ゼノビッチ美奈子 さん プロフィール

  •  
ゼノビッチ美奈子さん: 二足のわらじ - Blog of Minako Yamano
ハンドル名ゼノビッチ美奈子 さん
ブログタイトル二足のわらじ - Blog of Minako Yamano
ブログURLhttps://ameblo.jp/minakoyamanozienowicz/
サイト紹介文フリーの翻訳業を行うかたわら、きままに美術制作を行っています
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供27回 / 365日(平均0.5回/週) - 参加 2014/11/28 17:42

ゼノビッチ美奈子 さんのブログ記事

  • 清澄庭園イベントでの琵琶演奏
  • 10月7日(日)、街歩きイベントの一環として清澄庭園で薩摩琵琶を演奏させていただきました。台風のあとの、真夏のように暑い日でございました。 イベントの様子の詳細はこちら 不覚にも風邪をひいてしまい喉の調子は今一つでしたがなんとかなりました。演目は鶴田錦史作曲の「義経」でしたが、オリジナルは三面の琵琶で演奏しているためトレモロ中心の単純な手でも迫力がありますが、1人ではもたないため、琵琶演奏部分は自分 [続きを読む]
  • 一粒の米展の版下 − Works for the Grain of Rice show
  • 年末にパリで開かれる「一粒の米」展用の作品の下絵。今年のテーマは「木」だそうです。早め
    早めに用意しないとあっという間に締切になって出せなくなることが多い怠惰な私ですので、今
    年は早めに取り掛かります。 Getting ready for the four paintings for the Grain of Rice show, to be held in Paris.These
    are the original photo images. (Original photo by: Mark Dierker, "Winter Witch") (Photo by:Minako Yamano Zien [続きを読む]
  • 年末展覧会の作品 - two works for the group shows
  • 年末に開かれる銀座と上海でのグループ展に出品する作品の元画像。これをシルクスクリーン印刷していきます。久しぶりに円形パネルを使った丸い作品です。 ニューヨークのチェルシーにある画廊からポートフォリオを提出するよういわれましたので、作品のコンセプトを統一したポートフォリオをしっかり作っていきたいと思います。Art'O Matプロジェクトでも「LIFE in the Machine」を作品のコンセプトとして宣伝しますので連携させ [続きを読む]
  • Art O' Matプロジェクトに参加します - Art O' Mat project
  • 全米で展開されているArt O' Matアートプロジェクトに参加します。これは、使われなくなったタバコの自動販売機を使って、タバコサイズのアート作品を全米各地の約100店舗で販売するという面白いプロジェクトです。まずは50個出荷のためにがんばります。 I'll be an Art O' Mat artist!Art-o-mat® machines are retired cigarette vending machines that have been converted to vend art. There are over 100 active machines i [続きを読む]
  • リミテッドエディションシリーズのご紹介
  • イメージトランスファーとは、原画の写真をデジタル印刷し、印刷面を木製パネルに直接転写し、表面を樹脂でコーティングする技法です。画像は完全には転写できないため、1枚1枚絵具で手を入れ、手作業で行っている下地の塗りやコーティングとの兼ね合いもあって、一枚ずつ微妙に異なり、原画より大幅に手ごろな価格(F0サイズで3500円〜4000円)で絵画に近い風合いが楽しめるのが特長です。この複製作品を1作品300作品のリミテッド [続きを読む]
  • LIFE XXIIを販売しました - LIFE XXII is sold!
  • LIFE XXIIをお買い上げいただきました。ありがとうございます。気に入っていただいてお嫁に出したので嬉しいです。どうぞ末永くかわいがってください。何のために制作するかということを考えるとき、無論、有名になって高い報酬を得たいとか、後世に残したいとか煩悩は尽きないのですが、ちょっと立ち止まって考えますと、やはり作品を本当に好きで、いいと思ってくださる方に楽しんでもらうのが一番なのではないかとこの頃思いま [続きを読む]
  • 無事終了「Art Wave Exhibition vol.49 〜創造のイノベーション〜」展
  • 「Art Wave Exhibition vol.49 〜創造のイノベーション〜」展、無事終了しました。短い開催期間ながらお忙しい中、足を運んでいただいた皆様、差し入れを置いていっていただいた方等、まことにありがとうございました。ギャラリーの方もいつもながら素敵に展示いただきありがとうございました。やはりこのスペースは照明、壁の塗料などがプロ用ということでとても光線がやわらかくきれいで、アトリエで見るより落ち着いて作品と [続きを読む]
  • 「Art Wave Exhibition vol.49 〜創造のイノベーション〜」展始まりました
