としひら さん プロフィール

  •  
としひらさん: グローバルポエマー
ハンドル名としひら さん
ブログタイトルグローバルポエマー
ブログURLhttp://qingshui668.blog.fc2.com/
サイト紹介文日本語と英語と中国語繁体字とポナペ語で自由律俳句を詠んでいます。
自由文太平洋の詩人
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供57回 / 365日(平均1.1回/週) - 参加 2014/10/25 17:39

としひら さんのブログ記事

  • 2018 No.50
  • おみくじやがらがらぽんと雨月かなdrawing a fortune slip---the results are as follows. a bright moon at a rainy night. 轟的一聲抽籤了輕盈舞動的明月懸在雨天上sounkasawih emen---maram mat mi powe sikarer [続きを読む]
  • 2018 No.49
  • 帰宅ラッシュ奇襲をかける雷雨かなthe rush hours---a thunderstorm plans a sneak attack 車流高峰時間一場雷陣雨打奇襲戰很擁擠mwuri soutik soanemek, Luhk Nahnsapwe kalusada aramas [続きを読む]
  • 2018 No.48
  • 虫かごやいたるところに監視カメラan insect cage--- there are monitoring cameras everywhere 監控攝像頭隨處可見好像蟲籠一樣kelen mahn---mie kamera me menierierih nan wasa koaruhsie [続きを読む]
  • 2018 No.47
  • 運河は温水プールになりみずくらげa huge outbreak of common jellyfish---a canal lock is hot like a heated pool 海蜇的大量孳生運河水閘附近和?水差不多?暾mie liht ngeder nan dahu karakar. meh imwilasuwed ehu me. [続きを読む]
  • 2018 No.46
  • 今日は大暑、北極の風はずる休みthe hottest time of the year---an Arctic air mass playing truant (hooky )最熱的大暑啦大氣竟敢在北極上曠工iren ansou keiieu karakar. angepeng mahnien pohnsehsehla kahndeke [続きを読む]
  • 2018 No.44
  • 上流に取り残された岩魚かなa charr was left behind on the upper stream 上游的水流只剩下一條紅點鮭了pohnangi en pillap---kompani kei sohte kak lip mwo [続きを読む]
  • 2018 No.43
  • まっすぐ。まだ!浜辺の余興すいか割りDon't hit yet. Go straight. to split up a watermelon is an entertainment on the seashore 西瓜還遠呢玩切西瓜是海濱的一種?樂ke inenla mwo. kemweit en sakar pwaik suika ehu. [続きを読む]
  • 2018 No.41
  • あちちあち熱砂の上に男の子a cheerful boy playing on the sands like piping hot fritter男孩兒嶄露頭角狂飆般的嗓音恰好在熱沙坑上nan dierenpik karakar, ke uhdahn pahn kanaiehng ngihl en pwutak [続きを読む]
  • 2018 No.40
  • 家庭菜園かぼちゃの花も見合いするa kitchen garden---a matchmaker for squashes在家裡種菜。爲了結婚,南瓜的花兒也還要去相親呢。扯家常,既不長,也不短。nan mwetiwel, wahn pwengkin pil anahne werek [続きを読む]
  • 2018 No.39
  • ハットトリック憎らしいのは縞蚊かなa hat trick---tiger mosquito is hateful 帽子戲法嘛,實在可觀;白紋伊蚊嘛,實在可恨。i sansing. ke ohmwrang. kita tatki amwise. e me lierkepinwer. [続きを読む]
  • 2018 No.38
  • 熱風やのらりくらりで干し魚the hot wind---Leading an idle life, I'm going to be a stockfish 熱風一吹,遊手好?的生活把我變成乾貨ahng karakar---aramas dangapaur wiahla mwomwpeleng [続きを読む]
  • 2018 No.37
  • 梔子になれ忌み言葉はゴールキーパーa gardenia---a taboo word is a goaltender for humanity 應該當梔子忌諱的話就是一位守門員iohsep ehu me. lepin lokaiia kepelipel kak wiahla pampei [続きを読む]
  • 2018 No.36
  • 金魚藻はでめきんちゃんの同居人the telescope eye (fancy goldfish)---its roommate is a rigid hornwort 曬太陽的老金魚藻和小龍睛魚同居牠是從鯽魚演化而來的elinge en lahpweseisei---nanmall en mpe pillap iang kitel kei [続きを読む]
  • 2018 No.35
  • 甘草や似て非なる薬草・毒草a licorice---a medical herb and a poisonous plant are alike but different 甘草打?咳嗽香花跟毒草很相近然而不同nan medemedewe, i pehmada.wini oh kepitwini keren ah wikpeseng. [続きを読む]
  • 2018 No.34
  • 待ち合わせ避暑地じゃないのにアロハシャツan aloha shirt---we are meeting in a residential area, not at a summer resort 非到山莊去避暑不可和老朋友會面的時候穿著一件夏威夷衫呢daulen Awai---kaidehn wasaht sakar. kita tiepene met. [続きを読む]
  • 2018 No.33
  • 香水で善し悪しちゃんぽん混沌a bottle of perfume mixing right and wrong---a moral man can and do get chaotic 噴上香水而矜誇混淆是非的宇宙怎麼能知曉好歹sampah liseliping arihpene pwuhng oh dihp duwehte lehn wai [続きを読む]
  • 2018 No.31
  • 三日天下、林の下に一薬草a short-lived reign---a shinleaf is under forest 短命政權啊樹林下擁有鹿蹄草的花萼eh keirier me mwotomwot.tehndihpw me einimane oaloahllap mi pah welin tuhke [続きを読む]
  • 2018 No.30
  • 夏の湖ブラックバスは落ちぶれたa lake in the summertime---a black bass descended to rascality 夏令的湖泊使搖櫓的?鱸魚淪落下去了leh en Masedu...lipaule kei pwuhrla sapwen soupwur [続きを読む]
  • 2018 No.29
  • くどくどとみやげ話でパレードの山車a verbose story of his travels is very much like floats in the procession following one another in quick succession 引吭高歌的旅途見聞?得絮絮叨叨的好像彩車行列似的mehn kataman pilepil.soupoad ewen wedei wa alemengen kahu [続きを読む]
  • 2018 No.28
  • いじらしく勤勉なのはバクテリア浄水場で石になるとはa filtration plant---diligent but pitiable bacteria work hard 了不起而又了不起一家淨水廠努力工作著有益的細菌勤奮而又可憐pihl adarasi kohsang paip. pihl tokpaur kohdo ni pillap. mwahs mwahu ngiangi ah kempoake. [続きを読む]
  • 2018 No.27
  • デザートは蜜豆、セクハラは隠密にvegetable gelatin served for dessert---sexual harassment comes to a composition secretly 想抿一口瓊脂侮辱女性的案件要穩妥地和好deserd ehu me. ong menin kau me wiawi, kaisa pahn utung eh mwekido ni rir [続きを読む]