としひら さん プロフィール

  •  
としひらさん: グローバルポエマー
ハンドル名としひら さん
ブログタイトルグローバルポエマー
ブログURLhttp://qingshui668.blog.fc2.com/
サイト紹介文日本語と英語と中国語繁体字とパラオ語で自由律俳句を詠んでいます。
自由文国際詩人
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供73回 / 365日(平均1.4回/週) - 参加 2014/10/25 17:39

としひら さんのブログ記事

  • 2018 No.31
  • 三日天下、林の下に一薬草a short-lived reign---a shinleaf is under forest 短命政權啊樹林下擁有鹿蹄草的花萼eh keirier me mwotomwot.tehndihpw me einimane oaloahllap mi pah welin tuhke [続きを読む]
  • 2018 No.30
  • 夏の湖ブラックバスは落ちぶれたa lake in the summertime---a black bass descended to rascality 夏令的湖泊使搖櫓的?鱸魚淪落下去了leh en Masedu...lipaule kei pwuhrla sapwen soupwur [続きを読む]
  • 2018 No.29
  • くどくどとみやげ話でパレードの山車a verbose story of his travels is very much like floats in the procession following one another in quick succession 引吭高歌的旅途見聞?得絮絮叨叨的好像彩車行列似的mehn kataman pilepil.soupoad ewen wedei wa alemengen kahu [続きを読む]
  • 2018 No.28
  • いじらしく勤勉なのはバクテリア浄水場で石になるとはa filtration plant---diligent but pitiable bacteria work hard 了不起而又了不起一家淨水廠努力工作著有益的細菌勤奮而又可憐pihl adarasi kohsang paip. pihl tokpaur kohdo ni pillap. mwahs mwahu ngiangi ah kempoake. [続きを読む]
  • 2018 No.27
  • デザートは蜜豆、セクハラは隠密にvegetable gelatin served for dessert---sexual harassment comes to a composition secretly 想抿一口瓊脂侮辱女性的案件要穩妥地和好deserd ehu me. ong menin kau me wiawi, kaisa pahn utung eh mwekido ni rir [続きを読む]
  • 2018 No.24
  • アスパラガス立ち見席は健康的だa stalk of asparagus---seeing a play in the gallery is a healthy way 細長的蘆筍在站觀席上身體健康了不用倚靠醫院了ke me roson.ma ke men wiahla aramas kehlail, ke ideidamah duwehte tehnkehl. [続きを読む]
  • 2018 No.23
  • 空に怪獣、地上にはカメラマンa monster in the air. a photographer on the ground 畸形的怪物搬來了空中露稜角的攝影師在地表按快門depwek duwehla Mahlipwur.sounkilele me mi nan nanras soumwahn lemmw ahpw duwehla pwelel [続きを読む]
  • 2018 No.22
  • 野良仕事、日焼けをしたらさつま揚げa fried fishcake---working in the fields, he tans easily 甜不辣式炸魚糕把地犁出壟來依季節所安排的活茬日程令人曬?呀ketipin weitahta sang dopasko kelewiala seipwok ehu. pwehki doadoahk en nan mohs soumwet me sarekarek [続きを読む]
  • 2018 No.18
  • つれづれに原稿用紙を折る春休みspring vacation---new students of a college fold up manuscript paper in their spare time 已經放春假了廖廓的?空把稿紙摺兩折nanpwungen Pehn oh Ering...sounnting emen men maiauda ahpw sohte kak nah doaropwe pahn limlim duwehte doaropwehn poahr [続きを読む]
  • 2018 No.17
  • 博物館、生きものはみんな親戚a science museum---all of the creatures are related 一所科學博物館挈眷前往的觀眾哄地一聲笑了啊生物們都是親戚始祖是單個細胞mehn kasansal...mouri wiahla kili mehkoaros peneinei [続きを読む]
  • 2018 No.16
  • 改竄やはずれ予報に花の雨the manipulation problem to solve---the rain dropped from the cherry blossoms.the weather forecast proved to be wrong.?改的公文下讓櫻花開的雨不准信?氣象預報不準kahpwal en pirerrer...kotou ong wahntuhke kokohp sapwung kidikidpeneier [続きを読む]
  • 2018 No.15
  • 溜め池におたまじゃくしわちゃわちゃ学級there is a class representative of chattering tadpoles in a reservoir near to the school grounds 蓄水池裡有蝌蚪的班級縱然老師來上課,牠們還喋喋不休nan lepin pil, tohnsukuhl en kairu inenen wedei [続きを読む]
  • 2018 No.14
  • 宿場町バレンタインデーは猫の恋a station town---Saint Valentine's Day for mating cats 在這處驛站,野貓的動情才是情人節。在這個闤闠,正是野貓的相親,代表著情人節。dehu en kahnihmw...kaht kei kehsek rahn en limpoak [続きを読む]