  • 「Art Wave Exhibition vol.49 〜創造のイノベーション〜」展始まりました。近辺についでがおありでしたら是非お立ち寄りください。(日曜休廊ですのでご注意ください) 2018年5月29日(火)〜 6月2日(土)※日・月・祝日休廊火〜金曜日  13:00〜19:00土曜日(最終日) 13:00〜16:30 メンバー作家:ゼノビッチ美奈子永桶麻理佳 梶原優南  展示会場は4階になります。ひっそりした会場で静かに観覧できる環境です。建物は昭和 [続きを読む]
  • Art Wave Exhibition vol.49 〜創造のイノベーション〜
  • 「LIFE XXXVI」 (部分) 日本画材、銀箔、インク 今月末から6月初めの5日間、日本橋にあるレクトバーソギャラリーにて開催されます「Art Wave Exhibition vol.49 〜創造のイノベーション〜」展に出品します。近辺についでがおありでしたら是非お立ち寄りください。(日曜休廊ですのでご注意ください) 2018年5月29日(火)〜 6月2日(土)※日・月・祝日休廊火〜金曜日  13:00〜19:00土曜日(最終日) 13:00〜16:30 メンバー作家 [続きを読む]
  • 銀座GALLERY ART POINT「Spectrum 2018」展
  • 銀座の現代アートギャラリー、ART POINTギャラリーで本年度末に開催されます、グループ企画展「Spectrum 2018展」に出品します。当ギャラリーは日本にはじめてフォンタナやジェンキンスなどの作家を紹介した画廊だそうで、気合が入ります。30号1点と小品1点を出品する予定です。 がんばりまっす。 以下は本展覧会の趣旨です。 「本展覧会のタイトルである“Spectrum” とは分光学で、例えば太陽光をプリズムに通したときに現れる [続きを読む]
  • なかなかいいぞ − work in process
  • シルクスクリーンは準備が面倒(特にサイズが大きくなってくると枠も自作しかないので大工仕事が大変です)ですが1回刷っただけでいっぱい仕事したみたいに見えるところが最強。手描きだとここまで持ってくるのが大変です。 アメリカの美大も授業はいいかげんでしたが、よかったところは学部に関係なくなんでも科目を取れるところ。シルクスクリーンもそれで覚えました。 日本の美大の日本画科、油絵科とか時代遅れすぎるよなー。 [続きを読む]
  • AFG サムホール展オープニング - AFG Thumbhole show opening
  • 昨日はAFG サムホール展オープニングに行ってまいりました。久しぶりに若いアーティストの方、ムサビ出身の方、主催者のあるこーるすたんどの方などともお話でき大変楽しいときを過ごさせていただきました。 あるこーるすたんどの方は「ぼくはアートにもギャラリーにも詳しくありません」とおっしゃりながらほんとうに献身的で頭が下がります。感謝申し上げます。 作品では参加されていませんでしたが、羽水さんのお知り合いで [続きを読む]
  • 冥王星 − Pluto and my painting
  • 主人に君の絵と冥王星の写真https://twitter.com/cosmossup/status/968779684732338176の色遣いがそっくりだといわれました。 My husband pointed out that the color sheme in my paiting is strikingly similar to the Pluto. びっくりです。色は光線で変わるのでこの写真がどういうスペクトルで撮影されたのかわかりませんが。不思議ですね〜、宇宙人なんでしょうか私は。でも小学校3年ぐらいのときに「自分は宇宙のもっと別 [続きを読む]
  • 横浜サムホール展開始 - Yokohama Thumbhall show started
  • 横浜サムホール展(100人展というのは常設展のことで今回出品するのはサムホール展でした。100人展にも出品することにしましたので後でお知らせします)が今日から始まりました。1か月間展示されます。私はやっと今日発送したので明日より展示していただきます。 ちょっと見切り完成気味ですが。いやー、同じ徹夜でも翻訳の仕事の徹夜と疲れが違います。なんとなくあっという間に夜が明けてしまったという感じ。でもなんで [続きを読む]
  • LIFE XXXを販売しました − LIFE XXX is sold!
  • ありがとうございます。結構お気に入りで自宅にも飾ったりしていましたがお嫁に出します。どうぞ末永くお手元に置いてください。今回はArtMeterを主催しているthisisギャラリーのホームぺージからお買い上げいただきました。いよいよ在庫がありません。長らくさぼっていた証拠ですね。明日からまたコツコツとがんばりますです。よろしくお願いいたします。 [続きを読む]
  • Art Wave exhibition vol.49 〜創造のイノベーション展に出品します
  • まだ先ではありますが、5月29日(火)〜 6月2日(土)日本橋のレクトバーソギャラリーで開催されますArt Wave exhibition vol.49 〜創造のイノベーション展に出品します。2年前にも展覧会を行ったお気に入りのギャラリーです。今回は少し大きめの50号の作品、SM号(1万円〜)など大小取り交ぜて出品します。詳細はまた後日お伝えします。よろしくお願いいたします。 [続きを読む]