弥生 さん プロフィール

  •  
弥生さん: ロスト・イン・トランスレーション
ハンドル名弥生 さん
ブログタイトルロスト・イン・トランスレーション
ブログURLhttps://ameblo.jp/yayoi-london/
サイト紹介文続・三十路ロンドン女一人旅(いつか王子様が)
自由文元ロンドン在住バツイチアラフォー女の日記。10年間のイギリス生活を終えて帰国しました。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供78回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2014/11/26 06:13

弥生 さんのブログ記事

  • 雨やどり
  • 今日はものすごく懐かしい人がたくさん夢に出てきた。 そして内容が今の私の心情を顕著に表していた。 退屈…。 夢に出てきたのは大学時代の友達とロンドン時代の元同僚達。 そんなに仲良かったわけじゃないけど、普通に学校行ったり会社に行ったりして人と会っていた生活が懐かしいんだな。 今の仕事は気に入ってるけど、放っておけば家族以外の人と一切関わらずに生活できてしまうのがちょっと不安というか…。 今日みたいに一日 [続きを読む]
  • センチメンタルな旅
  • アラーキーの写真展に行くという念願を叶えた。しかも1日に二箇所も。最近こうやって願望を叶えるたびに、死を意識してしまう。でも、それでいいとも思う。アラーキーの奥さんは、私と大して変わらない年齢で亡くなってる。昔、初めて写真集を買ったときはまだ二十代だったんだよな。 [続きを読む]
  • 廃人
  • 帰国した週は仕事に追われて終了。 今週は楽かと思いきや生理前/中で体調ボロボロ。とにかく眠いし怠い。そして暑い…。 仕事は順調に終わらせられてるし、余裕もあるのに何もする気が起きない。 ほとんど外出もしてないし。 まだ帰国してちょっとしか経ってないのに、もうまたどこかへ行きたい。 海外へ行くなら長期がいいけどまだ資金が無い。 アジア圏なら近いよ〜と言われるんだけど。 これを言ってしまうと無知だとか視野が [続きを読む]
  • 旅行と仕事
  • 今週は二日間フライトで全く仕事ができなかった上に時差ぼけでものすごく仕事がキツかった。 毎日観光していた先月とはうって変わり、ほとんど外出せずに仕事三昧。 でも、眠気が襲ってきた時に寝てしまえるのは良いご身分かな。 一ヶ月も旅行をしつつ、でも仕事もしていると言うと当然不思議がられて職業を聞かれる。 私の返答は、 「フリーランスで今は英語の情報を日本語にローカライズして(逆もあり)データベースに入力して [続きを読む]
  • ポルトガルってどんな国?
  • 時差ぼけというよりも、帰国した日に出かけて朝帰りしたからか夜少ししか寝ずに昼寝で睡眠を取る生活になってしまった(これを時差ぼけと呼ぶのかもだけど)。 ポルトガルへ行くと人に話したら、 「なんでポルトガルなの?」 と必ず聞かれた。 確かに日本に住んでいる人にしてみたらフランスとかイタリアに比べてポルトガルの知名度は低いだろう。私も日本に住んでいる日本人でポルトガルに行ったことがある人に出会ったことがない [続きを読む]
  • 今回の旅行でわかったこと
  • 仕事しながら観光するには、小さい街なら四日間あるとゆとりがあること。三日間だと少し足りない。Aveiroの四日間は長く感じたけど、今思うと部屋でのんびりしたり仕事に集中する時間が取れて良かった。 泊まる場所はできればホテルよりホリデーアパートメントが良いこと。とりあえず洗濯機、ケトル、冷蔵庫があるとかなり違う。夏で冷凍庫があったら飲み物は凍らしておくべし。 バスツアーは大いに使うべきだということ。 基本 [続きを読む]
  • リスボン到着
  • ついに最終目的地リスボン到着。 ナザレからバスで移動。到着予定より大幅に早かったから、しばらくついたことに気づかなかった(笑)。 滞在先は駅から近かったんだけど、坂がものすごい上に石畳の道はものすごくスーツケースあんフレンドリーだった…。 でも、そんな思いも部屋を見たら吹っ飛ぶくらい素敵だった??大家さんも英語が上手でとても気さくな人で安心。 でも、洗濯機が私の前に滞在した子に壊されてしまったとショ [続きを読む]
  • Aveiro 1〜2日(愚痴)
  • ホテルが、多分今回の滞在で一番レベルの高いところ(といっても三ツ星)。 ガイドブックにも載っていた。 なので部屋はそれはもう広くて立派なんだけど。 Smoking room予約したのにしれっとNon-smokingの部屋を与えられて、フロントに言ったら 「満室なので」 で終了(ここで禁煙しろとかいうお説教は聞かない)。 ホテル探す時、Smoking roomかどうかくらいしかチェックしてなかったからこれはショック。しかも、Aveiroは小さい [続きを読む]
  • ポルト 4日目
  • 昨日は出国してからやっと洗濯した??部屋に洗濯機あるって助かるなぁ。値段次第ではやっぱりホテルよりフラットの方が滞在にはいいな。特に旅行自体が長期の場合。生理前後で眠くて怠くてお腹痛くて二日間近所をウロウロしただけ...。もともとそのつもりの旅行だからいいんだけど。昨日はホリデー中だとういのに十時間も働いてしまったわ。今日はシティバスツアーのバスにでもグルグル乗って過ごそうかな。眠い??↑この教会、 [続きを読む]
  • Madrid
  • イギリスとは違う街並みが新鮮でした?パエリア食べて、ピカソのゲルニカも見れたからひとまず目標達成??今日からいよいよポルトガルへ????ホテルの部屋が狭かったから、広い部屋に泊まるのがひたすら楽しみ。 [続きを読む]