タダシ さん プロフィール

  •  
タダシさん: VISITER LE JAPON AVEC LE GUIDE TADASHI
ハンドル名タダシ さん
ブログタイトルVISITER LE JAPON AVEC LE GUIDE TADASHI
ブログURLhttp://guidetadashi.blogspot.jp/
サイト紹介文仏・英語通訳案内士。外国人旅行者へ京都、奈良、大阪、神戸の情報やガイド紹介。フランス語勉強体験記も。
自由文日本全国で通訳ガイドをしています。
KOTO GUIDE JAPON代表。フランス語・英語を勉強している人、語学を仕事に生かしたい人、通訳案内士試験や仏検合格を目指している人、詳しくはブログとサイトをご覧くださいね。交流・情報交換しましょう。
フランス旅行計画中の方や、料理などの趣味で語学を習得されたい方にも、お役にたてるかも。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供20回 / 365日(平均0.4回/週) - 参加 2015/01/15 14:54

タダシ さんのブログ記事

  • Oomukade
  • La grande scolopendre fait parti des Arthropodes Myriapodes. Son corps est formé de 21 anneaux portant chacun une paire de pattes. Le Tobizumukade est la plus grande espèce de Oomukade présente au Japon. http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_yokai.htm#oomukade [続きを読む]
  • Le Jour du Natto
  • Aujourd'hui, c'est le jour du natto (Natto no hi). 10 juillet se dit en japonais nanagatsu toka. Si vous prenez les deux première syllabes, vous obtenez na-to. C'est pourquoi le jour du natto tombe à cette date. Il s'agit d'un jour institué par la fédération des fabricants de natto, pour promouvoir leurs produits.Pour ceux qui ne connaissent pas cette spécialité culinaire japonaise, il s'ag [続きを読む]
  • O-bon
  • Cette fête est notre équivalent de la Toussaint, la fête des morts. La photo ci-dessus a été prise à Kyoto, à l'occasion de la Fête du feu des cinq montagnes, le 16 août. Il s'agit du Mont Daimonji.http://kotoguidejapon.com/francais/ffestivals_obon.htm [続きを読む]
  • Tengu
  • Il ne s'agit pas du masque de No d'un ivrogne mais d'une représentation d'un yokai, appelé Tengu. Celui-ci se trouve à Kurama, au nord de Kyoto. http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_yokai.htm#tenguhttp://kotoguidejapon.com/francais/fkansai_kurama_kibune.htm [続きを読む]
  • Doraemon
  • Vous envisagez de venir au Japon prochainement ? Doraemon et Dorami possèdent de nombreux gadgets qui pourraient vous être utiles pour le voyage...http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_doraemon.htm [続きを読む]
  • Les fêtes traditionnelles du 15 mai (Kyoto)
  • Le 15 mai, c'est la fête d'Aoi, qui, avec les fêtes de Gion (juillet) et Jidai (22 octobre), forment les trois plus grandes fêtes de Kyoto. En parallèle, se déroulent la fête de Kanko-sai, au sanctuaire Matsuo-taisha, au sud d’Arashiyama, et le rite de Mifune, à Arashiyama, à partir de 14h.La fête d'Aoi est précédée d'autres festivités les 3, 4, 5 et 12 mai, dont des courses de chev [続きを読む]
  • Koromogae
  • Les beaux jours et la chaleur reviennent! Il est bientôt temps de sortir les vêtements d'été, la crème solaire et l'anti-moustiques... Au Japon, cet évènement porte le nom de koromogae et a lieu le 1er juin.http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_koromogae.htm [続きを読む]
  • Kappa
  • Avez-vous déjà entendu parler des Kappa? et des Kappa-maki ?Suivez le guide!http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_yokai.htm#kappa [続きを読む]
  • Anpan no hi
  • Aujourd'hui c'est la journée du Anpan. Il s'agit d'un pain fourré au anko, une pâte de haricot rouge sucrée. Ce petit pain est même devenu le héros d'un animé : Soreike! Anpanman. Pour découvrir ce personnage, c'est ici :http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_anpanman.htm [続きを読む]
  • C'est la rentrée!
  • La maternelle japonaise se divise en deux formules :yochien (lire ? yootchiène ?), la plus courante, qui commence à 9h30 et se termine à 14h30 ;hoikuen (lire ? hoïkuène ?), qui se termine plus tard (16h30 ou 18h) et s'adresse aux enfants dont les deux parents travaillent.Les parents choisissent la formule lors de la composition du dossier de demande de scolarisation, mais c'est ensui [続きを読む]
  • Yamata no Orochi
  • Voici la légende de Yamata no Orochi et de Susanoo, le frère cadet de la déesse du Soleil, Amaterasu :http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_yokai.htm#yamatanoorochi Pour en savoir plus sur Amaterasu :- http://guidetadashi.blogspot.jp/2015/03/amaterasu.html - http://kotoguidejapon.com/francais/freligion_shintoisme.htm [続きを読む]
