MARPLE & POIROT さん プロフィール

  •  
MARPLE & POIROTさん: Petit English Garden
ハンドル名MARPLE & POIROT さん
ブログタイトルPetit English Garden
ブログURLhttp://petitenglishgarden.blogspot.jp/
サイト紹介文BISES Garden Award 2012 Winner's English-Style Garden and Daily Life with A Beloved Wife...
自由文Written in English (and Japanese)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供205回 / 365日(平均3.9回/週) - 参加 2014/09/23 07:31

MARPLE & POIROT さんのブログ記事

  • COLLECTING SEED OF FOXGLOVE (ジギタリスの種採り)
  • It was sunny and hot (over 30 deg Celsius) today.In the early morningI collected seed of foxglove in the main and kitchen garden.今日はお天気がよく、暑い(30℃越え)日でした. 早朝にメインガーデンとポタジェのジギタリスから種を採りました.A huge number of seeds fell from the seedhead when I turn it over and shook it. 無数の種が花穂をひっくり返して揺すると落ちてきます.Seeds were collected on a newspap [続きを読む]
  • THE POTAGER IN THE MORNING AFTER RAIN (雨上がりのポタジェ)
  • There was a heavy rain fall yesterday, and the rain gauge indicates 50mm precipitation. 昨日はひどい雨で、雨量計は50ミリを示しています. In the morning clouds have disappeared and the morning sun shined in the kitchen garden. 朝には雲もなくなってきて朝の日光がポタジェに射しました.Dahlias bear flowers one after another, and they look stunning in the morning sunshine. ダリアの花が次々に咲いて朝日の [続きを読む]
  • WATER LILY IN A BATHTUB IS FLOWERING (バスタブのスイレン開花)
  • Waterlily that I planted in a bath tub in February is now flowering. 二月にバスタブに植えつけた睡蓮がいま咲いています. The bath tub pond is located beside blueberry shrubs. バスタブの小池はブルーベリーの横に置いています.A pink and white flowers are in bloomand tiny fishes are swimming under the leaves, which eat mosquito larva. ピンクと白い花が咲いて葉っぱの下には小さな魚(メダカ)が泳ぎボウフラ [続きを読む]
  • HYDRANGEA AND FROG WAITING FOR RAIN (雨を待つアジサイとカエル)
  • Now we are in the rainy season, and we expect rain in an hour. Hydrangea bears large flower heads, and they have a riot of color.
    They look stunning in the rain, and, I suppose, they are waiting rain. 梅雨の季節で間もなく雨が降り出しそうで
    す.アジサイは大きな花をつけていろとりどりです. 雨が似合い、雨を待っているようです. Beside a
    parking lot, blue and purple flowers are in bloom in the same shrub. [続きを読む]
  • LATE FLOWERING ROSE IN OUR GARDEN (庭の遅咲きのバラ)
  • François Juranville flowers at the end of early-summer rose season in our garden. It is still flowering over the brick wall. Fr
    ançois Juranville is a large rambling shrub with pretty clusters of double, coral-pink flowers, and its shoots grow vigorously up
    to 7-8 meters long. As I trained on the iron arch over the wall, it's almost impossible to deadhead and I leave it undone.
    初夏のバラのシー [続きを読む]
  • SETTING SUPPORTS FOR DAHLIA (ダリアに支柱)
  • Dahlia is growing taller in a raised bed of the potagerand I've set supports for it last weekend.There are three varieties of
    dahlia,light purple, orange and yellow.ダリアがポタジェのレイズドベッドで丈が高くなってきていて、先
    週末に支柱を設置しました.明るい紫色、橙色、そして黄色の3種類のダリアがあります.Four two-mete
    r long rebars were used for two varieties,and put blue spheres on the top of them.F [続きを読む]
  • ANGELICA FLOWERS IN THE GARDEN (庭のハマウドの花)
  • Angelica japonica is a perennial growing to 1 m (3 feet), and its flower heads may grow to 2.5 m (8 feet) high.It is native in Jap
    an and is often found near seashores. The shape of its flower head is just like flowers of Apiaceae.ハマウドは約1メート
    ルの多年草で、その花穂は2.5mに及ぶこともあります日本原産で、海辺にみられます花穂の形はセ
    リ科の花の形をしていますWe grow angelica japonica beside the te [続きを読む]