmonii タジーティス レモニアイ)の挿し穂を頂きました.すでにたくさんの根がバケツの水の中で出ていて鉢 [続きを読む]
  • SELF-SOWN SEEDLINGS OF ECHIUM (エキウムの実生苗)
  • The seedlings of Echium candicans I found in February have grown well and I planted one in the border, some were repotted in large
    r pots and others were presented to gardening friends. 二月に見つけたこぼれ種からのエキウムの苗は順調に育
    ち一つはボーダー花壇に植え付け、一部は大きなポットに植え替え、残りは庭友さんたちにプレ
    ゼントしました.In front of the arbour seat, I've found self-sown seedlings agai [続きを読む]
  • 2019 NURSERY CALENDAR (来年のナーセリーカレンダー)
  • Photos of our garden has appeared in a 2019 calendar of the local nursery. One is on the front page, and another on a March and Ap
    ril page.They send us one copy by mail.近くのナーセリーの来年のカレンダーにうちの庭の写真が載りまし
    た.一枚は表紙に、もう一枚は3月と4月のページに.うちに一部、郵便で送られてきました.We went to t
    he nearest shop of the nursery, and bought some young plants, including rose a [続きを読む]
  • ASTERS IN THE GARDEN (庭のアスター)
  • Autumn is the best season of asters.They are at their best in the main garden and in the potager. Cocktail Mum 'Splash Energy
    'Cocktail Mum 'Breeze Rosy' Cocktail Mum 'Breeze Purity'秋はアスターたちのベストシーズン
    、主庭でも菜園でも今、花盛りです.Japan Blog Village-English GardenJapan Blog Village-Potager [続きを読む]
  • MAIN GARDEN IS FULL OF FLOWERS (花盛りの主庭)
  • It was cloudy and there was some shower today's afternoon.The main garden was filled with flowers of many colours.I spent thi
    s afternoon for reading a book in the arbour seat again.今日の午後は曇りで時々小雨でした.主庭はたくさんの
    色の花でいっぱいです.今日の午後もアーバーシートで読書で過ごしました.Japan Blog Village-English Gar
    denJapan Blog Village-Potager [続きを読む]
  • MAKING CANE TOPPERS (支柱飾りつくり)
  • I made cane toppers of wooden spheres several times. But most of them have decayed.何度か木製の球を使って支柱飾りを作りました. ほとんどは腐ってしまいました.I found styrene foam spheres at a DIY shop, and I hit upon an idea to make cane topper of them. ホームセンターで発泡スチロールの球を見つけ、それで支柱飾りをつくることを思いつきました.The problem was how to make a hole, and it was easy to solve. [続きを読む]