  • Shikoku
  • Pour découvrir Shikoku, ses parcs, ses temples, ... voici quelques liens :- http://kotoguidejapon.com/francais/fautresiles_shikoku.htm - http://guidetadashi.blogspot.jp/2016/02/attention-pelerins-shikoku.html - http://guidetadashi.blogspot.jp/2016/02/ritsurinkoen-shikoku.html- http://guidetadashi.blogspot.jp/2016/02/naruto.html- http://guidetadashi.blogspot.jp/2016/02/konpira-san-shikoku.html [続きを読む]
  • Okinawa
  • Okinawa, ce n'est pas que les plages de sable blanc ! Pour savoir ce que vous pouvez y voir, cliquez sur le lien ci-dessous.
    http://kotoguidejapon.com/francais/fautresiles_okinawa.htm [続きを読む]
  • Bonne année 2018
  • Akemashite Omedeto Gozamimasu,Que l'année 2018 soit pleine de bonheurs pour vous tous.Au Japon, le rêve qu'on voit la nuit du premier janvier est appelé "hatsuyume", littéralement le premier rêve. Il y a trois choses joyeuses qu'on deviendra heureux si on voit une d'entre elles dans le premier rêve : mont Fuji, faucon et aubergine. Quel était votre rêve du premier janvier ?Les guides de KO [続きを読む]
  • Comment retirer l'argent au Japon
  • ATM, c'est une borne bancaire rouge ou rose où vous pouvez retirer de l'argent partout au Japon.Au Japon, il y a beauco
    up de superettes ouvertes 24h sur 24. On les appelle "convenience store" ou plus simplement "konbini". Dans le
    s konbini Seven Eleven ou Family Mart, vous trouverez une borne comme la photo ci-dessus et vous pouvez utiliser votre carte europ
    éenne : les machines des autres superet [続きを読む]
  • Kabuki
  • Le kabuki est un théâtre japonais joué par les acteurs maquillés de manière insolite. En décembre, la représentation "kaomise", littéralement salutation du nouvel an, a lieu à Kyoto chaque année. Pour le domaine théâtral, comme kabuki et kagai (quartiers de maiko et geiko), le début de l'an est toujours en décembre, non pas en janvier.La séance de "kaomise" se déroulait au théâtr [続きを読む]
  • Reportage
  • Sur TF1, un reportage sur le Japon sera diffusé dans 50 MINUTES INSIDE à 19h15, le samedi 9 septembre.J'y ai participé dans la partie de Kyoto en tant que traducteur. [続きを読む]
  • Récolte
  • Voici une campagne à 50km du centre-ville de Kyoto. Au Japon, le riz est très important et c'est bientôt la saison de récolte (c'est déjà commencé sur certaines rizières). Les épis sont dorés, c'est la saison idéale pour visiter des campagnes japonaises. Particulièrement, les tanada, rizières en forme d'escalier, sont des paysages typiques du Japon. [続きを読む]
  • Hinamatsuri
  • La fête pour les filles Hinamatsuri a lieu le 3 mars chaque année. Elle est surnommée Momo no sekku, qui veut dire littéralement "équinoxe de pêche". Les familles qui ont une fille ont coutume de monter dans leur maison les poupées hina-ningyo, qui sont les personnages de la cour impériale et les serveurs.http://www.kotoguidejapon.com/francais/ffestivals_hinamatsuri.htm [続きを読む]
  • Setsubun, la fête nationale
  • Le 3 février, la fête de Setsubun a lieu dans les principaux sanctuaires du Japon.Cette fête correspond au nouvel an de l'
    ancien calendrier japonais. Les Japonais ont coutume d'acheter un porte-bonheur et jeter des sojas secs pour chasser les ogre
    s.La fête du sanctuaire Yoshida-jinja est surtout réputée.http://kotoguidejapon.com/francais/ffestivals_setsubun.htm [続きを読む]
  • La ceremonie des majeurs
  • Au Japon, la cérémonie pour ceux qui ont 20 ans, l'âge de majeur, aura lieu le 9 janvier.Alors que c'était toujours le 10 janvier dans mon enfance, la date de la cérémonie est récemment décalée avant ou après le week-end pour que les jeunes puissent prendre les vacances. Une de mes cousines assistera à la cérémonie cette année. Elle habite loin pour son université, mais elle e [続きを読む]
  • Bonne année
  • Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année.L'équipe KOTO GUIDE JAPON あけましておめでとうございます。旧年中は、たくさんの方々にお世話になり、心から御礼申し上げます。本年も、フランス語圏、フランコフォニーの旅行者のお客様に通訳ガイドサービスを提供できますよう、日々精進してまいります。本年も、何卒よろしくお願いいたします。KOTO GUIDE JAPON 代表  杉原 正志 [続きを読む]